What is the translation of " SYSTEM INVOLVES " in Slovenian?

• sistem vključuje

Examples of using System involves in English and their translations into Slovenian

However, this system involves more risks.".
Vendar pa ta sistem vključuje več tveganja.

The system involves the permanent implant of a small nerve stimulating device in the upper gum on the side of the head normally affected by headache.
Sistem vključuje trajni implantant majhne stimulativne naprave za živec, ki je nameščen na strani glave, kjer posamezik običajno občuti glavobol.

One of the possible ways to infiltrate your system involves JavaScript pop-ups which you may click in some random website.
Eden od možnih načinov, da bi prodrli vaš sistem vključuje JavaScript pojavna okna, ki v neki naključni spletni strani lahko kliknete.

The system involves the use of Sensación Bath reflexes combined with BOOSTER VITAL….
Sistem vključuje uporabo Sensación Bath refleksov kombinaciji z BOOSTER poživlja… INFORMACIJE IZDELEK.

The Commission, working with industry schemes and in accordance with the OECD Guidance, may provide further guidelines on the obligations to be met by undertakings, depending on their position in the supply chain, to ensure that the system involves a flexible procedure that takes into account the position of SMEs.
Komisija lahko v skladu s sektorskimi shemami in smernicami OECD zagotovi dodatne smernice o obveznostih, ki jih morajo podjetja izpolnjevati glede na svoj položaj v oskrbovalni verigi, da zagotovi, da bo sistem vključeval prožen postopek, ki bo upošteval položaj malih in srednjih podjetij.

However, this system involves more risks7.
Vendar pa ta sistem vključuje večja tveganja6.

The Commission, working with industry schemes and in accordance with the OECD Guidance, may provide further guidelines on the obligations to be met by undertakings, depending on their position in the supply chain, to ensure that the system involves a flexible procedure that takes into account the position of SMEs.
Komisija lahko v sodelovanju z organi za potrjevanje in v skladu s smernicami OECD zagotovi dodatne smernice o obveznostih, ki jih morajo izpolnjevati podjetja, glede na njihov položaj v oskrbovalni verigi, in da bi poskrbela za to, da bo sistem vključeval prožen postopek, ki bo upošteval položaj MSP.

The combat system involves fights with bots and other players(with their consent).
Boj proti sistem vključuje bori z nezaželeno in drugih akterjev(z njihovim soglasjem).

The transport system involves complex interactions among political, economic, social and technical factors.
Prometni sistem vključuje zapletene medsebojne vplive med političnimi, gospodarskimi, socialnimi in tehničnimi dejavniki.

This system involves the use of drugs so that the active substances penetrate the body gradually and in small quantities.
Ta sistem vključuje uporabo zdravil, tako da aktivne snovi prodrejo v telo postopoma in v majhnih količinah.

The new oversight system involves the transfer of considerable bank supervisory powers from national to EU level.
Nov nadzorni sistem predvideva prenos številnih pristojnosti glede nadzora nad bankami z nacionalnih na evropsko raven.

Since this food system involves the rejection of sugar and harmful polyunsaturated fats, the list of taboos significantly exceeds the list of allowed foods.
Ker ta prehrambeni sistem vključuje zavrnitev sladkorja in škodljivih polinenasičenih maščob, seznam tabujev znatno presega seznam dovoljenih živil.

The current reactive system involves waiting for a customer to start buying nappies, for example, to then identify that customer as having just started a family, before following up with appropriate product recommendations.
Sedanji reaktivni sistem vključuje čakanje na kupca, da začne kupovati plenice, na primer, da nato identificira to stranko, ki je pravkar začela družino, preden nadaljuje s primernimi priporočili za izdelek.

