What is the translation of " SYSTEM INVOLVES " in Slovak?

• systém zahŕňa

Examples of using System involves in English and their translations into Slovak

However, this system involves more risks.".
Ale tento systém zahŕňa viaceré riziká.“.

This system involves a manual outlining the procedures for correctly evaluating the risk and impact on human rights, conducting self-assessment checks to identify risks, correcting those identified risks, and carrying out continuous improvement, and other components.
Tento systém zahŕňa príručku vysvetľujúcu postupy správneho vyhodnocovania rizika a dopadu na ľudské práva, vykonávania sebahodnotiacich kontrol na identifikáciu rizík, nápravy identifikovaných rizík a nepretržité zlepšovanie a iné aspekty.

It is important to understand that the transition to such a system involves a number of difficulties.
Je dôležité pochopiť, že prechod na takýto systém zahŕňa množstvo ťažkostí.

The upgrade system involves collecting power-ups.
Upgrade systému vyžaduje, zbieranie power-ups.

The Commission, working with industry schemes and in accordance with the OECD Guidance, may provide further guidelines on the obligations to be met by undertakings, depending on their position in the supply chain, to ensure that the system involves a flexible procedure that takes into account the position of SMEs.
Komisia by v spolupráci so systémami odvetvia a v súlade s usmernením OECD mohla poskytnúť ďalšie usmernenia týkajúce sa povinností, ktoré musia splniť podniky v závislosti od svojej pozície v dodávateľskom reťazci, a zabezpečiť, aby tento systém zahŕňal pružný postup, ktorý zohľadňuje postavenie MSP.

Any power supply system involves drawing up certain technical documents.
Každý napájací systém zahŕňa vypracovanie určitých technických dokumentov.

Defining the correct fluid viscosity grade for a particular hydraulic system involves consideration of several interdependent variables.
Posúdenie správnej viskozity hydraulického oleja pre konkrétny hydraulický system, zahŕňa posúdenie niekoľkých vzájomne závislých parametrovh.

The combat system involves fights with bots and other players(with their consent).
Bojový systém zahŕňa boja s robotmi a ďalšími subjektmi(s ich súhlasom).

One of the possible ways to infiltrate your system involves JavaScript pop-ups which you may click in some random website.
Jedným z možných spôsobov, ako preniknúť do vášho systému zahŕňa JavaScript pop-up, ktorý môžete kliknúť na niektoré náhodné stránke.

This system involves the laying of water(non-metallic) pipes on polystyrene plates.
Tento systém spočíva v položení vody(nekovové), rúrky na polystyrénových dosiek.

It may also be difficult because the transport system involves different groups, from vehicle manufacturers to infrastructure managers to passengers.
Môže byť aj zložitá, keďže dopravné systémy zahŕňajú rôzne skupiny, od výrobcov vozidiel a manažérov infraštruktúry až po cestujúcich.

The system involves the use of Sensación Bath reflexes combined with BOOSTER VITALIZING.
Systém zahŕňa použitie Sensacion Bath reflexov v kombinácii s BOOSTER a vitalitu.

The new oversight system involves the transfer of considerable bank supervisory powers from national to EU level.
Nový systém zahŕňa prenesenie významných právomocí bankového dohľadu z národnej úrovne na úroveň EÚ.

The system involves the use of Sensación Bath reflexes combined with BOOSTER VITALIZING. method of….
Systém zahŕňa použitie Sensacion Bath reflexov v kombinácii s BOOSTER a vitalitu. spôsob použitia: mix….

Its advantage is that the system involves more of publishers, and thus provides for the internet visitors comfort in the form of only one payment and one login.
Jeho výhodou je, že do jedného systému zapája rôznych vydavateľov, a tak poskytuje internetovému návštevníkovi komfort v podobe len jednej platby a jedného prihlásenia.

The ROM system involves external monitors under contract with the Commission visiting projects on one or more occasions during a project's lifetime.
Tento systém zapája externých kontrolórov, ktorí sú zmluvne zviazaní s Komisiou, aby navštevovali projekty pri jednej alebo viacerých príležitostiach počas trvania projektu.

The fixation system involves snapping PFH in the profile with the film(on the side walls, roofs, ends of the structure).
Fixačný systém zahŕňa zapichovanie PFH do profilu s fóliou(na bočných stenách, strechách, koncoch konštrukcie).

Because the system involves the ECB, the SRB and various other national and 11 European authorities, high quality communications and mutual understanding are essential to success.
Keďže tento systém zahŕňa ECB, SRB a rôzne iné vnútroštátne a európske orgány, nevyhnutným predpokladom na úspech je veľmi dobrá komunikácia a vzájomné porozumenie. 14.

Whereas this system involves internal complaints received from Frontex staff and guest officers, and consequently does not cater for direct complaints by individuals claiming a breach of their fundamental rights;
Keďže tento systém zahŕňa interné sťažnosti prijaté od zamestnancov Frontexu a prizvaných príslušníkov, a neslúži preto na priame podávanie sťažností jednotlivcami, ktorí tvrdia, že boli porušené ich základné práva;

Reylingovye systems involve the use of a large number of accessories. These include.
Reylingovye systémy zahŕňajú použitie veľkého počtu príslušenstva. Patria medzi ne.

Interoperability could be enhanced by innovative solutions that improve compatibility between the systems involved.
Interoperabilita by sa mohla posilniť inovačnými riešeniami, ktoré zlepšia kompatibilitu medzi zahrnutými systémami.

Some systems involve bluetooth technology to connect users in locations such as bars and clubs.
Niektoré systémy zahŕňajú technológie Bluetooth pripojenie používateľov v miestach, ako sú bary a kluby.

Some systems involve Bluetooth technology for connecting users in places such as pubs and clubs.
Niektoré systémy zahŕňajú technológie Bluetooth pripojenie používateľov v miestach, ako sú bary a kluby.

Other systems involve Bluetooth technology in order to connect users in bars and clubs.
Niektoré systémy zahŕňajú technológie Bluetooth pripojenie používateľov v miestach, ako sú bary a kluby.

The messages that flow in our nervous system involve electric and magnetic fields, and the heart is electrically active.
Správy prúdiace v našom nervovom systéme zapájajú elektrické a magnetické polia a srdce je elektricky aktívne.

The doctor's decision depends on the organ system involved and how far the inflammation has progressed.
Lekára rozhodnutie závisí na organ zúčastňujú systému a do akej miery zápal pokročil.

Access to integrated transport systems involves building roads or rail links between cities, inland waterways, developing inter-modal transport chains and advanced traffic management systems..
Prístup k integrovaným dopravným systémom zahŕňa budovanie ciest alebo železničných spojení medzi mestami, vnútrozemských vodných ciest, rozvoj intermodálnych dopravných reťazcov a vyspelých systémov riadenia dopravy.

Considers it necessary to establish a genuinely bicameral legislative system involving the Council and Parliament, with the Commission acting as the executive;
Považuje za nevyhnutné vytvoriť skutočný dvojkomorový legislatívny systém zahŕňajúci Radu a Parlament s Komisiou pôsobiacou ako výkonný orgán;

In the service sector in predominantly time-based system, involving the calculation of wages for hours actually worked.
V sektore služieb v prevažne časovo založenom systéme, zahŕňajúci výpočet miezd za skutočne odpracované hodiny.

Transform itself into a real legislative chamber in order to create a genuine bicameral legislative system involving the Council and Parliament, with the Commission acting as the executive;
Považuje za nevyhnutné vytvoriť skutočný dvojkomorový legislatívny systém zahŕňajúci Radu a Parlament s Komisiou pôsobiacou ako výkonný orgán;