What is the translation of " THE SAME FUNCTIONS " in Slovenian?

• enake funkcije
• enake naloge
• enakih funkcij

Examples of using The same functions in English and their translations into Slovenian

Not the same functions.
Nima enakih funkcij.

They all perform the same functions.
Vsi opravljajo isto funkcijo.

Any premise of an apartment or a country house can be equipped with a wall-mounted electric fireplace, which is characterized by all the same functions.
Vsaka premisa stanovanja ali hiše je lahko opremljena z zidnim električnim kaminom, za katerega so značilne vse iste funkcije.

They appear to be doing the same functions.
Meni se zdi, da imajo enake naloge.

It is based on the same functions as the previous version of the system.
Osnovan je na istih funkcijah kot predhodna različica sistema.

These two hormones have the same functions.
Oba hormona sta enaka za opravljene funkcije.

Keep in mind that most Windows and Mac programs are not available for Linux, so you will need to find alternatives that perform the same functions.
Ne pozabite, da večina programov Windows in Mac ni na voljo za Linux Mint 18, zato boste morali poiskati druge možnosti, ki opravljajo iste funkcije.

Magnesium- fulfills the same functions as calcium.
Cink- ima isto funkcijo kot kalcij.

And if there is no special remark, the Mac version will be with the same functions.
In če ni nobene posebne pripombo, Mac različica bo z iste funkcije.

It supports all the same functions as the regular version.
Vendar pa opravljajo iste funkcije kot tradicionalna različica.

The LP-380 73 offers an even more compact alternative, with all the same functions but across a 73 key range.
LP-380 73 ponuja alternativo še bolj kompakten, z vsemi funkcijami, ki isto, ampak čez 73 ključna glasnost.

The same functions as in social networks you will not find there, but they can also communicate with the performers or customers(for example, on the forums).
Enake funkcije kot v družabnih omrežjih tam ne boste našli, lahko pa tudi komunicirajo z izvajalci ali strankami(na primer na forumih).

Here you will also find the same functions as in the Positions tab.
TU boste prav tako našli iste funkcije kot v zavihku Pozicije.

We selected most functions LALBA had, and list some proteins which have the same functions with LALBA.
Izbrali smo večino funkcij, ki jih je imela LALBA, in našteli nekaj beljakovin, ki imajo enake funkcije kot LALBA.

Otherwise it may happen that the same functions that you need, just would not.
V nasprotnem primeru se lahko zgodi, da iste funkcije, ki jih potrebujete, samo ne bi.

It has the same structure, but has not yet reached maturity, which means it does not have the same functions and characteristics.
Ima enako strukturo, ki pa še ni zrela, kar pomeni, da nima enakih funkcij in lastnosti.

The embedded Web server provides the same functions as the Advanced Printer Settings section of.
Vgrajeni spletni strežnik ponuja iste funkcije kakor dodatne nastavitve tiskalnika v orodjih.

Although a baby's skin is structured just like an adult's, it needs extra attention as it has not yet developed the same functions and characteristics.
Čeprav je dojenčkova koža zgrajena enako kot koža odrasle osebe, potrebuje posebno pozornost, saj še nima razvitih enakih funkcij in lastnosti.

In fact, authorized agents perform all the same functions as sales departments in enterprises.
Pravzaprav pooblaščeni zastopniki opravljajo vse iste funkcije kot prodajne službe podjetij.

Whether the digits in your cell are formatted as text, numbers, or the special Social Security number format, you can use the same functions.
Ali števk v v celici, ki so oblikovana kot besedilo, števila ali oblika posebno številka socialnega zavarovanja, lahko uporabite enake funkcije.

Free website builders frequently have nearly the same functions as the paid ones.
Brezplačni programi imajo pogosto enako funkcijo kot plačani.

However, the report says this is incumbent on the success of early trials and the winding down of services that today provide the same functions.
Vendar pa poročilo pravi, da je to dolžnost uspeh zgodnjih poskusov in navijanje navzdol storitev, ki danes zagotavljajo enake funkcije.

The dehydrator, in principle, carries out the same functions, as an obezzhirivatel, only it does it more thoroughly.
Dehidrator načeloma opravlja enake funkcije kot razmaščevalec, le da to naredi bolj temeljito.

In fulfilling this responsibility, they shall take account of the autonomy of the universities and the various bodies responsible for them and ensure the equal treatment of institutions with the same functions.
Pri izpolnjevanju te odgovornosti se upoteva avtonomijo univerz in razlinih teles, odgovornih zanje in zagotovlja enako obravnavo ustanov z enakimi funkcijami.

The second and third groups pertaining to other systems have the same functions, and all rule various departments in Nature.
Druga in tretja skupina, ki pripadata drugim sistemom, imate iste funkcije in vse vladajo različnim oddelkom Narave.

The Ombudsman found that the group carried out the same functions as an expert group- and therefore asked it to publish its meeting agendas, minutes and submissions by participants.
Varuhinja človekovih pravic je ugotovila, da skupina izvaja enake naloge kot strokovna skupina, zato jo je pozvala, naj objavi dnevne rede in zapisnike svojih zasedanj ter prispevke udeležencev.

While most computers for general purposes are able to perform somewhat the same functions, the methods they do this vary.
V temmedtem ko je večina osebnih računalnikov za splošno uporabo zmožna opravljati skoraj enako funkcionalnost, se razlikujejo v načinih, ki jih uporabljajo.

The 9900/9900A is designed predominantly for drinks, and while it is capable of achieving the same functions as the 9200A(2nd Gen) and 9400 in a domestic environment, it is not designed for that purpose.
A je zasnovan predvsem za pijačo, in čeprav je zmožen doseči enake funkcije kot 9200- 2. generacije in 9400 v domačem okolju, ni zasnovan za ta namen.

This means can be applied on a marigold as a basic covering as, carrying out practically the same functions, it also possesses a number of additional useful properties.
To orodje lahko uporabimo za ognjiča kot osnovni premaz, ker ima opravljanje skoraj enakih funkcij tudi številne dodatne uporabne lastnosti.

Group level resolution authorities may not establish resolution colleges if other groups or colleges perform the same functions and carry out the same tasks specified in this Article and comply with all the conditions and procedures established in this Section.
Organi za reševanje na ravni skupine ne smejo vzpostaviti kolegijev za reševanje, če druge skupine ali kolegiji opravljajo enake funkcije in izvajajo enake naloge, kot so določene v tem členu, ter spoštujejo vse pogoje in postopke iz tega oddelka.