What is the translation of " SOLUTION IS APPLIED " in French?

• solution est appliquée
• solution soit appliquée

Examples of using Solution is applied in English and their translations into French

When the solution is applied.
Quand la solution est appliquée.

The solution is applied by wiping.
La solution est appliquée par chiffonnage.

If there are few acne, the solution is applied pointwise.
S'il y a peu d'acné, la solution est appliquée par points.

The solution is applied several times.
La solution est appliquée plusieurs fois.

After rinsing, the following oxidizing solution is applied to the hair.
Après rinçage, on applique la solution oxydante suivante.

Such a solution is applied to acne.
Une telle solution est appliquée à l'acné.

During a peel, a strong chemical solution is applied to the skin.
Pendant le traitement, on applique une solution chimique puissante sur la peau.

The solution is applied to the previous row;
La solution est appliquée à la ligne précédente;

It is important that the solution is applied in a heap.
Il est important que la solution soit appliquée en tas.

The solution is applied in stages layers.
La solution est appliquée en plusieurs étapes couches.

After rinsing, a 12.5 volume hydrogen peroxide solution is applied for 5 minutes.
Après rinçage, on applique une solution d'eau oxygénée à 12,5 volumes pendant 5 minutes.

This solution is applied to the intermediate levels.
Cette solution s'applique aux étages intermédiaires.

When tillage, it is important that the solution is applied at night.
Lors du travail du sol, il est important que la solution soit appliquée la nuit.

The solution is applied to rear and side doors.
Cette solution s'applique aux portes arrière et latérales.

When applying to long hair, hair should be parted so that the solution is applied directly to the skin.
Lorsqu'appliqué sur les cheveux longs, les cheveux devraient être séparés afin que la solution soit appliquée directement sur le cuir chevelu.

This solution is applied to a cooling fan.
Cette solution est appliquée à un ventilateur de refroidissement.

Then the solution is applied.
C'est ensuite que la solution est appliquée.

The solution is applied by spraying strawberry bushes.
La solution est appliquée par pulvérisation de fraises.

IMPORTANT: This solution is applied for Android TVs.
IMPORTANT: Cette solution s'applique aux téléviseurs Android.

The solution is applied in the usual manner to the nails.
On applique la solution de manière habituelle sur l'ongle.

How to use "solution is applied" in an English sentence

The solution is applied throughout the hair.

The clear solution is applied only once.

The solution is applied directly to the teeth.

Topical Minoxidil solution is applied on the scalp.

Levulan® Topical Solution is applied to the AK.

The solution is applied to verify product quality.

The same solution is applied to this objection.

bleaching solution is applied and the special Zoom!

The cleaning solution is applied on the Upholstery.

How to use "solution est appliquée" in a French sentence

Cette solution est appliquée à l'aide d'un pinceau sur du papier à fort grammage, préalablement encollé et exempt d’azurants, d'acidité.

Cette possibilité de cotiser est ouverte aux salariés pour lesquels la même solution est appliquée en ce qui concerne les cotisations d assurance vieillesse.

La deuxième solution est appliquée actuellement, mais ce n’est qu’une phase de transition, puisque Monsanto a d’autres idées dans ses tiroirs.

En moyenne, le tube de 10 mL dure environ trois mois lorsque la solution est appliquée sur trois ongles ou moins.

Mais, notons que si cette solution est appliquée elle ne sera que temporaire.

La solution est appliquée depuis plus de vingt ans en France, sans résultats, fait remarquer Philippe Askenazy.

Cette solution est appliquée en profondeur à l’aide d’un stylo électrique muni de plusieurs micro-aiguilles à usage unique.

Après un premier shampoing spécifique, une solution est appliquée mèches par mèches sur l’ensemble de la chevelure.

Cette solution est appliquée au dernier niveau du bâtiment ou dans le cas où l'utilisateur veut utiliser des barres avec ancrage aux extrémités hautes.

Par la suite, notre solution est appliquée au cas particulier du standard vidéo H.264.