What is the translation of " REPLACE HIM " in Slovenian?

• ga zamenjati
• bi ga nadomestil

Examples of using Replace him in English and their translations into Slovenian

Replace him.
Zamenjaj ga.

We can't replace him.
Ne moreva ga zamenjati.

Replace him.
Zamenjajte ga.

Then let's replace him.
Potem pa ga zamenjaj.

Replace him too.
Tudi njega zamenjaj.

No! No, I can't replace him.
Ne, ne morem ga zamenjati.

And replace him with who?
In s kom naj ga zamenjamo?

This man is ill. Replace him.
Ta je bolan, zamenjajte ga.

Who can replace him in-season?
Kdo ga bo zamenjal v prihajajoči sezoni?

I have an idea who might replace him.
Imam idejo kdo jih bo zamenjal.

I would not replace him for the world.
Zamenjal ga nebi za celi svet.

Who do you think could replace him?
Kdo mislite, da jih bo nadomestil?

You can't replace him and you never will.
Ne moreš ga zamenjati in nikoli ga ne boš.

And who could possibly replace him?
Kdo bi ga lahko zamenjal?

And then replace him with another adolescent male.
Nato ga nadomestijo z novim mladoletnim moškim.

Yeah, I was gonna replace him here.
Ja, jaz bi ga nadomestil tu.

You have to replace him with a new quantity, like in an equation.
Moraš ga zamenjati z novo količino, kot pri enačbi.

Dismiss and replace him.
Na njih delu in ga nadomestil.

There wasn't a suit actor that could replace him.
Dejansko ne vidim igralca, ki bi ga lahko nadomestil.

Whack the real Ovechkin, replace him with a physical stand-in that you can puppet.
Odstranil pravi Ovechkin, ga zamenja s fizično stand-na, da lahko lutka.

Chances are, we will not replace him.
Možnosti za to so, zgolj mi jih ne bomo prednaložili.

There is really no one out there who can replace him.
Dejansko za njim ne vidim nikogar, ki bi ga lahko nadomestil.

Now remove one ape from the cage and replace him with a new one.
Odstrani eno opico iz kletke in jo nadomesti z novo.

I can't actually think of anyone who could replace him.
Dejansko za njim ne vidim nikogar, ki bi ga lahko nadomestil.

I will get rid of him. Replace him.
Jaz se bom znebil njega in ga zamenjal.

You killed the only man who could replace him.
Ubil si edinega moža, ki bi ga lahko zamenjal.

The question then becomes who might replace him.
Seveda se postavlja vprašanje, kdo ga bi lahko nadomestil.

She didn't find anyone who could replace him.
Dejansko za njim ne vidim nikogar, ki bi ga lahko nadomestil.

Irreplaceable.'May as well take him away and replace him with a dog.
Nenadomestljiv. Poskusi dati proč njega in ga zamenjaj s psom.