What is the translation of " STRUCTURING EFFECT " in Slovenian?

• strukturni učinek
• strukturnega vpliva
• strukturnega učinka

Examples of using Structuring effect in English and their translations into Slovenian

Structuring effect.
Strukturni učinek.

This in turn will negatively affect its strategic focus, structuring effect, and societal impact.
To bi potem negativno vplivalo na njeno strateško osredotočenost, strukturni učinek in družbeni učinek..

This has had a positive, structuring effect on the sector and its capacity to address wider markets.
Imel je pozitivni strukturni učinek na sektor in njegovo zmožnost obvladovanja večjih trgov.

Impact on the financing, the international circulation and global audience of the projects and works and/or structuring effects on the European audiovisual industry.
Učinek na financiranje, mednarodno kroženje in globalno občinstvo projektov/del in/ali strukturni učinki na evropski avdiovizualni sektor.

The structuring effect and de-fragmentation is clearly greater in those countries operating with a centralised metrology system.
Strukturni učinek in zmanjšanje razdrobljenosti sta očitno večja v tistih državah, ki imajo centraliziran meroslovni sistem.

Networks of Excellence18 seek to establish a lasting structuring effect in skills, knowledge and infrastructures.
Mreže odličnosti18 si prizadevajo za trajni strukturni vpliv na področju spretnosti, znanja in infrastrukture.

The"Article 169 maximization" option was rejected because of its lack of strategic focus, its"one-size-fits-all" approach, and its limited structuring effect.
Možnost„maksimizacije na podlagi člena 169“ je bila zavrnjena zaradi prenizke strateške osredotočenosti, pristopa, ki je enak za vse, in omejenega strukturnega učinka.

The European added value and structuring effects with respect to ERA are decisive criteria for choosing the priority topics, independent of the size and scope of the instrument.
Evropska dodana vrednost in strukturni učinki glede na ERP sta ne glede na obseg in področje uporabe instrumenta odločilna kriterija pri izbiranju prednostnih tem.

Impact on the financing, the international circulation and global audience of the projects and works and/or structuring effects on the European audiovisual industry.
Učinek na financiranje, mednarodno kroženje in svetovno občinstvo projektov in del in/ali strukturni učinek na evropsko avdiovizualno industrijo.

An increased structuring effect, for example through the introduction of co-funding of regional, national and international programmes in the action line“Life-long training and career development”.
Povečan strukturni vpliv, na primer z uvedbo sofinanciranja regionalnih, nacionalnih in mednarodnih programov za vrsto ukrepov na področju„vseživljenjskega učenja in razvoja poklicne poti“.

Such nano composites feature physical and chemical high performance properties due to combined specific characteristics and/or structuring effects of the components.
Takšni nano kompoziti imajo fizikalne in kemične učinke visoke učinkovitosti zaradi kombiniranih specifičnih značilnosti in/ ali strukturnih učinkov komponent.

The"business-as-usual" option was rejected because of its lack of strategic focus, its weak structuring effect, its negative impact on horizontal policy consistency, and its weak societal impact.
Možnost„poslovanja brez sprememb“ je bila zavrnjena zaradi prenizke strateške osredotočenosti, šibkega strukturnega učinka, negativnega vpliva na horizontalno skladnost politik in šibkega družbenega učinka..

There is also another useful structuring effect observed, that is apparent through the elaborate annual process of setting priorities for the Joint Calls, which seems to be influencing national priorities in some countries.
Ugotovljen je tudi drugi koristen strukturni učinek, ki se odraža v temeljitem letnem postopku določanja prednostnih nalog za skupne razpise in se zdi, da vpliva na nacionalne prednostne naloge v nekaterih državah.

There is a unique added value of European actions through harmonised instruments, stronger structuring effects and greater efficiency than bilateral arrangements between Member States.
Ukrepi na evropski ravni imajo zaradi usklajenih instrumentov, močnejših strukturnih učinkov in večje učinkovitosti od dvostranskih dogovorov med državami članicami edinstveno dodano vrednost.

This shall be done by pursuing a considerable structuring effect throughout Europe on the organisation, performance and quality of research training, on the active career development of researchers, on knowledge-sharing through researchers between sectors and research organisations, and on strong participation by women in research and development.
To se bo uresničilo z dosego znatnega strukturnega vpliva v vsej Evropi na organizacijo, zmogljivost in kakovost usposabljanja na področju raziskav, na aktivni poklicni razvoj raziskovalcev, izmenjavo znanja med raziskovalci iz različnih sektorjev in raziskovalnimi organizacijami ter na močno udeležbo žensk na področju raziskav in razvoja.

