What is the translation of " SOLVING SPECIFIC " in Slovenian?

• reševanje specifičnih
• reševanje konkretnih
• reševanje določenih

Examples of using Solving specific in English and their translations into Slovenian

Solving Specific Challenges.
Reševanje konkretnih izzivov.

The goal is achieved by solving specific tasks.
Cilj je dosežen z reševanjem specifičnih nalog.

Rather than general and purely theoretical discussions, the contributors are asked to present concrete case studies exemplifying the utility of certain approaches for solving specific problems.
Bolj kot splošne in zgolj teoretske diskusije pričakujemo konkretne študije, ki naj ponazorijo uporabnost posameznih pristopov za reševanje specifičnih problemov.

Operational- short-term, focused on solving specific tasks in a short time.
Operativno- kratkoročno, osredotočeno na reševanje specifičnih nalog v kratkem času.

When choosing a device, it is important to consider which kind of device is suitable for solving specific problems.
Pri izbiri naprave je pomembno upoštevati, katera naprava je primerna za reševanje določenih problemov.

Presentation of good practice- custom development for solving specific metrology challenges to improve the quality of processes.
Predstavitev dobre prakse razvoja po meri in reševanje specifičnih meroslovnih izzivov za izboljšanje kakovosti procesov.

Design features allow you to use different functionality for solving specific tasks….
Funkcije oblikovanja omogočajo uporabo različnih funkcij za reševanje določenih nalog….

Professional competence for solving specific artistic and scientific/research problems in the field of visual arts and theory.
Strokovna in profesionalna usposobljenost za reševanje konkretnih umetniških in znanstvenoraziskovalnih problemov na področju vizualne umetnosti in teorije.

Every Orisa is a force of nature that is responsible and in charge for solving specific problems of human beings.
Vsaka Oriša predstavlja energijo narave, katera je odgovorna ali zadolžena za reševanje specifičnih težav človeškega bitja.

Participants were solving specific challenges in public administration and the economy throughout the year, and switched their working environments for a 5-day exchange.
Udeleženci so na interaktivnih delavnicah tekom leta reševali konkretne izzive v javni upravi in gospodarstvu, v preteklem tednu pa so zamenjali delovno okolje in odšli na 5-dnevne izmenjave.

Blue color when decorating premises is not in high demand among consumers, but it offers many options for solving specific problems.
Modra barva pri dekoriranju prostorov med potrošniki ni visoka, vendar ponuja veliko možnosti za reševanje specifičnih problemov.

It should be considered as an enabler to creating new decentralized services and solving specific business problems(such as the double-spend problem in trustless P2P environments for the brilliant bitcoin).
To je treba obravnavati kot omogočanju ustvarjanja novih decentraliziranih storitev in reševanju konkretnih poslovnih problemov(kot je problem dvojne preživijo v trustless P2P okolja za briljantno Bitcoin).

Support for the safe operation of nuclear facilities in the Republic of Slovenia and active participation in solving specific technical problems.
Podpiranje varnega obratovanja jedrskih objektov v Sloveniji, ter aktivno sodelovanje pri reševanju konkretnih strokovnih problemov.

All hygiene products aimed at solving specific problems- Some take good care of the gums, while others neutralized the impact of saliva on the tooth enamel, due to its peculiar chemical composition on it did not form plaque.
Vse higienske izdelke, namenjene reševanju specifičnih problemov- Nekateri dobro poskrbel dlesni, medtem ko drugi nevtralizirali vpliv sline na zobno sklenino, zaradi svoje značilne kemijske sestave na njej ni oblikovala plaketo.

I'm also focusing on building the tools developers need to make custom wallet services for solving specific problems or running exchanges in non-US countries with this technology.”.
I bom tudi s poudarkom na izgradnji orodij razvijalci morali narediti po meri denarnice storitev za reševanje specifičnih problemov ali tek izmenjav v državah, ki niso iz ZDA s to tehnologijo.".

Sustainable development and solving specific agricultural and economic issues, together with the inextricably linked tourism and agrotourism, in the bordering rural areas largely depend on the production and marketing of Malvasia as one of the main typical local agricultural products.
Proizvodnja in trženje malvazije, kot enega od tipičnih lokalnih kmetijskih proizvodov, je odvisna v veliki večini od trajnostnega razvoja in reševanja specifičnih problemov v kmetijstvu, gospodarstvu ter z njima neločljivo povezanima panogama: turizmom in agriturizmom na čezmejnem podeželju.

FLBS has to offer a unique training and must seek to enable internships in enterprises for students in addition to theoretical knowledge to give them the opportunity to acquire experience in solving specific challenges from different areas of business activities.
Fakulteta za poslovne vede mora ponujati edinstveno izobraževanje ter si mora prizadevati študirajočim omogočiti pripravništvo v podjetjih in s tem študentom poleg teoretičnega znanja omogočiti pridobivanje izkušenj odločanja in reševanja konkretnih izzivov z različnih področij delovanja podjetij.

