What is the translation of " STRUCTURING EFFECT " in Italian?

• effetto strutturante
• il effetto di strutturazione

Examples of using Structuring effect in English and their translations into Italian

Structuring effect.
Effetto strutturante.

The current extension of quality approaches is having an important structuring effect.
L'attuale portata degli interventi sul piano della qualità ha un importante effetto strutturante.

Deliver the desired structuring effect on national R& I policies and programmes and to integrate them;
Produrre l'effetto strutturante auspicato sulle politiche e i programmi nazionali di R & I e a integrarli;

will negatively affect its strategic focus, structuring effect, and societal impact.
Questo fatto influenzerà negativamente l'orientamento strategico, l'effetto strutturante e l'impatto sociale.

This has had a positive, structuring effect on the sector and its capacity to address wider markets.
Ciò ha avuto un effetto strutturante positivo sul settore e sulla sua capacità di rivolgersi a mercati più vasti.

and its limited structuring effect.
dell'approccio indifferenziato e dello scarso effetto strutturante.

Networks of Excellence18 seek to establish a lasting structuring effect in skills, knowledge and infrastructures.
Le reti di eccellenza18 intendono creare un effetto strutturante di lunga durata sul piano delle competenze, delle conoscenze e delle infrastrutture.

This work could have a structuring effect in that at the end of the programme there would be a European
Si potrebbero avere delle conseguenze strutturanti, poiché alla fine del programma gli attori dell'economia sociale disporranno

i.e. concentration, structuring effect, simplification, by the following ones.
cioè concentrazione, effetto strutturante, semplificazione, con i seguenti.

Finally, it promotes a long-term structuring effect both in European and
Infine esercita, a lungo termine, un effetto strutturante sulla politica di ricerca europea

thanks to the structuring effect that it has on a local scale.
grazie all'effetto strutturante che potrebbe derivare a livello locale.

The actions concerned are intended to have a strong structuring effect on the European research system,
Le azioni previste sono destinate ad esercitare un forte effetto strutturante sul sistema europeo di ricerca,

maximise its possible structuring effect and societal impact.
che aiuti ad ottenere il massimo effetto di strutturazione e l'impatto più forte a livello sociale.

An increased structuring effect, for example through the introduction of co-funding of regional,
Un effetto strutturante più marcato, ad esempio mediante l'introduzione del cofinanziamento di programmi regionali,

its weak structuring effect, its negative impact on horizontal policy consistency,
dello scarso effetto strutturante, dell'impatto negativo sulla coerenza politica orizzontale

in order to maximise its possible structuring effect and societal impact.
che aiuti ad ottenere il massimo effetto di strutturazione e il più elevato impatto a livello sociale.

Similarly, when we work with large enterprises, we look at the structuring effect on the Eastern economies,
Analogamente, quando collaboriamo con le grandi imprese, analizziamo l'effetto strutturante sulle economie ad est, e penso in

strategic focus, structuring effect, policy consistency,
l'orientamento strategico, l'effetto strutturante, la coerenza politica,

Joint implementation of programmes should have a clear structuring effect on the research activities concerned, since these conditions make
La realizzazione congiunta dei programmi dovrebbe avere un deciso effetto strutturante sullo svolgimento delle attività di ricerca interessate,

a European Space Programme(an essential element due inparticular to its structuring effect on the space constituency), as well as a set ofimplementing rules.
un programma spaziale europeo(elemento essenziale per il suo effetto strutturante sulla collettività spaziale) e una serie di regole di attuazione.

Directing various activities so as to enable them to have a more structuring effect on research activities in Europe through a stronger link with national,
Orientamento delle varie azioni in modo da consentire loro di avere un effetto strutturante più marcato sulle attività di ricerca in Europa,

To strengthen their structuring effect in Europe, these activities will,
Per rafforzarne l'effetto strutturante in Europa, se del caso,

programme for the period 2002-2006 capable of exercising a structuring effect on research
adottare un programma quadro in grado di esercitare un effetto strutturante sulla ricerca

To strengthen their structuring effect in Europe, these activities will,
Per rafforzarne l'effetto strutturante in Europa, se del caso,

concentration on a selected number of priorities; structuring effect on the basis of close liaison with the national efforts;
concentrazione su un numero stabilito di priorità, azione strutturante mediante uno stretto collegamento con le attività nazionali,

Nevertheless, it recommended reinforcing the structuring effect and international dimension of the Framework Programme in preparation
Si raccomanda tuttavia di potenziare l' effetto strutturante e la dimensione internazionale del programma quadro nella prospettiva

new European platforms with a large-scale structuring effect, and more strategic packages of support for literary
nuove piattaforme europee con un effetto strutturante su vasta scala e pacchetti più strategici a sostegno della traduzione letteraria per

be given to approaches which aim to increase the structuring effect of financial support in partnership with stakeholders and Member States,
maggiore importanza alle strategie volte al rafforzamento dell'effetto strutturante dell'aiuto finanziario in collaborazione con le parti interessate e gli Stati membri,

to define new methods of intervention capable of exerting a structuring effect on the RTD activities conducted at Community
la definizione di nuovi strumenti d' intervento in grado di esercitare un effetto strutturante sulle attività di RST comunitarie

programme for the period 2002-2006 capable of exercising a structuring effect on research and technological development in Europe the European Union,
adottare un programma quadro in grado di esercitare un effetto strutturante sulla ricerca e lo sviluppo tecnologico in Europa nell'Unione europea,

How to use "structuring effect" in an English sentence

This model of a modern and transparent doctoral education according to international standards is expected to trigger a structuring effect beyond Tbilisi for the entire region.

Particular attention is given to projects that have a multiplying and structuring effect and that contribute to development of artistic careers in the region or beyond.

Based on an integration of information systems and marketing theories, this paper's objective is to show that new information technologies have a structuring effect on buyer-seller relationships.

The affirmation of the modern self is grounded in the exclusion of ‘constitutive others’, and this structuring effect is tangible, notably in the realm of medical diagnosis.

If I remove the Personal from my bedroom, I retain the deeper sleeping effect for a night or two due to its structuring effect on my blood system. 5.

How to use "effetto strutturante" in an Italian sentence

I risultati hanno mostrato un effetto strutturante dei MAG sull’emulsione ma non tale da ottenere valori comparabili ai biscotti di riferimento preparati con grassi saturi.

Le PTE, grazie alla cooperazione con gli Stati membri e mediante le piattaforme tecnologiche nazionali, esercitano un effetto strutturante che va ben al di là del programma quadro[7].

Nei processi formulativi apportano un notevole effetto strutturante che consente un migliore potere di imbibizione ed una efficace disgregazione nel terreno.

Scrivere, mettere nero su bianco, in generale, ha un effetto strutturante e calmante.

Se i genitori, come abbiamo visto, hanno un profondo effetto strutturante sullo psichismo, quanto l'esperienza familiare con il proprio padre incide sul rapporto religioso?

Gli altri ingredienti apportano antiossidanti e un effetto strutturante e protettivo.

Berlusconi ha fatto alcune cose che comunque hanno avuto un effetto strutturante sul modo di fare politica.

In caso di pallettizzazione colonnare, evita l'effetto tulipano apportando al pallet un effetto strutturante e assicurando una coesione tra le colonne dei prodotti.

Nell’arte, nella vita privata e nella politica, hanno un effetto strutturante per evitare violazioni e per fornire alle persone e ai gruppi uno spazio creativo.

Gomma arabica Verek in soluzione acquosa ad effetto strutturante e stabilizzante.