The coordination system involves competent authorities, central coordination units, the Permanent Representation in Brussels, drafting working groups for the preparation of positions in the process of adopting EU legislative proposals and other acts, the Working Group for European Affairs, the EU Group, the Government, and the National Assembly.
Sistem vključuje delo pristojnih organov, osrednje koordinacijske enote, Stalnega predstavništva v Bruslju, delovnih skupin za pripravo stališč v postopku sprejemanja zakonodajnih predlogov in drugih aktov Evropske unije, Delovne skupine za evropske zadeve, Skupine za evropske zadeve, Vlade in Državnega zbora RS.

Symptoms may vary depending on the organ or organ system involved.
Simptomi se lahko nekoliko razlikujejo glede na to, kateri organ ali sistem je prizadel.

As a trader, you need to clearly understand the systems involved in forex trading.
Kot trgovec, morate jasno razumeti sistemov, ki sodelujejo v forex trgovanje.

Considers it necessary to establish a genuinely bicameral legislative system involving the Council and Parliament, with the Commission acting as the executive;
Da je treba uvesti pravi dvodomni zakonodajni sistem, ki bo vključeval Svet in Parlament, Komisija pa bo opravljala funkcijo izvršilne veje oblasti;

In the service sector in predominantly time-based system, involving the calculation of wages for hours actually worked.
V storitvenem sektorju v pretežno časovnem sistemu, ki vključuje izračun plač za dejansko opravljene ure.

Professionals outside of the school and the school system, involved in early school leaving prevention:.
Strokovnjaki zunaj šole in šolskega sistema, vključeni v preprečevanje zgodnjega opuščanja šolanja:.

Maintaining equipment and systems involves identifying problems and repairing broken equipment that is sometimes difficult to reach.
Vzdrževanje opreme in sistemov vključuje opredelitev problemov in popravilo pokvarjene opreme, ki jo je včasih težko doseči.

As previously mentioned, trading with automatic binary option systems involves the use of electronic platforms to run the trades.
Kot je bilo že omenjeno, Trgovanje z avtomatskimi binarnih opcij sistemov vključuje uporabo elektronskih platform teči z dobičkom.

Encourages the Commission to develop and support transport systems involving collective and public forms of mobility;
Spodbuja Komisijo, naj razvija in podpira prometne sisteme, ki vključujejo skupinske in javne oblike mobilnosti;

Endocrine system and nervous system are the 2 systems involved with coordinating the functions of the human body.
Endokrini sistem in živčni sistem sta sistema, ki sodelujeta pri usklajevanju funkcij telesa.

The secretory pathway appears not to include known acidic or basic transport systems involved in the excretion of other active substances.
Poti izločanja skozi ledvice ne vključujejo znanih kislinskih ali bazičnih transportnih sistemov, ki sodelujejo pri izločanju drugih zdravilnih učinkovin.

Sound, effective and efficient management of the structural instruments requires appropriate, effective and transparent systems involving all the different administrations concerned.
Dobro, uspešno in učinkovito upravljanje strukturnih instrumentov zahteva ustrezne, učinkovite in pregledne sisteme, ki vključujejo vse zadevne uprave.

The secretory pathway appears not to include known acidic or basic transport systems involved in the excretion of other active substances.
Poti izločanja ne vključujejo znanih kislinskih ali bazičnih transportnih sistemov, ki sodelujejo pri izločanju drugih zdravilnih učinkovin.

The secretory pathway of renal elimination does not appear to include known acidic or basic transport systems involved in the excretion of other active substances.
Poti izločanja ne vključujejo znanih kislinskih ali bazičnih transportnih sistemov, ki sodelujejo pri izločanju drugih zdravilnih učinkovin.

The secretory pathway does not appear to include known acidic or basic transport systems involved in the excretion of otheractive substances.
Zdi se, da pot izločanja ne vključuje znanih kislinskih ali bazičnih transportnih sistemov, ki sodelujejo pri izločanju drugih zdravilnih učinkovin.

The secretory pathway does not appear to include known acidic or basic transport systems involved in the excretion of other active substances.
Zdi se, da poti izločanja ne vključujejo znanih kislinskih ali bazičnih transportnih sistemov, ki sodelujejo pri izločanju drugih zdravilnih učinkovin.