What is the translation of " SPREADABLE " in Slovenian?

• mazave
• topljenega
• mazljiva
• mazavih

Examples of using Spreadable in English and their translations into Slovenian

Spreadable fats.
Mazave maščobe.

Is there a way to make it more spreadable?
Obstaja način, da bi mu to naredili bolj dosegljivo?

Jošt spreadable cheese- smoke taste.
Jošt topljeni sir- klasični.

INGREDIENTS:♦ 100 g margarine spreadable light 0% TRANS.
SESTAVINE: ♦ 100 g margarine mazave svetlobe 0% TRANS.

(h) spreadable fats intended for human consumption;
(h) mazave maščobe, namenjene za prehrano ljudi;

The place of farming and/or origin, excluding poultrymeat and spreadable fats;
Kraj kmetovanja in/ali poreklo razen perutninskega mesa in mazavih maščob;

(f) spreadable fats intended for human consumption.
(f) mazave maščobe, namenjene za prehrano ljudi ter.

To ice the cake, whip 1 pint heavy cream with 3 tablespoons of sugar until thick and spreadable.
Na ledu torto, bič 1 vrček težkih smetane z 3 žlici sladkorja, dokler debela in mazave.

Eggs;(f) spreadable fats intended for human consumption; and.
Jajca;(f) mazave maščobe, namenjene za prehrano ljudi ter.

Gregg Wallace is in Gateshead at a cheese factory where they produce 3,000 tonnes of spreadable cheese every year.
Gregg Wallace je v Gatesheadu v tovarni sira, v kateri letno proizvedejo 3.000 ton topljenega sira.

Braunschweiger Mettwurst, a soft, spreadable smoked pork sausage, is named after the city.
Braunschweiger Mettwurst, mehka, namazava dimljena svinjska klobasa, je poimenovana po mestu.

Basically, zinc ointment is preferred because it covers better, the disadvantage is that it is not easily spreadable.
V bistvu je mazilo cinka prednostno, ker pokriva boljše, prikrajšanost pa je, da ni zlahka mazljiva.

We also managed making it spreadable coming straight from the refrigerator, much to our satisfaction.
Uspelo nam je tudi to, da je mazljiv neposredno iz hladilne omare, kar nam je v veliko zadovoljstvo.

Gregg Wallace visits a cheese factory in Gateshead, where 3,000 tonnes of spreadable cheese are produced every year.
Gregg Wallace je v Gatesheadu v tovarni sira, v kateri letno proizvedejo 3.000 ton topljenega sira.

Spreadable fats as defined in Annexes B and C of Regulation(EC) No 2991/94(*), having a fat content of 41% or less.
Mazave maščobe, kakor jih opredeljujeta Prilogi B in C Uredbe(ES) št. 2991/94(*), ki imajo vsebnost maščobe 41% ali manj.

At home, you can simply mix 1 to 2 tablespoon of healing clay with water until a spreadable pulp is produced.
Doma lahko preprosto premešate 1 v žlico 2 zdravilne gline z vodo, dokler se ne proizvaja mazljiva celuloza.

(88) As regards spreadable fats it is appropriate to introduce the possibility for Member States to maintain or adopt certain national rules on quality levels.
(88) Kar zadeva mazave maščobe, je primerno uvesti možnost, da države članice ohranijo ali sprejmejo določene nacionalne predpise o ravneh kakovosti.

First of all, ensure your sunscreen comes in a light, spreadable texture to avoid excessive rubbing.
Najprej poskrbite, da bo vaša zaščita pred soncem imela lahko, razmazljivo teksturo, ki preprečuje čezmerno drgnjenje.

Notwithstanding Article 112e(1), Member States may adopt or maintain national rules laying down different quality levels for spreadable fats.
Ne glede na člen 112e(1) lahko države članice sprejmejo ali ohranijo nacionalna pravila, ki določajo različne ravni kakovosti za mazave maščobe.

Certain spreadable fats referred to in Annex VII, Part VII, paragraph I and its Appendix II of Regulation(EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of agricultural products.
Nekaterih mazavih maščob iz odstavka I dela VII Priloge VII in njenega Dodatka II k Uredbi(EU) št. 1308/2013 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih proizvodov.

Mix powdered sugar in a small bowl with coffee and 2-3 tablespoons of water for smooth, spreadable casting. Distribute on the cake. Get feasted.
Zmešajte sladkor v prahu v majhni posodi s kavo in 2-3 žlici vode za gladko, mazljivo litje. Porazdelite na torto. Pokažite se.

