What is the translation of " SYSTEMS INCLUDE " in Slovenian?

• sistemi vključujejo

Examples of using Systems include in English and their translations into Slovenian

Telecare systems include:.
Kabelski sistemi vključujejo:.

Criteria used to select and prioritise systems include:.
Merila za izbiro in prednostno sisteme vključujejo:.

Homogeneous multi-core systems include only identical cores;
Homogeni večjedrni sistemi vključujejo le identična jedra;

Such systems include many elements that can be placed in any order and anywhere in the room.
Takšni sistemi vključujejo veliko elementov, ki jih je mogoče namestiti v poljubnem vrstnem redu in kjerkoli v prostoru.

The configuration of the supply and exhaust systems includes the following elements:.
Konfiguracija dovodnih in izpušnih sistemov vključuje naslednje elemente:.

Operating Systems include various flavors of Linux, BSD, Windows.
Operacijski sistemi vključujejo Linux, BSD in Windows.

Commonly used translucent systems include GORI 356, AQUAPRIMER 2900-22 and NORDICA EKO 3894.
Med pogoste uporabljene transparentne sisteme spadajo GORI 356, AQUAPRIMER 2900-22 in NORDICA EKO 3894.

These systems include anemometers, wind vanes, and temperature sensors that are mounted as close to hub height as possible.
Ti sistemi vključujejo vetromere, vetrne lopute in temperaturne senzorje, ki so nameščeni čim višje.

Apart from these, transmission systems include all the portable devices, as well as TV and radio stations.
Toda poleg navedenega med prenosne sisteme vključujemo tudi prenosne naprave ter tudi televizijske in radijske postaje.

Solar PV systems include a range of components that are selected according to the system type, site location and application.
Solar PV sistem vključuje različne komponente, ki morajo biti izbrani glede na vaš tip sistema, lokacijo mesta in aplikacije.

Other common operational systems include the NCBs of the non-euro area Member States:-* The TARGET system( see Section 3.3).
Drugi skupni operativni sistemi vključujejo nacionalne centralne banke držav članic zunaj euroobmočja:-* sistem TARGET( glej razdelek 3.3);

Gas-powered systems include traditional furnaces or boilers, which utilize a network of ducts to transfer heat through the home.
Plinski sistemi vključujejo tradicionalne peči ali kotle, ki uporabljajo omrežje vodov za prenos toplote čez celoten dom.

Available systems include: in-ground installation to preserve the aesthetics of the yard;
Razpoložljivi sistemi vključujejo: vgradnjo v zemljo za ohranitev estetike dvorišča;

Many computerized systems include the ability to issue tax forms to vendors and run year-end accounting reports.
Številni računalniški sistemi vključujejo možnost izdaje davčnih obrazcev prodajalcem in vodenje računovodskih poročil ob koncu leta.

All MacBook Pro systems include a next generation, industry-standard Mini DisplayPort to connect with the 24-inch Apple LED Cinema Display.
Vsi MacBook Pro sistemi vključujejo naslednjo generacijo Mini DisplayPort vhodov, ki omogočajo priklop 24-palčnega zaslona Apple LED Cinema Display.

Our systems include the distribution and control technology required for a wide range of building types as well as all accessories and tools.
Naši sistemi ne vključujejo le tehnologije distribucije in regulacije, ki je zahtevana za različne vrste zgradb, ampak tudi vso dodatno opremo in orodja.

VR systems include transmission of vibrations and other sensations to the user through a game controller or other devices which are known as the haptic system..
VR sistemi vključujejo prenos vibracij in drugih občutkov do uporabnika skozi krmilnik za igre ali druge naprave znane kot haptični sistem..

Alternative energy systems include any efficient system for obtaining useful energy for end-use in buildings, either electricity, heating or cooling.
Alternativni energetski sistem vključuje katerikoli učinkovit sistem pridobivanja koristne energije za končno rabo v stavbah, bodisi električne energije, toplote ali hladu.

Other automotive safety systems include anti-lock braking system(ABS), Electronic Stability Control(ESC/ESP), traction control(TCS) and automatic four-wheel drive.
Drugi avtomobilski varnostni sistemi vključujejo protiblokirni zavorni sistem(ABS), elektronski nadzor stabilnosti(ESC/ ESP), nadzor trakcije(TCS) in avtomatski štirikolesni pogon.

National tax systems include rules for the tax treatment of income earned by their residents in third countries, and also for the tax treatment of income earned by non-residents(companies resident in third countries) which arises within their territory.
Nacionalni davčni sistemi vključujejo pravila za davčno obravnavo prihodka rezidentov v tretjih državah in tudi davčno obravnavo prihodka nerezidentov(družbe s sedežem v tretjih državah), ki nastane na njihovem ozemlju.

The car's active safety systems include electronic stability control, traction control, a four-channel anti-lock braking system with brake assist, and electronic brake force distribution.
Sistemi avtomobila za aktivno varnost vključujejo sistem elektronskega nadzora stabilnosti, nadzor proti zdrsavanju koles, štirikanalni sistem proti blokiranju koles s sistemom za pomoč pri zaviranju in elektronsko porazdelitev zavorne sile.

Broad-based strategies for more sustainable social systems include: improved education and the political empowerment of women, especially in developing countries; greater regard for social justice, notably equity between rich and poor both within and between countries; and intergenerational equity.
Strategije širokih osnov so namenjene trajnostnim socialnim ekosistemom ki vključujejo: poboljšano izobraževanje in politično polnomoč žena, posebej v zemljah v razvoju; večji smisel za socialno pravo posebej enakost bogatih in siromašnih kot tudi enakost med državami; ter medgeneracijska enakost.

Brief description of water-resistant drywall These systems include, in addition to the sheets of drywall, all the necessary elements for the rapid assembly of bearing frame structures, forms of any complexity, make it easy to perform a complete cycle of dry finishing technologies, without the use of work associated with high humidity(plastering, etc.).
Kratek opis vodoodporne drywall Ti sistemi vključujejo, poleg listov drywall, vsi potrebni elementi za hitro montažo ob konstrukcija okvirja je, oblike koli kompleksnosti, bi bilo enostavno izvesti celoten cikel suhih tehnologij zaključna, brez uporabe dela, povezanega z visoko vlažnostjo(omete, itd).

Active safety system included ABS and Brake Assist Dortomazhivatel.
Aktivni varnostni sistem vključuje ABS in Brake Assist Dortomazhivatel.

The company is certified by quality and environment management systems including ISO9001, ISO14001.
Podjetje potrdi kakovost in okolje upravljanje sistemov, vključno z ISO9001, ISO14001.

Withdrawal is allowed in several payment systems, including WebMoney and Payeer.
Umik je dovoljen v več plačilnih sistemih, vključno z WebMoney in Payeer.

Works on all operating systems including mobiles.
Program deluje na vseh operacijskih sistemih, vključno z mobilnimi platformami.

Compatible with most systems including Windows, Mac and Linux.
Združljiv z večino sistemov, vključno z Windows, Mac in Linux.

It works on all operating systems, including mobile platforms.
Program deluje na vseh operacijskih sistemih, vključno z mobilnimi platformami.

We have lost power to several systems, including external sensors and the FTL drive.
Izgubili smo napajanje na večih sistemih, vključno z zunanjimi senzorji in FTL pogonom.