What is the translation of " THEY WILL IMPLEMENT " in Slovenian?

• bodo izvajale
• bodo izvedli
• bodo izvrševale

Examples of using They will implement in English and their translations into Slovenian

In particular, they will implement measures in order to:.
Zlasti bodo izvajale ukrepe za:.

Although they don't know if they will implement.
Čeprav ne vedo, če bo do realizacije.

They will implement a plan for sustainable forestry.
Bodo izvedli načrt za trajnostno gozdarstvo.

Can Member States themselves choose which acts they will implement and which they will not?
Ali lahko države članice same izbirajo, katere akte bodo izvajale in katerih ne?

They will implement change in education.
Te spremembe bodo vplivale na izobraževanje.

They should also provide information on how they will implement the principles and objectives.
Njihove prijave naj vsebujejo informacije o tem, kako bodo izvrševale načela in cilje deklaracije.

They will implement the research programmes by combining public and private funding.
Raziskovalne programe bodo izvajale z združevanjem javnih in zasebnih sredstev.

See the UK country menu for the UK cities that have confirmed that they will implement a low emission zone.
GlejUK menu v državi za mesta Združenega kraljestva, ki so potrdila, da bodo izvajali območje z nizkimi emisijami.

Therefore, they will implement in good faith the measures agreed between, and not work unilaterally, without a proper reason not to destroy the agreement.
Zato bodo izvajale dogovorjene ukrepe v dobri veri in ne bodo delovale enostransko, da ne bi brez upravičenega razloga ogrozile tega sporazuma.

Their membership applications must include information on the way in which they will implement the principles and objectives.
Njihove prijave naj vsebujejo informacije o tem, kako bodo izvrševale načela in cilje deklaracije.

They will implement parts of the Strategic Research Agendas defined by the European Technology Platforms in co-ordination with national programmes and projects in the same field.
Izvajali se bodo deli strateških raziskovalnih načrtov, ki jih določajo evropske tehnološke platforme v sodelovanju z nacionalnimi programi in projekti na istem področju.

Their applications should contain information on how they will implement the principles and objectives of the declaration.
Njihove prijave naj vsebujejo informacije o tem, kako bodo izvrševale načela in cilje deklaracije.

Incredible, because we remain in this situation the day after an important agreement was signed at senior level with assurances from Russian and Ukrainian leaders that they will implement the agreement and let the gas flow.
Neverjetne, ker smo še vedno v isti situaciji dan po pomembnem sporazumu, ki je bil podpisan na visoki ravni z zagotovili s strani ruskih in ukrajinskih voditeljev, da bodo začeli z izvajanjem sporazuma in sprostili dobavo plina.

In their NAPs, Member States(MSs) shall describe how they will implement measures pursuant to Articles 5 to 15 of the Directive.
Države članice v svojih nacionalnih akcijskih načrtih opišejo, kako bodo izvedle ukrepe na podlagi členov 5 do 15 Direktive.

This will help partners to implement the Cancun and Durban agreements and in particular devise low emission development strategies, enhance their climate resilience and provide updated information on target or actions that they will implement.
Tako bodo lahko partnerice izvajale sporazuma iz Cancúna in Durbana, zlasti pa pripravile strategije za razvoj z nizkimi emisijami ogljika, utrdile svojo odpornost na podnebne spremembe in zagotavljale najnovejše informacije o zastavljenih ciljih ali ukrepih, ki jih bodo izvedle.

Member States shall describe in their National Action Plans how they will implement measures pursuant to Articles 5 to 15 in order to achieve the objectives referred to in the first subparagraph of this paragraph.
Države članice v nacionalnih akcijskih načrtih opišejo, kako bodo izvajale ukrepe, sprejete na podlagi členov 5 do 15, da bi uresničili cilje iz prvega pododstavka tega odstavka.

Later this month the companies will inform the Commission about their individual safety policies and how they will implement the agreement's principles.
Do konca tega meseca bodo ta podjetja Komisijo obvestila o svoji individualni varnostni politiki in o tem, kako bodo uveljavljala načela iz sporazuma.

