Examples of using The same study in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The same study was done on men.
Thalidomide produced similar types of malformations in the same study.
Talidomid je povzročil podobne vrste deformacij v enaki študiji.The same study noted an improvement in conditioned avoidance learning.
V isti študiji je bilo ugotovljeno izboljšanje učenja pogojenega izogibanja.Population pharmacokinetic parameters for ATryn derived from the same study revealed(mean± SD):.
Populacijski farmakokinetični parametri za ATryn, pridobljeni iz iste študije, so pokazali(povprečje ± SD):.However, the same study also showed a significant improvement for severe cases.
Toda v isti študiji je bilo ugotovljeno tudi znatno izboljšanje tesnobe.Population pharmacokinetic parameters for ATryn derived from the same study revealed(mean± SD):• Area under the curve:.
Populacijski farmakokineticni parametri za ATryn, pridobljeni iz iste študije, so pokazali(povprecje ± SD):• Površina pod krivuljo:.The same study showed that winter babies did better on intelligence tests.
Ista raziskava je pokazala, da so zimski otroci uspešnejši na inteligenčnih testih.At the same time, women who took part in the same study refused to enter into intimate intimacy with a handsome stranger.
Hkrati so ženske, ki so sodelovale v isti študiji, zavrnile vstop v intimno intimnost z lepim neznancem.The same study also gave the men stress tests that usually increase blood pressure.
Student tutors are able to provide students and students of lower year study programs with information andtheir experience of studying within the same study program.
Študenti tutorji lahko študentom The same study uses polynomial formulas for the plumping infrastructure manufacture.
Ista študija uporablja mnogočlenske formule za izdelavo črpalne infrastrukture.Any remaining study obligations from the first year may be completed by students in the next academic year,when they are still enrolled in the first year of the same study programme.
Manjkajoče obveznosti iz prvega letnika lahko opravijo študenti naslednje The same study also showed winter-born babies performed best in a series of intelligence tests.
Ista raziskava je pokazala, da so zimski otroci uspešnejši na inteligenčnih testih.Interestingly, the same study showed no direct impact of the CBD at endocannabinoid receptors CB1 and CB2.
Zanimivo je, da ista študija ni pokazala neposrednega učinka CBD na endokanabinoidnih receptorjih CB1 in CB2.The same study of delta-9-THC in mouse modelsof liver cancer showed that it had antitumor effects.
Ista študija delta-9-THC na miših, ki trpijo zaradi raka jeter, je pokazala, da vsebuje antitumorske učinke.According to the same study, ginsenoside Rb 1 has already protected the skin from damage by UV radiation at very low doses.
Po isti študiji je ginsenoside Rb 1 že zaščitil kožo pred poškodbami zaradi UV-sevanja pri zelo majhnih odmerkih.The same study of delta-9-THC inmouse models of liver cancer showed that it had antitumor effects.
Ista študija delta-9-THC na miših, ki trpijo zaradi raka jeter, je pokazala, da vsebuje antitumorske učinke.If we conducted the same study in older people or heart patients we might have found an association between drinking alcohol and arrhythmias.”.
Če smo izvedli isto študijo pri starejših ali bolnikih s srcem, smo morda našli povezavo med pitjem alkohola in aritmijami.".The same study at the same time established products that, on the contrary, subjectively improve the taste of the smoke.
Ista študija je hkrati vzpostavila izdelke, ki so, nasprotno, subjektivno izboljšali okus dima.According to the same study, the financing gap is probably the biggest single barrier to European competitiveness in biotechnology.
Po podatkih iste študije je finančna vrzel verjetno največja posamezna ovira za evropsko konkurenčnost v biotehnologiji.The same study also revealed that the corrugated-steel panels are able to withstand more than four times the maximum pressure exerted on a pool!
Ista raziskava je pokazala, da so valovite jeklene plošče zdržale več kot 4 krat maksimalni pritisk na bazen!Exactly the same study also gave the boys stress tests that normally increase bloodstream pressure.
Ista študija je dala moškim stres teste, ki običajno povečujejo krvni tlak.According to the same study, close to 50% of adults in the world's largest economy had little to no understanding of cryptocurrencies.
Po isti študiji, blizu 50% odraslih v največjem gospodarstvu na svetu je bilo malo ali nič razumevanja cryptocurrencies.The same study attempted to understand the effects of nonverbal expressiveness(like facial expressions or gestures) on favorable first impressions.
Ista študija je poskušala razumeti učinke neverbalne ekspresivnosti(kot so izrazi obraza ali geste) na ugodne prve vtise.In the same study, researchers at the University of Montreal also found that“new baby smell” is as addictive to mothers as drugs or alcohol.
V isti študiji so raziskovalci na Univerzi v Montrealu ugotovili, da je"nov vonj za otroke" odvisen od mater kot droge ali alkohola.In the same study another group of adults aged 50-59 years and another group of adults aged 18-49 years received a single dose of Prevenar 13.
V isti študiji sta druga skupina odraslih v starosti od 50 do 59 let in tretja skupina odraslih v starosti od 18 do 49 let prejeli en sam odmerek cepiva Prevenar 13.The same study, interestingly, showed a steep increase of testosterone in the same group of men when they started supplementing zinc into their diet.
Ista študija je, zanimivo, je pokazala strmo povečanje testosterona v The same study demonstrated that previous administration of adjuvanted or unadjuvanted seasonal influenza vaccines to adults and elderly does not interfere with the immune response to Focetria.
Ista študija je pokazala, da predhodno cepljenje s sezonskimi cepivi proti gripi z ali brez adjuvansa pri odraslih osebah in starostnikih ne kaže pomembnega vpliva na imunski odziv na cepivo Focetria.