Because in the social and health spheres the differentiation and specialization of solving specific problems and problems for which specific forms of support are needed, we will increase specialized offers through the project, which can be easily and effectively prepared for users from the neighboring country.
Ker se na socialnem in zdravstvenem področju povečuje diferenciacija in specializacija reševanja posameznih težav in problemov, za katere so potrebne posebne oblike podpore, bomo preko projekta povečali specializirane ponudbe, ki se lahko enostavno in učinkovito pripravijo tudi za uporabnike iz sosednje države.

Goals: The course objectives are to(a) to give essential knowledge on stochastic optimization methods,(b) present the types of stochastic optimization algorithms, and their advantages and drawbacks,(c) present the methodology of evaluating the results of stochastic optimization algorithms and their adaptation for solving specific types of problems,(d) show their practical potential.
Cilji: Cilji predmeta so(a) posredovati temeljna znanja o stohastičnih optimizacijskih metodah,(b) predstaviti vrste stohastičnih optimizacijskih algoritmov ter njihove prednosti in slabosti,(c) predstaviti metodologijo vrednotenja rezultatov stohastičnih optimizacijskih algoritmov in njihovega prilagajanja za reševanje specifičnih vrst problemov,(d) pokazati njihovo praktično uporabnost.

The activities of the centre should focus on solving specific problems of updating library systems in the participating countries and on providing conditions for their integration into the global library network from the aspects of access to international bibliographic databases and of integrating own bibliographic information into those databases.
Dejavnost centra naj bi bila osredotočena na reševanje konkretnih problemov posodabljanja knjižničnih sistemov v vključenih državah in na zagotavljanje pogojev njihove integracije v globalno knjižnično mrežo tako z vidika dostopa do mednarodnih bibliografskih baz kot z vidika vključevanja lastnih bibliografskih informacij v te baze.

When I took out the migration, advised by an old friend, I bought the domain at GoDaddy, and the service of Hosting and email at Eleven2, two companies that I am really very happy, above all by the personal attention I received in solving specific problems with the DNS servers, and the domain redirection above all when setting up email, even in some moments where the domain was inaccessible or unavailable from mail service I was especially heavy becoming maybe even desperate.
Ko sem vzel ven selitev, svetoval stari prijatelj, sem kupil domene na GoDaddy, in storitve, gostovanje in e-pošte na Eleven2, dve podjetji, da sem res zelo vesel, predvsem z osebno pozornost sem prejela v reševanje specifičnih problemov z DNS strežnikov, in preusmeritev domene predvsem pri vzpostavljanju email, celo v nekaj trenutkih, kjer domeno je nedostopen ali niso na voljo iz poštne storitve, sem bil še posebej težke postaja morda celo obupani.

The innovative Multi-Mam selfcare product range solves specific problems for mother and baby.
Inovativni Multi-Mam proizvodi za lastno nego odpravljajo specifične težave tako za mamice kot za dojenčke.

The other tests evaluated how well the participants could solve specific problems.
Drugi testi so ocenili, kako dobro lahko udeleženci rešujejo določene probleme.

Ability to independently perform less and more demanding engineering tasks in specific narrow fields, and independently solve specific well-defined tasks in the field of computer and information science.
Sposobnost samostojnega opravljanja manj zahtevnih in zahtevnih razvojnih inženirskih nalog na posameznih ožjih področjih ter samostojnega reševanja posameznih dobro definiranih nalog na področju računalništva in informatike.

The big questions are important, but the scientific method is also useful for figuring out the best way to approach, and even solve, specific problems.
Velika vprašanja so pomembna, vendar je znanstvena metoda koristna tudi za odkrivanje najboljšega načina pristopa in celo reševanja specifičnih problemov.

Greenhouses solve specific problems, their purpose depends on the crops that are grown in them.
Rastlinjaki rešujejo specifične probleme, njihov namen pa je odvisen od pridelkov, ki se gojijo v njih.

Greenhouses solve specific problems, their purpose depends on the crops that are grown in them.
Rastlinjaki rešujejo specifične probleme, njihov namen pa je odvisen od pridelkov, ki jih gojijo.

Certain products solve specific hair problems such as split ends, heavily damaged hair or for color retention.
Določeni izdelki odpravijo specifične težave las, kot so razcepljene konice, močno poškodovani lasje ali spiranje barve.

Ability to independently perform less and more demanding engineering tasks in specific narrow fields, and independently solve specific well-defined tasks in the field of computer and information science.
Sposobnost samostojno opravljati zahtevne razvojne inženirske in organizacijske naloge na svojih specializiranih področjih ter samostojno reševati posamezne dobro definirane naloge na področju računalništva in informatike.