Examples of using Streamlined shape in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
As an example- modular models of streamlined shapes.
Kot primer- modularni modeli poenostavljenih oblik.They have a streamlined shape to help them move easier.
Imajo racionalizirano obliko, ki jim pomaga lažje premikati.Its special design is distinguished by the design of the doors, which have streamlined shapes.
Njegova posebna zasnova se odlikuje z zasnovo vrat, ki imajo poenostavljene oblike.The streamlined shape increases the risk of"losing" in rectal thermometer measurement.
The diameter of the handle of the screwdriver in most cases has a streamlined shape and has dimensions from 10 mm.
This style really has a streamlined shape of structures that imply a minimum of movements and ease of life.
Ta slog resnično ima poenostavljeno obliko struktur, ki pomenijo minimalno gibanje in enostavnost življenja.Therefore, look for their miniature analogs with simple streamlined shapes and always on decorative legs.
Zato poiščite svoje miniaturne analoge s preprosto racionalizirano obliko in vedno na dekorativnih nogah.Smooth lines, streamlined shape, bright colors- such a refrigerator will become a real decoration of any kitchen.
Gladke črte, poenostavljena oblika, svetle barve- takšen hladilnik bo postal pravi okras vsake kuhinje.Sani made by standard design of all-metal body streamlined shape, mounted on two pairs of runners-skates.
Sani, ki jih standard oblikovanja all-metal telesa poenostavljeno obliko, ki je pritrjen na dveh parov drugouvrščena drsalk.Incredible streamlined shapes, metal plafonds and LED lamps immerse you in the cosmic atmosphere of a high-tech century.
Neverjetne racionalne oblike, kovinski plafoni in LED svetilke vas potopijo v kozmično vzdušje visokotehnološkega stoletja.A table with four fashionable plastic chairs streamlined shape with bright red cushions sets a cheerful mood.
Miza s štirimi modnimi plastičnimi stoli, oblikovanimi s svetlo rdečimi blazinicami, postavi veselo razpoloženje.The sleek, streamlined shape struck director Jack Arnold as the sort of shape an amphibious lagoon monster might have.
Elegantna, poenostavljena oblika je prizadela režiserja Jacka Arnolda kot If you do manage to see a Cuckoo,You will probably see it as a dark, streamlined shape flying quite fast across fields between woodland.
Kukavico je zelo težko opaziti. Če joboš opazil, boš najverjetneje videl temno aerodinamično obliko, ki hitro preleti polja med gozdom.The simplest example of a ceiling lamp- it is a regular cover, which is screwed in the middle of the ceiling,and has a streamlined shape sealed.
Najenostavnejši primer stropne svetilke- to je redno pokrov, ki se privije v sredini stropa,in ima poenostavljeno obliko zaprto.An example of a structural adaptation could be the streamlined shape of a dolphin that allows it to move through the water more easily.
Primer strukturne prilagoditve je lahko racionalizirana oblika delfina, ki omogoča lažje gibanje po vodi.The streamlined shape, excellent dynamic rigidity and improved insulation of the body, make the Accord salon an exceptionally comfortable and relaxing place to stay.
Okrepljena oblika, odlična dinamična togost in izboljšana izolacija telesa omogočajo salon Salon izjemno udobno in sproščeno bivanje.Modern contactless Electra 6100 faucet without unnecessary details, streamlined shape can be installed even in the bathroom, decorated in a classic style.
Moderna brezkontaktna pipa Electra 6100 brez nepotrebnih podrobnosti, poenostavljena oblika se lahko namesti tudi v kopalnici, okrašena v klasičnem slogu.Rounded streamlined shapes and well-chosen proportions do their job- visually, the Voyager is perceived as a typical European minivan rather than as an“American”.
Zaokrožene poenostavljene oblike in dobro izbrana razmerja opravljajo svoje delo- vizualno je Voyager zaznan kot tipičen evropski minivan in ne kot"ameriški".Jaguar's Design XE Competition encouraged students across the Middle East and North Africa to create works of art inspiredby XE's bold lines and powerful streamlined shape.
