What is the translation of " REFLECTION IN THE MIRROR " in Slovenian?

• odsev v ogledalu
• razmislek v ogledalu
• refleksije v ogledalu
• odsevu v ogledalu
• odseva v ogledalu
• odsevom v ogledalu

Examples of using Reflection in the mirror in English and their translations into Slovenian

Great reflection in the mirror!
Pa dober pogled v ogledalu!!

Have you been avoiding your reflection in the mirror?
Se tudi vi izogibate svoji podobi v ogledalu?

Let your reflection in the mirror make you happy at all times.
Naj vaš razmislek v ogledalu vedno naredi srečo.

They smile at their reflection in the mirror.
Smehlja se v svojem odsevu v ogledalu.

I saw a reflection in the mirror, and then someone pushed me from behind.
Videl sem odsev v ogledalu, nato pa me je nekdo porinil.

Do vampires have a reflection in the mirror?
Da vampirji nimajo odseva v ogledalu?

It is this reflection in the mirror of memory… that gives us that sense of"I-ness"- who I am.
To je takšne vrste odsev v ogledalu spomina, ki nam da občutek"jaz-biti" -kdo sem.

You will recollect that Dracula cast no reflection in the mirror.
Spomnite se da drakula nima odseva v ogledalu.

I asked my reflection in the mirror.
Sem vprašala v svoj odsev v ogledalu.

The adorable reaction of a dog discovering its reflection in the mirror.
Čudovit reakcija psa Baring svoj odsev v ogledalu.

However, the reflection in the mirror does not please the young mother.
Vendar pa odsev v ogledalu ne zadovolji mlade matere.

See others just as you see your own reflection in the mirror.
Na druge glejte tako, kot da gledate svoj odsev v ogledalu.

Proves that man own reflection in the mirror resembles him more than any.
Dokazuje, da je človek lastni odsev v ogledalu ga spominja več kot katera koli.

Few of the women are always pleased with his own reflection in the mirror.
Nekaj žensk je vedno zadovoljen s svoj odsev v ogledalu.

I see my reflection, my reflection in the mirror but the face is blurry.
Vidim svoj odsev, odsev v ogledalu. Ampak moj obraz je zamegljen.

At 29-years old, I no longer recognized my reflection in the mirror.
Šele pri 24-ih letih sem se zopet nasmehnil v mojem razmisleku v ogledalu.

Their reflection in the mirror will help to make the person's face appear somewhat fresher and younger.
Njihov razmislek v ogledalu bo pripomogel, da bo obraz obraza nekoliko bolj svež in mlajši.

Start with the reflection in the mirror!
Začnite s pogledom v ogledalo!

Reflection in the mirror causes annoyance, and psychological complexes impede a happy personal life and a successful business career.
Odsev v ogledalu povzroča sitnost, psihološki kompleksi pa ovirajo srečno osebno življenje in uspešno poslovno kariero.

He smiles at his reflection in the mirror.
Smehlja se v svojem odsevu v ogledalu.

Viewers can detect some awkwardness in the portrait, because the artist was working from his reflection in the mirror.
Gledalci lahko odkrijejo nekaj nerodnosti v portretu, ker je umetnik delal od svoje refleksije v ogledalu.

Tired of avoiding your reflection in the mirror?
Ste naveličani zamegljenih pogledov na lastno podobo v ogledalu?

After 40 years, the reflection in the mirror has ceased to please, but I probably would never have agreed to radical measures.
Po 40 letih odsev v ogledalu ni več všeč, vendar verjetno nikoli ne bi pristal na radikalne ukrepe.

We always perceive something after reflection in the mirror of memory.
Nekaj vedno vidimo šele po odsevu v ogledalu spomina.

In this case, the fixtures must scatter light so that the shadows do not distort the reflection in the mirror.
V tem primeru morajo svetilke raztresati svetlobo, tako da sence ne izkrivljajo refleksije v ogledalu.

It is very important to look at your reflection in the mirror you have to smile.
Zelo pomembno je, da si ogledate svoj razmislek v ogledalu, ki ga morate nasmehniti.

He is already able to recognize his own reflection in the mirror, and also likes to repeat and take part in all household chores.
On že zna prepoznati svoj odsev v ogledalu in rad ponovi in sodeluje pri vseh gospodinjskih opravilih.

Because of this, I became depressed, could not look at the reflection in the mirror, wore spacious, inconspicuous clothes.
Zaradi tega sem postal depresiven, nisem se mogel pogledati odseva v ogledalu in nosil sem prostorna, neopazna oblačila.

The prospect of a useful holiday was fascinating, the reflection in the mirror treacherously confirmed the words of my friend.
Možnost za koristen dopust je bila fascinantna, odsev v ogledalu je zahrbtno potrdil besede mojega prijatelja.