For each option, a wide variety of impacts were assessed, including the level of stakeholder support and'ownership', strategic focus, structuring effect, policy consistency, S& T impacts, and wider societal impacts3.
Za vsako možnost je bilo ocenjenih veliko različnih učinkov, vključno z ravnjo podpore in odgovornosti zainteresiranih strani, strateško osredotočenostjo, strukturnim učinkom, skladnostjo politik, znanstvenimi in tehnološkimi učinki ter širšimi družbenimi učinki3.

More emphasis may also need to be given to approaches which aim to increase the structuring effect of financial support in partnership with stakeholders and Member States, such as in the case of joint technology initiatives and article 169 investments.
Večjo težo bi bilo treba dati pristopom, katerih cilj je povečanje strukturnega učinka finančne podpore v partnerstvu z interesnimi skupinami in državami članicami(kot v primeru skupnih tehnoloških pobud in naložb iz člena 169).

In the Culture Strand, this will include a clearer focus on capacity-building and transnational circulation, including international touring, new European platforms with a large-scale structuring effect, and more strategic packages of support for literary translation for publishing houses including promotional support.
V sklopu Kultura bo to pomenilo večji poudarek na krepitvi zmogljivosti in nadnacionalnem kroženju, vključno z mednarodnimi gostovanji, nove evropske platforme z obsežnim strukturnim učinkom ter strateško bolje oblikovane svežnje pomoči za literarno prevajanje za založniške hiše, vključno s promocijsko podporo.

The value added of the support provided in the People programme is the promotion of mobility, both transnational and intersectoral, the structuring effect throughout the EU on the organisation, performance and quality of research training, on the active career development of researchers, and on knowledge sharing through researchers between sectors and research organisations, and on a strong participation of women.
Dodana vrednost podpore, ki jo nudi program„Človeški viri“, je spodbujanje nadnacionalne in medsektorske mobilnosti, strukturnega vpliva v celotni EU na organizacijo, zmogljivost in kakovost usposabljanja na področju raziskav, na aktivni poklicni razvoj raziskovalcev, širjenje znanja v okviru raziskovalcev med sektorji in raziskovalnimi organizacijami ter na močno udeležbo žensk.

In order to foster excellence, promote cooperation between research-performing organisations and create a positive structuring effect, high-quality training standards, good working conditions and effective career development of researchers need to be more widely spread across the ERA.
Za spodbujanje odličnosti, sodelovanja med organizacijami, ki se ukvarjajo z raziskavami, ter zagotavljanje pozitivnega strukturnega učinka morajo biti standardi za visokokakovostno usposabljanje, dobri delovni pogoji in uspešen poklicni razvoj raziskovalcev bolj razširjeni po celotnem Evropskem raziskovalnem prostoru.

Is the structure effect only marginally pronounced"gt;.
Ali je učinek strukture le malenkost izrazit"gt;.

High seal, fixative for structured effects and voluminous.
Visoko pečat, fiksirna za strukturirano učinke in obsežni.

Strong hold Hairspray' high' fixative for structured effects and voluminous.
Močno držite lak za lase"visoko" fiksiranje za strukturiran učinke in obsežni.

Name applied to certain metallic elements which due to their atomic structure, effect the selective absorption of light in idiochromatic and allochromatic stones.
Ime se uporablja za nekatere kovinskih elementov, ki jih zaradi njihove atomske strukture, učinek je selektivno absorpcijo svetlobe v idiochromatic in allochromatic kamnov.

A naturally happening plant extract with such powerful anabolic muscle mass structure effects it's frequently described as a plant anabolic steroid.
V naravi se odvija rastlina bistvo s takimi močnimi vplivi strukture anabolični mišičnih to je ponavadi naveden kot obrat anabolični steroid.

At the same time you can add ready-made structures, effects, lighting, imitation of natural and technical processes.
Hkrati lahko dodate že pripravljene strukture, učinke, razsvetljavo, imitacije naravnih in tehničnih procesov.

What if you could get the performance boosting, muscle structure effects of a steroid without taking steroid?
Kaj se zgodi, če bi lahko dobili uspešnost narašča, mišice stavbe vplivov na anabolični steroid, ne da bi pri tem steroid?

What if you could obtain the efficiency raising, muscle structure effects of a anabolic steroid without taking steroid?
Kaj se zgodi, če bi lahko dobili uspešnosti povečanje, mišične vpliva struktura tkiva za steroid, ne da bi steroid nizov?

What if you could get the efficiency increasing, muscle mass structure effects of a steroid stacks without taking anabolic steroid stacks?
Samo kaj, če bi lahko pridobili učinkovitost večjo, mišična masa struktura učinke steroidov, ne da bi pri tem steroid?