What is the translation of " SOMETHING CHANGES " in Slovenian?

• se nekaj spremeni
• spreminjanje nečesa

Examples of using Something changes in English and their translations into Slovenian

Each year something changes.
Vsako leto se nekaj spremeni.

No, something changes in your head, believe me.
Ne, nekaj se spremeni v tvoji glavi, verjemi mi.

Every week something changes.
Vsako leto se nekaj spremeni.

If something changes, the alarm goes off.
Če se kaj spremeni, se alarm vklopi.

Every year, something changes.
Vsako leto se nekaj spremeni.

Something changes inside me, something is released.
In to v meni nekaj spremeni, nekaj se odpre.

Every single year something changes in you.
Z vsakim dnem posebej se spremeni nekaj v tebi.

But, something changes when you become a mom.
Seveda se stvari spremenijo, ko postaneš žena, mama.

But what happens when something changes tomorrow?
Kaj pa se zgodi, če se jutri stvar obrne?

When something changes direction.
Ko hoče spremeniti smer.

When you cut calories, you may drop weight for the first few weeks, and then something changes.
Ko zmanjšate vnos kalorij, prav gotovo izgubite težo v začetnih tednih, potem pa se nekaj spremeni.

And something changes for Tony.
In za Tonyja se nekaj spremeni.

When you cut calories, you may drop weight for the first few weeks, and then something changes.
Ko zmanjšate porabo kalorij, lahko na primer v prvih nekaj tednih izgubite težo in potem se nekaj spremeni.

Unless, of course, something changes drastically.
Razen če se nekaj drastično spremeni.

You have a baby, you are happy and satisfied, but here passes some time, and something changes in your life.
Imate otroka, ste srečni in zadovoljni, toda tukaj je nekaj časa in nekaj se spremeni v vašem življenju.

Unless, of course, something changes dramatically.
Razen če se nekaj drastično spremeni.

This means that everything in our bodies is monitored carefully so that, when something changes, we can correct it.
To pomeni, da potrebujemo nekaj kar telo skrbno spremlja in, ko se nekaj spremeni to tudi popravi.

Evolution is a gradual process in which something changes into a different and usually more complex or better form.
Evolucija pomeni postopno spreminjanje nečesa, navadno v popolnejše, bolj dovršene oblike oziroma razvoj.

When you lower energy, you could drop weight for the first few weeks, for instance, after which something changes.
Ko zmanjšate porabo kalorij, lahko na primer v prvih nekaj tednih izgubite težo in potem se nekaj spremeni.

How we used our words this past week will probably show us how we might use them this coming week, unless something changes.
Kako smo uporabili naše besede se bo to čez teden verjetno nam pokaže, kako bi jih uporabili v prihajajočem tednu, razen nekaj spreminja.

How can something change?
Kako pa se lahko nekaj spremeni?

But something changed that night.
Nekaj se je spremenilo to noč.

Something changed on the outside to warrant your new interest in her?
Kaj se je spremenilo, kar bi opravičilo vaše zanimanje za njo?

Something changed Doug's personality.
Nekaj je spremenilo njegovo osebnost.

Regardless, something changed in me.
Kljub vsem tem, se je nekaj spremenilo v meni.

But in early December, something changed.
A v začetku decembra se je vendarle nekaj premaknilo.

Something changed in the music that trickled from the telescreen.
Nekaj se je spremenilo v glasbi, ki je žvenketala s telekrana.