What is the translation of " TECHNICAL STRUCTURE " in Slovenian?

• tehnično strukturo
• tehnične strukture

Examples of using Technical structure in English and their translations into Slovenian

A technical structure may have one, two or three chambers.
Tehnična struktura ima lahko en, dva ali tri senate.

These precise garments have 3 technical structures, produced on a seamless loom.
Oblačila izdelana iz 3 tehničnih struktur, le te izdelane na brezšivem stativu.

The technical structure must be able to supply accurate data in real time and constant forecasts, which can be provided by current technology.
Tehnična struktura mora zagotavljati točne podatke v realnem času in nenehne napovedi, ki jih omogoča sedanja tehnologija.

This means that clients can react quickly to changes without radical interventions in the very procedural and technical structure of organization.
To pomeni, da se lahko naročnik hitro odzove na spremembe, brez bolečih posegov v sam procesni in tehnični ustroj organizacije.

Investment in fixed assets by technical structures and activity of investor- SKD 2008(1000 EUR), Slovenia, annually.
Investicije v osnovna sredstva po tehnični strukturi in dejavnosti investitorja- SKD 2008(v 1000 EUR), Slovenija, letno.

Additionally, many workshops with the pilot stakeholders were held in order to improve the concept and to elaborate the technical structure of the pilot.
Poleg tega so potekale številne delavnice z deležniki pilota, da bi izboljšali koncept in izdelali tehnično strukturo pilota.

They tried to make an ideal technical structure to overcome serious loads, reduce commission and increase safety.
Poskušali so narediti idealno tehnično strukturo, da bi premagali velike obremenitve, zmanjšali stroške naročanja in povečali varnost.

Is capable and prepared to guarantee the installation of the administrative, scientific and technical structure that is needed to realise the nuclear option.
Lahko zagotovi namestitev upravne, znanstvene in tehnične strukture, ki je potrebna za razvijanje jedrskih zmogljivosti, in je to pripravljena storiti;

Investment in fixed assets by technical structures and activity of investor- SKD 2008(1000 EUR), Slovenia, annually Information details Footnotes.
Investicije v osnovna sredstva po tehnični strukturi in dejavnosti investitorja- SKD 2008(v 1000 EUR), Slovenija, letno.

John and Eliot hosted their iOS shows courses on their own site, meaning they had to configure the video hosting, payment processing and basic technical structure.
John in Eliot so na svojih spletnih straneh gostili programe za programsko opremo iOS, kar pomeni, da so morali nastaviti video hosting, obdelavo plačil in splošno tehnično strukturo.

Table: Investment in fixed assets by technical structures and activity of investor- SKD 2008(1000 EUR), Slovenia, annually× Close.
Tabela: Investicije v osnovna sredstva po tehnični strukturi in dejavnosti investitorja- SKD 2008(v 1000 EUR), Slovenija, letno.

John and Eliot hosted their iOS shows courses by themselves website, meaning they had to set up the video hosting, payment processing and general technical structure.
John in Eliot so na svojih spletnih straneh gostili programe za programsko opremo iOS, kar pomeni, da so morali nastaviti video hosting, obdelavo plačil in splošno tehnično strukturo.

The main technical structure characteristics of the instrument are its sensitivity, response time and stability, furthermore, it can against humidity and toxic gases.
Glavne značilnosti tehnične strukture instrumenta so njena občutljivost, odzivni čas in stabilnost, poleg tega pa lahko proti vlagi in strupenim plinom.

John and Eliot hosted their iOS shows courses on their own website, suggesting they needed to configure the video hosting, payment processing and general technical structure.
John in Eliot so na svojih spletnih straneh gostili programe za programsko opremo iOS, kar pomeni, da so morali nastaviti video hosting, obdelavo plačil in splošno tehnično strukturo.

TARGET2: a new generation of the TARGET system which replaces the former decentralised technical structure with a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme.
TARGET2: nova generacija sistema TARGET, v kateri nekdanjo decentralizirano tehnično strukturo nadomesti enotna skupna platforma, ki zagotavlja usklajeno storitev z enotnim cenikom.

John and Eliot above hosted their iOS programming courses on their own website, meaning they had to configure the video hosting, payment processing and general technical structure.
John in Eliot so na svojih spletnih straneh gostili programe za programsko opremo iOS, kar pomeni, da so morali nastaviti video hosting, obdelavo plačil in splošno tehnično strukturo.

TARGET2: a new generation of the TARGET system in which the current decentralised technical structure will be replaced by a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme.
TARGET2: nova generacija sistema TARGET, v kateri bo zdajšnjo decentralizirano tehnično strukturo nadomestila enotna skupna platforma, ki bo zagotavljala usklajeno storitev z enotnim cenikom.

