What is the translation of " SHOULD BE REDUCED " in Slovenian?

• je treba zmanjšati
• je potrebno zmanjšati
• je treba znižati
• bi se morale zmanjšati
• bi bilo treba omejiti
• je treba skrajšati
• bi bilo treba skrajšati
• naj zmanjšajo
• je treba zmanjševati

Examples of using Should be reduced in English and their translations into Slovenian

The pain should be reduced.
Bolečina bi se morala zmanjšati.

That notwithstanding, visa costs should be reduced.
Ne glede na to je treba znižati cene vizumov.

No-one should be reduced to this.
Nihče ne bi bil smel prisiljen do tega.

The amount of food should be reduced.
Količina hrane bo treba zmanjšati.

Taxes should be reduced, not increased.
Davki se morajo zmanjšati, ne povečati.

Use of such products should be reduced.
Treba je zmanjšati uporabo teh izdelkov.

The dose should be reduced gradually over a period of 1 to 2 weeks.
Odmerek je treba zmanjševati postopoma, 1 do 2 tedna.

Income inequalities should be reduced.
Razlike v dohodkih bi se morale zmanjshati.

Doses should be reduced in patients with renal impairment.
Njihove doze morajo biti zmanjšane pri bolnikih z renalno insuficienco.

Cooking time should be reduced.
Nato je treba skrajšati čas kuhanja.

Accordingly, the number of components in each circuit should be reduced.
Po tem bo treba zmanjšati število zank v vsaki vrstici.

Their number should be reduced.
Njihovo število bo potrebno zmanjšati.

Also the fragmentation in venture capital markets should be reduced.
Poleg tega bi bilo treba zmanjšati razdrobljenost trgov tveganega kapitala.

The number of MPs should be reduced to 600 or less.
Število parlamentarcev naj bi znižali na 600.

In this way, the number of errors should be reduced.
Kljub temu bo potrebno zmanjšati število individualnih napak.

The starting dose of Jakavi should be reduced in patients with severe renal impairment.
Pri bolnikih s hudo okvaro ledvic je treba znižati začetni odmerek zdravila Jakavi.

The amount of fat in the food should be reduced.
Treba je zmanjšati količino maščobe v hrani.

However, co-financing should be reduced in order to improve the efficiency of such programmes.
Vendar bi bilo treba zmanjšati sofinanciranje in tako izboljšati učinkovitost takih programov.

The costs of these transfers should be reduced.
Treba je zmanjšati stroške za prenos prihrankov.

Grounds for non-recognition should be reduced to the minimum necessary.
Razloge za nepriznanje je torej treba omejiti na kar najmanjši obseg.

Therefore the initial dosage in the elderly should be reduced.
Začetne doze za starejšee bolnike morajo biti nižje.

Within four to 24 hours after the start of treatment, this should be reduced to 5 ppm, provided that the blood in the arteries contains enough oxygen.
V štirih do 24 urah po začetku zdravljenja jo je treba zmanjšati na 5 ppm, pod pogojem, da kri v arterijah vsebuje dovolj kisika.

Also, the possibilities for early retirement should be reduced.
Tudi možnosti za predčasno upokojevanje bi se morale zmanjšati.

The gender pay gap should be reduced.
Treba je zmanjšati razliko v plačah med spoloma.

Immediately after germination, the temperature for both pepper and tomatoes should be reduced.
Takoj po kalitvi je treba znižati temperaturo za poper in paradižnik.

The question is to what it should be reduced.
Seveda je vprašanje, za kolikšno mero se bi moral zmanjšati.

The dusts generated when dry quenched coke is handled should be reduced.
Pri ravnanju s suho hlajenim koksom bi bilo treba zmanjšati nastajanje prahu.

The overwhelming majority of you have voted that the player salaries should be reduced.
Velika večina se vas je strinjala, da je potrebno zmanjšati plače igralcev.

In patients with reduced kidney function, the daily dose of Vipidia should be reduced.
Pri bolnikih s zmanjšanim delovanjem ledvic bo odmerek zdravila Vipidia morda treba znižati.

In case of their inclusion in the menu, the energy value of the meal should be reduced correspondingly.
V primeru njihove vključitve v jedilnik je potrebno ustrezno zmanjšati energijsko vrednost obroka.