What is the translation of " SCARED TO GO " in Czech?

• se bála jít

Examples of using Scared to go in English and their translations into Czech

I'm scared to go home.
Bojím se jet domů.

As kid, I used to be scared to go out.
Jako malý, jsem se bál chodit ven.

I'm scared to go home.
Bojím se jít domů.

He won't come out of his trailer, and we're, you know, scared to go in there.
Nevyleze z přívěsu. A my se zase bojíme jít za ním.

You're scared to go home.
Bojíš se jít domů.

I drove an hour and a half just to sit outfront of my car, too scared to go in.
Jel jsem hodinu a půl jen abych seděl venku v autě a bál se jít dovnitř.

Are you scared to go home?
Bojíš se jít domů?

I drove an hour and a half just to sit out front in my car, too scared to go in.
Jel jsem hodinu a půl jen abych seděl venku v autě a bál se jít dovnitř.

She's scared to go through.
Bojí se to projít.

I did it because it was safe and I was too scared to go after my real dream.
Dělala jsem to, protože to byla jistota a příliš jsem se bála jít za svým skutečným snem.

I'm scared to go home.
Já se bojím chodit domů.

So now I'm stuck sewing He has to wear something terrifying or else he's too scared to go trick-or-treating.
Musí mít něco děsivého, jinak se bude bát jít na koledu.

Everyone's scared to go home.
Každý se bojí jít domů.

People don't move into a planned community to be pushed around and scared to go out at night.
Lidé se nestěhují do nových měst, aby je někdo šikanoval a aby se báli jít večer ven.

I'm scared to go in there.
Bojím se tam jít.

Because you would be scared to go without me.
Protože bys měla bobky jít beze mě.

I'm scared to go to sleep.
Bojím se jít spát.

He said he was too scared to go to school.
Říkal, že byl moc vystrašený, aby šel do školy.

I'm scared to go without you.
Mám strach odejít bez tebe.

It looks to me you had to bring your little buddy here because you're too scared to go up against me by yourself.
Vypadá to, že jste si musel přivést svého malého kamaráda, protože jste vystrašený jít proti mně sám.

You were scared to go home?
Bál si sa ísť domov?

Too scared to go in, until a little bit of logic seeped in and told me, even if there is a witch in there, she wouldn't just make a noise and then just stand there for, like, an hour.
Bál jsem se jít dovnitř, dokud jsem nezapojil trochu logiky a nedošlo mi, že i kdyby tam čarodějnice byla, přece neudělá jenom ten zvuk a pak tam nebude hodinu stát.

I was tiny, I was scared to go in.- In Malaga.
Byla jsem malá, trochu jsem se bála jít do vody. -V Malaze.

You scared to go to jail?
Bojíš se jít do vězení?

He was too scared to go on any rides.
Ale byl moc vystrašenej, aby zkusil dráhu.

Yeah. Scared to go to sleep.
Jo. Bojím se jít spát.

I'm scared to go to kindergarten.
Bojím se jít do školky.

I was scared to go out shopping.
Bála jsem se jít nakupovat.

He's scared to go outside.
Je tak vystrašený, že se neodváží vyjít ven.

And scared to go home, I was a fool.
Bál jsem se jít domů, byl jsem idiot.