What is the translation of " RULES ON TRANSPARENCY " in Slovenian?

• pravila o preglednosti
• predpisi o preglednosti

Examples of using Rules on transparency in English and their translations into Slovenian

Rules on transparency.
Pravila o preglednosti.

Option 3: binding rules on transparency.
Možnost 3: zavezujoči predpisi o preglednosti.

These new rules on transparency supplement the provisions of those Directives.
Ta nova pravila o preglednosti dopolnjujejo določbe navedenih direktiv.

This may also be affected by new rules on transparency.
Na to lahko vplivajo tudi nova pravila o preglednosti.

Binding rules on transparency of remuneration.
Zavezujoči predpisi o preglednosti prejemkov.

I voted for this regulation precisely to ensure lower charges for roaming customers, while at the same strengthening the rules on transparency of pricing.
Za uredbo sem glasoval prav za to, da bi zagotovili nižje cene gostovanja za uporabnike, obenem pa utrdili pravila preglednosti cen.

Option 2: binding rules on transparency of remuneration.
Možnost 2: zavezujoči predpisi o preglednosti prejemkov.

Rules on transparency and public access to documents will apply to all documents in the context of the negotiations.
Pravila o preglednosti in dostopu javnosti do dokumentov bodo veljala za vse dokumente v okviru pogajanj o brexitu.

The EU framework will provide rules on transparency, due diligence and risk retention rules..
Okvir EU bo zagotovil pravila o preglednosti, skrbnem pregledu in zadržanju tveganja.

The Commission considers that competition, consumer choice and protection would be enhanced by clear and consistent rules on transparency for payment services.
Komisija meni, da bi jasna in usklajena pravila o preglednosti plačilnih storitev okrepila konkurenco, možnost izbire in varstvo potrošnikov.

Option 3: binding rules on transparency of institutional investors and asset managers.
Možnost 3: zavezujoči predpisi o preglednosti institucionalnih vlagateljev in upravljavcev premoženja.

Information about the notified studies should be made public only once a corresponding application has been made public in accordance with the applicable rules on transparency.
Informacije o prijavljenih študijah bi bilo treba objaviti šele po objavi ustrezne vloge ▌v skladu z veljavnimi pravili o preglednosti.

The European Union, for its part, has strict rules on transparency and lobbying of the European institutions.
Evropska unija ima stroga pravila o preglednosti in lobiranju v evropskih institucijah.

Binding rules on transparency would provide the highest likelihood to trigger a positive change with limited cost.
Zavezujoči predpisi o preglednosti bi zagotovili največjo verjetnost, da bo prišlo do pozitivnih sprememb z omejenimi stroški.

In addition, associations should have the right to enforce the new rules on transparency and dispute resolution in court on behalf of companies.
Tudi združenjem, ki predstavljajo podjetja, bo dana pravica, da v imenu podjetij sodno uveljavljajo nova pravila o preglednosti in reševanju sporov.

The UNCITRAL rules on transparency will substantially improve the position if universally implemented.
Pravila UNCITRAL o preglednosti bodo bistveno izboljšala položaj, če se bodo splošno izvajala.

I am a firm believer in the principles of competition, which are at the core of the new enhanced telecom rules on transparency, quality of service and the ability to easily switch operators.
Trdno verjamem v načela konkurence, ki predstavljajo jedro novih in okrepljenih telekomunikacijskih predpisov o preglednosti, kakovosti storitev ter možnosti enostavne menjave operaterjev.

These new rules on transparency supplement the provisions of Directives 2009/65/EC and Directive 2011/61/EU on AIFMs.
Zadevna nova pravila o preglednosti dopolnjujejo določbe iz Direktive 2009/65/ES in Direktive 2011/61/EU o UAIS.

The aims of this proposal, to ensure a level playing field across the EU among different product manufacturers and persons selling investment products and to establish a uniform level of investor protection by laying down harmonised rules on transparency cannot be achieved by action taken at Member State level.
Cilji tega predloga, in sicer zagotovitev enakih konkurenčnih pogojev za različne proizvajalce produktov in prodajalce naložbenih produktov po vsej EU ter vzpostavitev enotne ravni zaščite vlagateljev z določitvijo usklajenih pravil o preglednosti, se ne morejo doseči z ukrepanjem na ravni držav članic.