Oblikovalsko tekmovanje XE znamke Jaguar je študentom s Srednjega vzhoda in iz Severne Afrike zadalo nalogo, da ustvarjajo umetniška dela,povezana s skladnimi linijami in racionalizirano obliko vozila XE.Today's furniture has a streamlined shape and always stands on the legs, or even simply suspended on the wall, creating an effect of weightlessness.
Današnje pohištvo ima poenostavljeno obliko in vedno stoji na nogah ali celo preprosto obešeni na steno, kar ustvarja učinek breztežnosti.Boasting exceptional proportions for the automotive segment- and inspired by the worlds of aviation and interior design-19_19 Concept is immediately recognizable through its pure and streamlined shapes, its skilfully worked technological details, and through the various ways in which it can be interpreted.
Koncept 19_19, ki se ponaša s povsem neobičajnimi razmerji za svet avtomobilizma ter se zgledujepo svetu aeronavtike in tudi notranje opreme, je nemudoma prepoznaven zaradi svojih vitkih in izčiščenih linij, napredno dodelanih tehnoloških podrobnostih in različnih načinih njihovega izražanja.Beautiful Viennese chairs have a smoothed and streamlined shape, which allows them to be used in dining rooms, kitchens and living rooms not only in residential buildings and apartments, but also in many public institutions.
Lepi dunajski stoli imajo gladko in poenostavljeno obliko, ki omogoča uporabo v jedilnicah, kuhinjah in dnevnih prostorih ne samo v stanovanjskih stavbah in stanovanjih, ampak tudi v mnogih javnih ustanovah.If you like minimalism or just want to experiment in minimalism style,you like streamlined shapes, and always a strict and unambiguous look for your bedroom, then the high-tech design is the perfect modern choice.
Če vam je všeč minimalizem ali pa samo želite eksperimentirati v minimalizemskem stilu,vam je všeč poenostavljene oblike in vedno strog in nedvoumen videz vaše spalnice, potem je visokotehnološki dizajn popolna sodobna izbira.Suitable sizes of the oval dining table arechosen the same as for the rectangular dining table, but their streamlined shape without sharp angles allows to avoid unpleasant and painful blows, therefore it is better suited for small kitchens and houses with children.
Primerne velikosti ovalne jedilne mize so izbraneenako kot pri pravokotni jedilni mizi, a njihova poenostavljena oblika brez ostrih kotov omogoča izogibanje neprijetnim in bolečim udarcem, zato je primernejša za majhne kuhinje in hiše z otroki.Streamline shape with strong PC outer shell Lightweight in-mold construction 25 vents for total ventilation Moisture absorption padded liner Economic but high quality SPECIFICATIONS Type Bicycle helmet Brand….
Racionalizacijo obliko z močno PC zunanja lupina Lahke konstrukcije v plesni 25 zračniki za prezračevanje celotne Vlage absorpcije oblazinjeni linijske Gospodarsko, vendar visoke kakovosti SPECIFIKACIJE Vrsta Kolesarska čelada….Due to the redesigned bumpers Jazz became more streamlined in shape, which had a positive impact on the drag coefficient.
Zaradi preoblikovanih odbojnikov je Jazz postal bolj racionalen v obliki, kar je pozitivno vplivalo na koeficient povlečenja.Products are made of high quality polypropylene streamlined and molded shape seat meets all anatomy baby.
Izdelki so narejeni iz visoko kakovostnega polipropilena racionalno in oblikovana sedeža oblika izpolnjuje vse anatomije otroka.Streamlined body, striking conical shape, low weight- the BMW i8 is undeniably a thoroughbred sports car.
Poenostavljena karoserija, presenetljiva stožčasta oblika, nizka teža- BMW i8 se jasno ponaša s svojim značajem čistokrvnega športnega avtomobila.Streamlined bodyshell, a striking conical shape, low weight- the BMW i8 clearly displays its character as a thoroughbred sports car.
Poenostavljena karoserija, presenetljiva stožčasta oblika, nizka teža- BMW i8 se jasno ponaša s svojim značajem čistokrvnega športnega avtomobila.