Flytande margarin': for a product of a liquid consistency containing at least 80% vegetable fats such as margarine yet whose composition is such that the product is not spreadable.
Flytande margarin“: za proizvod, ki je tekoč, ki vsebuje vsaj 80% rastlinskih maščob, kot je margarina, vendar je njegova sestava taka, da ni za mazanje.

To prepare the cream of cheese you do not need more than a tub of spreadable cheese, we advise to look at the ingredients of the container, because sometimes add many additives or preservatives unadvisable for health.
Za pripravo krem sira ne potrebujete več kot kad za mazanje sira, priporočamo, da si ogledate sestavine v posodi, ker včasih dodate zdravilne dodatke ali konzervanse.

Notwithstanding the provisions of Article 59(1), Member States may adopt or maintain national rules laying down different quality levels for spreadable fats.
Ne glede na člen 75(1) lahko države članice sprejmejo ali ohranijo nacionalna pravila, ki določajo različne ravni kakovosti za mazave maščobe.

To ensure that the characteristic of Danablu 60+ as‘generally soft, cuttable and spreadable, somewhat firmer and shorter towards the edges of the cheese' is maintained in production terms, the minimum content of dry matter is reduced from 58%(maximum 42% water) to a minimum of 56%(maximum 44% water).
Za zagotovitev, da se pri proizvodnji ohranijo značilnosti sira„Danablu“ 60+, ki se opisuje kot„običajno mehak sir, ki je primeren za rezanje in mazanje ter je ob robovih nekoliko trši in nižji“, je najnižja vsebnost suhe snovi zmanjšana z 58%(največ 42% vode) na najmanj 56%(največ 44% vode).

Fluorinated chemicals were developed in the late 1940s and have been used in increasing quantities to generate inert liquids with low surface tension(very spreadable) or solid surfaces with specific(usually non-stick) properties.
Fluorirane spojine so bile razvite v poznih štiridesetih letih dvajsetega stoletja in se od takrat v vedno večjih količinah uporabljajo za pridobivanje inertnih tekočin z malo površinsko napetostjo(in zelo mazavih) ali trdih površin s posebnimi(običajno»non-stick«) lastnostmi.

(c) for drawing up the list of milk and milk products referred to in the second paragraph of point 5 of Part III of Annex VI and spreadable fats referred to in point(a) of the sixth paragraph of Part VI of Annex VI, on the basis of indicative lists of products which Member States regard as corresponding in their territory to those provisions and which Member States shall send to the Commission;
(a) vzpostavi seznam mleka in mlečnih proizvodov iz drugega odstavka točke 5 dela III Priloge VII ter mazavih maščob iz točke(a) šestega odstavka oddelka I dela VII Priloge VII na podlagi okvirnih seznamov proizvodov, za katere države članice menijo, da na njihovem ozemlju ustrezajo navedenim določbam in ki jih države članice pošljejo Komisiji;

According to the application the use of extracts of rosemary(E 392) is required to keep the quality and stability of spreadable fats with a fat content less than 80% where content of polyunsaturated fatty acids is higher than 15% w/w of the total fatty acid and/or where content of fish oil or algal oil is higher than 2% w/w of the total fatty acid by protecting them against deterioration caused by oxidation.
Po uporabi je potrebna uporaba ekstraktov rožmarina(E 392), da kakovost in stabilnost mazave maščobe z vsebnostjo maščobe manj kot 80%, kadar je vsebnost polinenasičenih maščobnih kislin višjo od 15% w/ w celotne maščobne kisline in/ ali kjer je vsebnost ribjega olja ali alge olje višja od 2% w/ w vseh maščobnih kislin jih ščitijo pred kvarjenjem, ki ga povzroča oksidacija.

The Commission may adopt implementing acts:(a) establishing the list of milk and milk products referred to in the second paragraph of point 5 of Part III of Annex VII and spreadable fats referred to in point(a) of the sixth paragraph of Section I of Part VII of Annex VII, on the basis of indicative lists of products which Member States regard as corresponding, in their territory, to those provisions and which Member States shall send to the Commission;
Komisija lahko sprejme izvedbene akte, s katerimi:(a) vzpostavi seznam mleka in mlečnih proizvodov iz drugega odstavka točke 5 dela III Priloge VII ter mazavih maščob iz točke(a) šestega odstavka oddelka I dela VII Priloge VII na podlagi okvirnih seznamov proizvodov, za katere države članice menijo, da na njihovem ozemlju ustrezajo navedenim določbam in ki jih države članice pošljejo Komisiji;