The dialogue established since 2002 with the applicant countries led to the introduction of a simplified procedure giving these countries the administrative capacity, technical structure and knowledge needed to apply the Directive even before the date of accession(see Annex 10).
Na podlagi dialoga, ki je bil leta 2002 vzpostavljen z državami prosilkami, je bil uveden poenostavljen postopek, ki daje navedenim državam upravno usposobljenost, tehnične strukture in znanje, ki ga potrebujejo za uporabo te direktive še pred datumom pristopa(glej Prilogo 10).

The 2 new Member States provided themselves with the administrative capacity, technical structure and knowledge necessary for the application of the Directive: 33 drafts notified between 1 January 2007 and 31 December 2008.
Obe novi državi članici sta si zagotovili upravno usposobljenost, tehnično strukturo in znanje, potrebno za uporabo Direktive: 33 priglašenih osnutkov med 1. januarjem 2007 in 31. decembrom 2008.

In accordance with Chapter V of the Basic Regulation(1) and the Control Regulation(2), Member States are to adopt the measures, allocate the financial and human resources and set up the administrative and technical structure necessary for ensuring effective control, inspection and enforcement of CFP legislation.
V skladu s poglavjem V osnovne uredbe(1) in uredbe o nadzoru(2) morajo države članice sprejeti ukrepe, dodeliti finančne in človeške vire ter vzpostaviti upravno in tehnično strukturo, potrebno za zagotavljanje učinkovitega nadzora, inšpekcijskih pregledov in izvrševanja zakonodaje na področju SRP.

If you wish to send an e-mail to WIRTGEN GmbH via your private e-mail account, please note that, due to the technical structures of the Internet, you will have to arrange for your own safety measures to warrant the confidentiality and integrity of the e-mail contents.
Če želite prek zasebnega e-poštnega računa poslati e-pošto podjetju Porsche, upoštevajte, da morate zaradi tehnične strukture interneta sami poskrbeti za zagotavljanje zaupnosti in celovitosti vsebin e-pošte.

Member States shall adopt the measures, allocate the financial and human resources and set up the administrative and technical structure necessary for ensuring effective control, inspection and enforcement, including satellite based monitoring systems.
Države članice sprejmejo ukrepe, dodelijo finančne in človeške vire in vzpostavijo upravno ter tehnično strukturo, potrebno za uspešno nadziranje in izvrševanje, vključno s satelitsko podprtimi sistemi spremljanja.

If you wish to send an e-mail to WIRTGEN LIETUVA via your private e-mail account, please note that, due to the technical structures of the Internet, you will have to arrange for your own safety measures to warrant the confidentiality and integrity of the e-mail contents.
Če želite prek zasebnega e-poštnega računa poslati e-pošto podjetju Porsche, upoštevajte, da morate zaradi tehnične strukture interneta sami poskrbeti za zagotavljanje zaupnosti in celovitosti vsebin e-pošte.

If you wish to send an e-mail to WIRTGEN JAPAN Co. Ltd. via your private e-mail account, please note that, due to the technical structures of the Internet, you will have to arrange for your own safety measures to warrant the confidentiality and integrity of the e-mail contents.
Če želite s svojega osebnega e-poštnega računa poslati elektronsko sporočilo družbi Volkswagen AG, morate upoštevati, da morajo biti zaradi tehnične strukture interneta v zvezi z zagotavljanjem zaupnosti in celovitosti vsebine elektronskih sporočil izpolnjene nekatere zahteve.

To ensure the protection of privacy, personal data which can be used to identify individuals should be processed within a legal and technical structure that allows the transmission of personal data for strictly defined purposes only in accordance with the legal framework of the EU and the individual Member States.
Da bi zaščitili zasebnost, bi bilo treba osebne podatke za identifikacijo oseb obravnavati v takšni pravni in tehnični strukturi, ki bi omogočala prenos osebnih podatkov za izključno točno določene namene v skladu s pravnimi predpisi EU in držav članic.

Member States shall adopt appropriate measures, allocate adequate financial, human and technical resources and set up all administrative and technical structures necessary for ensuring control, inspection and enforcement of activities carried out within the scope of the common fisheries policy.
Države članice sprejmejo ustrezne ukrepe, dodelijo ustrezna finančna sredstva, človeške in tehnične vire ter vzpostavijo upravno in tehnično strukturo, potrebno za zagotavljanje nadzora, inšpekcijskih pregledov in izvrševanja dejavnosti na podlagi skupne ribiške politike.