What is the translation of " SOLUTION IS APPLIED " in Slovenian?

• se raztopina nanese
• rešitev se uporablja

Examples of using Solution is applied in English and their translations into Slovenian

The solution is applied several times.
Rešitev se uporablja večkrat.

In the production of non-flammable fabric, the solution is applied in the form of impregnation.
V proizvodnji nevnetljive tkanine se uporablja rešitev v obliki impregnacije.

The solution is applied to the previous row;
Rešitev se uporabi za prejšnjo vrstico;

Three weeks after the emergence of seedlings, a solution is applied to the soil between the rows at the rate of:.
Tri tedne po nastanku sadik se raztopina nanese na tla med vrsticami s stopnjo:.

Solution is applied on tips and at roots.
Rešitev se uporablja za nasvete in korenine.

About 300 ml of solution is applied to one well.
Približno 300 ml raztopine se nanese na eno vdolbino.

Solution is applied with a trowel, sharply hit the surface;
Raztopino nanašamo z lopatico, močno udaril ob površini;

In case of acne, Miramistin solution is applied on a gauze tampon and the face is treated.
V primeru aken raztopino Miramistina nanesemo na tampon z gazo in obdelamo obraz.

Solution is applied on spots for 30 minutes and washed away by warm water.
Raztopino se nanese na mozolje 30 minut in speremo s toplo vodo.

During the period of planting seedlings in open ground, 1 or 2% solution is applied directly to the well.
V času sajenja sadik v odprtem terenu, 1 ali 2% raztopine se nanaša neposredno na vodnjak.

The leveling solution is applied in several layers:.
Izravnalna raztopina se uporablja v več slojih:.

If you uninstall all managed solution, the default behavior defined within the system solution is applied.
Če odstranite vse upravljane rešitve, se uporabi privzeto vedenje, opredeljeno v okviru sistemske rešitve.

The adhesive solution is applied to the work surface for 10-30 minutes.
Lepilna raztopina se nanese na delovno površino 10-30 minut.

The derogation shall expire when the time limit for the derogation is reached or when the solution is applied, whichever is earlier.
Odstopanje preneha veljati, ko je dosežena časovna omejitev zanj ali ko se uporabi rešitev, kar nastopi prej.

Fertilizer solution is applied directly under the root of the wet ground.
Raztopino gnojila nanesemo neposredno pod korenino mokrega tal.

Quite actual method, the essence of which is that a fine-mesh grid is fixed on the wall, above which a solution is applied.
Dokaj aktualna metoda, katere bistvo je, da je na steno pritrjena fino mrežasta mreža, nad katero se uporabi raztopina.

Solution is applied in place of the vertical lines, just covering the cap screws;
Raztopina se uporablja namesto navpičnih črt, tako zajema vijake cap;

On the mounted boards, a glue solution is applied 2-3 mm and the kerchief is put into it.
Na vgrajenih ploščah se raztopina lepila nanese 2-3 mm in pletenico nanese..

Then the entire surface of the bathroom room is dried with a construction hair dryer and a primer containing a fungicidal solution is applied.
Potem se celotna površina kopalnice osuši z gradbenim sušilcem za lase in se uporabi barvilo, ki vsebuje fungicidno raztopino.

This solution is applied to the body daily, either before showering or in the evening, before going to bed.
Ta rešitev se uporablja za telo vsak dan tušem ali zvečer pred spanjem.

Two to four hours before your dog has surgery, the recommended dose(2.6 mg fentanyl/kg bodyweight) of Recuvyra solution is applied directly on the skin between the dog's shoulder blades.
Dve do štiri ure pred kirurško operacijo se psu nanese priporočeni odmerek(2,6 mg fentanila/kg telesne teže) raztopine Recuvyre neposredno na kožo med lopaticama.

The prepared solution is applied by the trowel, as they say, with one stroke, and then leveled.
Pripravljeno raztopino uporablja lopatico, kot pravijo, z enim udarcem, nato pa izravnate.

The PRP solution is then used in tandem with micro needling, creating hundreds of microscopic holes in the skin(the solution is applied to the skin after the holes have been made).
Raztopina PRP se nato uporablja v tandemu z mikro brizganjem, ki ustvarja na stotine mikroskopskih lukenj v koži(raztopina se nanese na kožo po luknjah).

The prepared solution is applied with a spatula on the surface, leveled, if necessary, remove excess.
Pripravljeno raztopino nanesemo z lopatico na površino, če je potrebno, jo odstranimo.

For root feeding of tomato variety Tarpan F1, a solution is applied(five tablespoons per eight liters of water) infused for more than three hours.
Za korenino hranjenja sorte paradižnika Tarpan F1 nanesemo raztopino(pet žlic na osem litrov vode), ki jo infundiramo več kot tri ure.

The foam solution is applied to the supporting structures, reducing and minimizing the loads and costs.
Raztopina pene se nanaša na podporne strukture, zmanjšuje in minimizira obremenitve in stroške.

Then the resulting working solution is applied to the prepared surface of the walls near the window and left for 3 minutes to soak.
Nato nastala delovna raztopina nanesemo na pripravljeno površino sten v bližini okna in pustimo, da se namakate 3 minute.

The adhesive solution is applied in small portions and simultaneously the toothed spatula is ground to remove excess.
Lepilna raztopina se nanaša v majhnih delih in istočasno zobata lopatica tlemi, da odstranijo presežek.

Using a spatula, the glue solution is applied to the surface of the wall, trying to fill all the irregularities with the composition.
Postopek montaže Z lopatico se lepilna raztopina nanese na površino stene in poskuša zapolniti vse nepravilnosti s sestavo.

Further bonding over the entire surface and inside of the fitting using ordinary adhesive solution was applied to the brush.
Nadalje lepljenje po celotni površini in v notranjosti opremljanje s pomočjo običajnega lepilno raztopino smo nanesli na čopiča.