What is the translation of " STREAMLINED SHAPE " in Ukrainian?

• обтічна форма
• обтічну форму
• обтічної форми
• обтічні форми

Examples of using Streamlined shape in English and their translations into Ukrainian

Wood and textiles, smoothed corners, streamlined shapes.
Дерево і текстиль, згладжені кути, обтікаючі форми.

The streamlined shape of the sofa goes beyond the standard concepts.
Обтічна форма дивана виходить за рамки стандартних уявлегь.

Hyundai is equipped with large optics, it has a streamlined shape and looks very mobile.
Хюндай оснащений великою оптикою, він має обтічні форми і виглядає дуже рухливим.

Streamlined shape fits the hand and enjoys a comfortable grip;
Обтічна форма підходить до руки і користується зручним стисканням;

These structures are made of fiberglass and aluminum and have a smooth streamlined shape.
Ці конструкції, виготовлені зі скловолокна і алюмінію і мають плавну обтічну форму.

By 1937, the company purchased new trucks streamlined shape, expanded color gamut color.
До 1937 року нові вантажівки компанії придбали обтічні форми, розширилася гама кольорів забарвлення.

In order, what would the seat was more secure, corners it is recommended to whittle down to a streamlined shape.
Для того, що б сидіння було більш безпечним, кути рекомендується сточити до обтічної форми.

And rounded edges create a streamlined shape and make the device aesthetically pleasing and original.
А згладжені кути створюють обтічність форми і роблять пристрій естетичним і оригінальним.

In the late 50s of ХХ century, to improve the car aerodynamic properties, its body, including a glass, got a streamlined shape.
Наприкінці 50-х років ХХ століття для поліпшення аеродинамічних властивостей корпус автомобіля, в тому числі лобове скло, набувають більш обтічної форми.

Smooth aluminum body has a streamlined shape, which looks expensive with a matte rubber strap.
Згладжений алюмінієвий корпус має обтічні форми, які виглядають дорого з гумовим матовим ремінцем.

The streamlined shape of the shark's body allows it to move quickly, and powerful jaws do not leave the victim a chance.
Обтічна форма тіла акули дозволяє їй швидко рухатися, а потужні щелепи не залишають жертву шансів.

A table with four fashionable plastic chairs streamlined shape with bright red cushions sets a cheerful mood.
Стіл з чотирма модними пластиковими стільцями обтічної форми з яскраво-червоними подушками задає веселий настрій.

Due to the streamlined shape of the body while moving forward sharks have the least resistance to the water, so quickly swim.
Завдяки обтічній формі тіла при русі вперед акули відчувають найнікчемніше опір води, тому дуже швидко плавають.

All parts of the new vehicle, he maintains, merge into a highly streamlined shape, thus minimizing air resistance.
Всі частини транспортного засобу, як він стверджує, зливаються в дуже обтічну форму, що мінімізує опір повітря.

It is desirable to use a streamlined shape, work with simple lines inexperienced person finds it difficult.
Бажано використовувати обтічні форми, працювати з простими лініями недосвідченій людині важко.

Another counterintuitive scientific idea concerns space travel: it was initially believed that highly streamlined shapes would be best for re-entering the earth's atmosphere.
Ще одна контрінтуїтивна наукова ідея стосується космічних подорожей: спочатку вважалося, що для повторного входу в атмосферу Землі більше придатна обтічна форма космічного апарату.

The body of the machine has a streamlined shape, it is necessary to give it buoyancy and to increase its protection.
Корпус машини має обтічну форму, це необхідно для додання їй плавучості і для підвищення її захисту.

The streamlined shape of the body, providing the least air resistance when driving, allows you to minimize the level of noise in the cabin.
Обтічна форма, що забезпечує найменший опір повітря під час руху, дозволяє максимально зменшити рівень шуму в салоні.

Sani made by standard design of all-metal body streamlined shape, mounted on two pairs of runners-skates.
Сани виготовлені за стандартним проектом з суцільнометалевого корпусу обтічної форми, закріпленого на двох парах полозів-ковзанів.

The laconic, streamlined shape and soft-touch body cover provide a nice tactile perception when holding the phone in hands.
Лаконічна обтічна форма та покриття корпусу soft-touch забезпечують приємне тактильне відчуття від тримання телефону у руках.

The Aqua Penguin, designed and built by Festo of Germany, copies the streamlined shape and propulsion by front"flippers" of penguins.
Робот Aqua Penguin, який розроблено і побудовано Festo(Німеччина), переймає обтічну форму і рухову поведінку передніх«ласт» пінгвінів.

Streamlined shape- present in a traditional and modern version- will be more interesting, and the lack of sharp edges will be more convenient.
Обтічна форма- виникає у версії традиційної та сучасної, він буде більш цікавим, а відсутність гострих кутів, зручніше.

In the water it moves fast enough due to the streamlined shape of the body and webbed paws, well adapted for swimming.
У воді він пересувається досить швидко завдяки обтічної форми тіла і перетинчастим лапам, добре пристосованим для плавання.

A penguin's body has a streamlined shape and developed muscles of the chest keel, which sometimes amounts to a quarter of the total weight of this bird.
Тіло пінгвіна має обтічну форму і розвинену мускулатуру грудного кіля, яка часом становить чверть від загальної маси цієї птиці.

Additional trifles In order to fir trees fromBeads had a nice and streamlined shape will need to try a little and gently twist the twigs using different kinds of weaving.
Додаткові дрібниці Для того щоб ялинки збісеру мали приємну і обтічну форму необхідно буде трохи постаратися і акуратно загнути гілочки використавши різні види плетіння.

Impressive weight, streamlined shape, powerful folding fins piercing the water sword- it all helps Marlin to reach an amazing speed, allowing him to hunt successfully even at flying fish.
Вражаюча маса, обтічна форма, могутні складаються плавники, пронизуючий воду меч- все це допомагає марлину досягати приголомшливої швидкості, що дозволяє йому успішно полювати навіть на летючих риб.

The nose of the locomotive has a streamlined shape and protrudes as much as 22 meters in front of the driver's cab.
Ніс локомотива має обтічну форму і виступає на 22 метри перед кабіною машиніста.

For example, the similar streamlined shape of dolphins, tuna fish and the extinct ichthyosaurs all evolved independently in response to the same selective pressures for moving efficiently through water at speed.
Наприклад, схожа обтічна форма дельфінів, тунця і зниклих іхтіозаврів склалася у кожного виду в ході еволюції незалежно від інших як реакція на селективний тиск при ефективному швидкому пересуванні під водою.

The interior is dominated by streamlined shapes, natural materials, floral patterns, arched structures.
В інтер'єрі переважають обтічні форми, натуральні матеріали, рослинні візерунки, арочні конструкції.

Beautiful Viennese chairs have a smoothed and streamlined shape, which allows them to be used in dining rooms, kitchens and living rooms not only in residential buildings and apartments, but also in many public institutions.
Красиві віденські стільці мають згладжену і обтічну форму, що дозволяє використовувати їх в їдальнях, кухнях і віталень кімнатах не тільки житлових будинків і квартир, а й у багатьох громадських закладах.