What is the translation of " SCARED TO GO " in Slovenian?

• strah iti
• prestrašena da bi šla

Examples of using Scared to go in English and their translations into Slovenian

Are you just scared to go in?
Se bojiš noter?

I'm scared to go off in the dark.
Strah me je hoditi v temi.

Go where you are scared to go.
Živi, kjer te je strah živeti.

You scared to go to jail?
Se bojiš iti v zapor?

Because you would be scared to go without me.
Zato, ker te bo preveč strah iti brez mene.

Too scared to go home at night.
Preveč prestrašena, da bi šla sama domov.

The place that you're most scared to go.
To je tako, kot bi šel tja, kamor te je najbolj strah iti.

Are you scared to go home?
Se bojiš iti domov?

What was the door that you were most scared to go through?
Skozi katera VRATA bi te bilo najbolj strah vstopiti?

I was scared to go inside, but.
Bal sem se iti vanjo, ampak.

When I had a newborn, I was too scared to go anywhere.
Pa tudi ko sem sma doma me je preveč strah, da bi šla kam.

I was scared to go on.
Strah me je bilo nadaljevati.

And the other part of me is a little scared to go home.
Pa tudi ko sem sma doma me je preveč strah, da bi šla kam.

They are scared to go to school.
Strah jih je iti v šolo.

For a few days I feared the worst, too scared to go to the doctor.
Iskreno, celo najslabše sem pričakovala, strah me je šel k zdravniku.

I'm scared to go under the knife!
Poleg tega se bojim, da grem pod nož!

Wellhe said was too scared to go to school.
No, rekel je, da se preveč boji, da bi šel v šolo.

I was scared to go to that 1st meeting.
Na tisto prvo srečanje sem šla s strahom.

Like you said, back in the day, we weren't scared to go anyplace we needed to go..
Sama si rekla, da se nismo bale iti, kamor je bilo treba.

Now I'm scared to go to the bathroom.
Zdaj pa me je strah iti na stranišče.

Peterson said he cleared the east shaft, but I also know that little yellow-belly was scared to go down there.
Peterson dejal, da je izbil vzhodno gred, vem pa tudi, da je malo rumeno-belly bilo strah iti tja dol.

You scared to go back by yourself?”.
Ali vas ni nič strah, če pojdete sami domov?“.

This leaves you annoyed with yourself and disappointed you were too scared to go after what you wanted.
To vas pusti zase in razočarane, ker ste bili preveč prestrašeni, da bi šli po tem, kar ste hoteli.

My husband was scared to go to the doctor too.
Tudi zdravnik je bil strah, da gre.

Keaton asked his mother to film him after she picked him up from school early because he was too scared to go on lunch break.
Video je posnela Keatonova mama na njegovo prošnjo, in sicer po tem, ko ga je prišla iskat v šolo, ker se je bal iti na kosilo.

You're all too scared to go down there!
Vse vas je preveč strah, da bi šli tja dol!

I tried to beg, cajole, and bully my then-boyfriend into coming, but it wasn't his dream and I was too scared to go alone.
Poskušal sem prositi, navdušiti in ustrahovati svojega takratnega fanta, vendar to niso bile njegove sanje in bil sem prestrašen, da bi šel sam.

They're too scared to go to hospitals where they have to provide their names.
Preveč jih je strah iti v bolnišnico, ker bi tam morale povedati svoje ime.

At night in the camp they were ravaging hyena, They drank water from puddles next to our tent, then they are sniffing it and admit, that I was scared to go to the toilet, I waited until it gets light.
Ponoči v kampu so ravaging hijena, Pili vodo iz luže ob našem šotoru, Nato so ga nahod in priznati, da me je bilo strah iti na stranišče, Čakal sem, dokler se ne dobi svetlobe.

I would be scared to go under the knife, but you know, talk to me when I'm 50.
Verjetno sem vse preizkusila," bi me bilo strah, da bi šel pod nož, toda veš, govoriti z mano, ko bom 50 let.