What they are intending is to create a veritable straightjacket for the Member States so that they will implement so-called austerity measures, which involves the deepening of the neoliberal agenda with all its serious antisocial consequences.
Ustvariti nameravajo pravi prisilni jopič za države članice, da bodo izvajale tako imenovane varčevalne ukrepe, kar vključuje okrepitev neoliberalne agende z vsemi njenimi resnimi protidružbenimi posledicami.

Later this month the companies will inform the Commission about their individual safety policies and how they will implement the agreement's principles.
Spletišča za socialno mreženje bodo Komisijo obvestila o svoji individualni varnostni politiki in o tem, kako bodo ta načela uveljavljala do aprila 2009.

AmCham Slovenia cooperates only with those service providers that provide sufficient guarantees that they will implement the appropriate technical and organizational measures to ensure the compliance of the received processing tasks with the regulations governing the protection of personal data;
AmCham Slovenija sodeluje samo s tistimi ponudniki storitev, ki zagotovijo zadostna jamstva o tem, da bodo izvajali ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zagotavljanje skladnosti prevzetih opravil obdelave s predpisi, ki urejajo varstvo osebnih podatkov;

Customer journey mapping helps marketers and product developers identify what problems their product is trying to solve, where and how their target users will search for solutions to their problem, how they will implement your product as a solution, and how their product will benefit the customer's life.
Kartiranje potovanj s kupci pomaga prodajalcem in razvijalcem izdelkov, da prepoznajo, katere težave rešuje njihov izdelek, kje in kako bodo njihovi ciljni uporabniki iskali rešitve za svojo težavo, kako bodo vaš izdelek izvedli kot rešitev in kako bo njihov izdelek koristil kupcem življenje.

They will implement the 2030 Agenda across all internal and external policies in a comprehensive and strategic approach, integrating in a balanced and coherent manner the three dimensions of sustainable development, and addressing the interlinkages between the different SDGs as well as the broader impacts of their domestic actions at international and global level.
EU in njene države članice morajo agendo 2030 izvajati v okviru vseh notranjih in zunanjih politik na podlagi celostnega in strateškega pristopa, pri čemer bodo na uravnotežen in usklajen način vključevale vse tri razsežnosti trajnostnega razvoja ter obravnavale medsebojne povezave med posameznimi cilji trajnostnega razvoja, pa tudi širše učinke nacionalnih ukrepov na mednarodni in svetovni ravni.

Proposes therefore that any strategy and policies to revitalise the single European market should be coordinated by the European institutions and based on a pragmatic, comprehensive and wide-ranging deal supported by all the Member States and focusing mainly on priorities for which the Member States will truly take ownership and which they will implement effectively at national, regional and local level;
Zato predlaga, da bi morale vsako strategijo in politiko za ponovno oživitev enotnega evropskega trga usklajevati evropske institucije, temeljiti pa bi morale na pragmatičnem, vključujočem in širokem dogovoru, ki bi ga podpirale vse država članice, bi se osredotočal zlasti na prednostne naloge, in bi ga države članice dejansko imele za svojega ter bi ga učinkovito izvrševale na nacionalni, regionalni in lokalni ravni;

Development plan, which they will now implement during their term.
Programom, ki naj bi ga uresničevali že v sedanjem mandatu.

Through networking and group work sessions the teachers will have an opportunity to create ideas for projects that they will subsequently implement in their work.
Skozi mreženje in skupinsko delo bodo lahko udeleženci seminarja oblikovali ideje o projektih, ki jih bodo lahko kasneje implementirali tudi v praksi.

Control of the game by using arrow keys, they will help you implement your control a military tank.
Nadzor nad igro s puščicami, vam bodo pomagali izvajati vaš nadzorni vojaški tank.

Who will implement them.
Ki jih bodo izvajali.

We will implement them.
Mi jih bomo uresničili.

They will know how to implement information systems in companies.
Predstavili bodo, kako v njihovih podjetjih vidijo informacijske sisteme prihodnosti.