What is the translation of " SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL " in Slovenian?

• se objavi v uradnem listu
• objavi v uradnem listu
• se objavijo v uradnem listu

Examples of using Shall be published in the official journal in English and their translations into Slovenian

This decision shall be published in the Official Journal of the European Union.….
To odločitev mora objaviti v Uradnem listu Evropske unije.[…].

As far as possible, the following documents shall be published in the Official Journal:.
Ie je mogode, se v Uradnem listu objavijo naslednji dokumenti:.

They shall be published in the Official Journal of the European Union if the texts in the present official languages were so published..
Besedila se objavijo v Uradnem listu Evropske unije, če so bila tako objavljena v sedanjih uradnih jezikih.

The consolidated annual accounts shall be published in the Official Journal of the European Union.
Konsolidirani zaključni račun se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

For purposes of information the list of harmonised standards and their references shall be published in the Official Journal of the European Union.
Za namene obveščanja se seznam usklajenih standardov in njihova napotila objavijo v Uradnem listu Evropske unije.

The updated Annex shall be published in the Official Journal of the European Union.
Posodobljena priloga se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

That decision, as well as the derogations referred to in paragraphs 1 and 2, shall be published in the Official Journal of the European Union.
To odločitev in odstopanja iz odstavkov 1 in 2 objavi v Uradnem listu Evropske unije.

The consolidated annual accounts shall be published in the Official Journal of the European Union and on the website of Union institutions.
Konsolidirani letni zaključni račun se objavi v Uradnem listu Evropske unije in na spletnem mestu institucij Unije.

For purposes of information those safety provisions against which no objection has been raised shall be published in the Official Journal of the European Union.
Za namene obveščanja se varnostne določbe, na katere ni pripomb, objavijo v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

The decision revoking the exemption shall be published in the Official Journal of the European Union and the Agency shall include it in the repository referred to in Article 63.
Sklep o preklicu izjeme se objavi v Uradnem listu Evropske unije, Agencija pa ga vključi v odložišče iz člena 63.

After its adoption, the Decision of the ACP-EU Council of Ministers shall be published in the Official Journal of the European Union.
Po sprejetju se Sklep Sveta ministrov AKP-EU objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Decisions to grant derogations shall be published in the Official Journal of the European Union.
Odločitve o odobritvi odstopanja se objavijo v Uradnem listu Evropske unije.

The Commission shall lay down the common technical specifications which shall be published in the Official Journal of the European Union.
Komisija določi enotne tehnične specifikacije, ki se objavijo v Uradnem listu Evropske unije.

The decision to set up a committee of inquiry shall be published in the Official Journal of the European Union within one month of being taken.
Sklep o ustanovitvi preiskovalnega odbora se v roku enega meseca po sprejetju objavi v Uradnem listu Evropske unije.

The call for applications and any detailed requirements defined pursuant to this paragraph shall be published in the Official Journal of the European Union.
Razpis za prošnje in vse podrobne zahteve, opredeljene v skladu s tem odstavkom, se objavijo v Uradnem listu Evropske unije.

The invitation to prequalify for tenders shall be published in the Official Journal of the European Community.
Poziv na natečaj za predizbiro ponudnikov se objavi v Uradnem listu Evropske skupnosti.

The amounts of the charges laid down by the President in accordance with paragraphs 1 and 2 shall be published in the Official Journal of the Office.
Zneski stroškov, ki jih določi predsednik v skladu z odstavkoma 1 in 2, se objavijo v Uradnem listu urada.

Unless the Council or Coreper decides otherwise, the following shall be published in the Official Journal by the Secretary-General or the Deputy Secretary-General:.
Razen če Svet ali Coreper odloči drugače, generalni sekretar ali namestnik generalnega sekretarja v Uradnem listu objavi:.

The Bureau shall adopt rules for access to documents, pursuant to Regulation(EC) No 1049/2001, which shall be published in the Official Journal of the European Union.
Predsedstvo v skladu z Uredbo(ES) št. 1049/2001 sprejme pravila, ki urejajo dostop do dokumentov in se objavijo v Uradnem listu Evropske unije.

The decision provided for in the previous paragraph shall be published in the Official Journal of the European Union.
Ime izvoljenega sodnega tajnika se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

The Commission's decisions pursuant to paragraphs 3 and 5 shall be published in the Official Journal of the European Union.
Sklepi Komisije v skladu z odstavkoma 3 in 5 se objavijo v Uradnem listu Evropske unije.

A list of official holidays drawn up by the Court shall be published in the Official Journal of the European Union.
Sodišče sestavi seznam praznikov in dela prostih dni in ga objavi v Uradnem listu Evropske unije.

They shall be adopted by the Commission before 30 April 2009 and shall be published in the Official Journal of the European Union.
Sprejme jih Komisija do 30. aprila 2009 in se objavijo v Uradnem listu Evropske unije.

The list referred to in paragraph 1 and any amendments thereto shall be published in the Official Journal of the European Union.
Seznam iz odstavka 1 in kakršna koli dopolnila seznama se objavijo v Uradnem listu Evropske unije.

Unless the Council or Coreper decides otherwise, the following shall be published in the Official Journal by the Secretary-General:.
Razen če Svet ali Coreper ne odloči drugače, se na pobudo generalnega sekretarja v Uradnem listu objavijo:.

A link to the pages of the website containing the final accounts of the Authority shall be published in the Official Journal of the European Union by 15 November of year N+ 1.
Povezava do strani spletišča s končnimi zaključnimi računi organa za delo se do 15. novembra leta N+ 1 objavi v Uradnem listu Evropske unije.

If, on expiry of that period, neither the European Parliament nor the Council has objected to the delegated act it shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force at the date stated therein.
Če niti Evropski parlament niti Svet v roku delegiranemu aktu ne nasprotujeta, se ta objavi v Uradnem listu Evropske unije in začne veljati na dan, ki je v njem naveden.

If, on expiry of that period, neither the European Parliament nor the Council has objected to the delegated act it shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force at the date stated therein.
Če do konca navedenega obdobja ne Evropski parlament ne Svet ne nasprotujeta delegiranemu aktu, se ta objavi v Uradnem listu Evropske unije in začne veljati na dan, določen v delegiranem aktu.