Clear and consistent rules on transparency for payment services are intended to enhance competition by boosting user choice and protection.
Jasna in usklajena pravila o preglednosti plačilnih storitev krepijo konkurenco tako, da uporabnikom ponujajo večjo izbiro in varnost.

(4) With a view to create a fairer tax environment for enterprises active in the Union, rules on transparency need to be enhanced and anti-avoidance and tax evasion measures need to be strengthened nationally, at Union level and globally.
(4) Da bi se ustvarilo pravičnejše davčno okolje za podjetja, ki so dejavna v Uniji, je treba izboljšati pravila o preglednosti in okrepiti ukrepe proti izogibanju davkom in davčni utaji na nacionalni ravni in ravni Unije ter po vsem svetu.

Moreover, rules on transparency and publication of ratings are assessed to be preferred options(options 7 and 8) to further address conflicts of interest and contribute to high quality ratings.
Poleg tega so pravila o preglednosti in objavi bonitetnih ocen ocenjena kot prednostni možnosti(možnosti 7 in 8) za dodatno obravnavanje nasprotja interesov in prispevanje k visokokakovostnim bonitetnim ocenam.

In December 2010, the FCC issued an order which introduced new rules on transparency as well as clarification as to the types of blocking permitted for fixed and mobile broadband.
Decembra 2010 je FCC sprejela nove predpise o preglednosti ter določila vrste blokiranja, ki so dovoljene pri fiksnih in mobilnih širokopasovnih povezavah.

Uniform rules on transparency are thus needed to enhance financial stability, protect investors, enhance the cross-border provision of services and prevent regulatory arbitrage, and to prevent diverging national measures from creating obstacles to the smooth functioning of the internal market.
Zato so potrebna enotna pravila o preglednosti, da se poveča finančna stabilnost, zaščitijo vlagatelji, okrepi čezmejno opravljanje storitev ter preprečijo regulativna arbitraža in ustvarjanje ovir za nemoteno delovanje notranjega trga zaradi različnih nacionalnih ukrepov.

We are taking a very important step with clear rules on transparency, efficient dispute settlement and the launch of an observatory to analyse online platforms' practices in greater detail.
Z jasnimi pravili o preglednosti, učinkovitem reševanju sporov in vzpostavitvi opazovalnice za podrobno analizo praks spletnih platform smo naredili zelo pomemben korak.

These new uniform rules on transparency of SFT and other financing structures should apply in addition to those laid down in Directives 2009/65/EC and 2011/61/EU.
Ta nova enotna pravila o preglednosti poslov financiranja vrednostnih papirjev in drugih struktur financiranja bi se morala uporabljati poleg tistih iz Direktive 2009/65/ES in Direktive 2011/61/EU.

Setting up a common transparency register and improving all the rules on transparency in the European Parliament are required to increase citizens' confidence in Parliament's activities and ensure the necessary transparency for these activities.
Vzpostavitev skupnega registra o preglednosti in izboljšanje vseh pravil o preglednosti v Evropskem parlamentu sta potrebna za povečanje zaupanja državljanov v dejavnosti Parlamenta in zagotavljanje potrebne preglednosti za te dejavnosti.

This includes new eligibility rules on transparency and oversight, a formal risk assessment process and a senior management governance framework. 7.8.
To vključuje nova pravila glede preglednosti in nadzora za upravičenost, uradni postopek za oceno tveganja ter okvir upravljanja za višje vodstvo. 7.8.

This includes new eligibility rules on transparency and oversight, a formal risk assessment process and a senior management governance framework.
To vključuje nova pravila za upravičenost, povezana s preglednostjo in nadzorom, uradni postopek za oceno tveganj ter okvir upravljanja za višje vodstvo.

The Commission is of the opinion that the rules on transparency, switching and quality of service that form part of the revised EU electronic communications framework should contribute to producing competitive outcomes.
Komisija meni, da bi morali predpisi o preglednosti, menjavi in kakovosti storitev, ki so del revidiranega okvira EU za elektronske komunikacije, prispevati k konkurenčnim rezultatom.