What is the translation of " THIS COULD INCLUDE " in Slovenian?

• to bi lahko vključevalo
• to lahko vključuje
• to bi lahko zajemalo
• ti bi lahko vključevali
• ti lahko vključujejo

Examples of using This could include in English and their translations into Slovenian

This could include:.
To lahko zajema:.

This could include, for example, computer control.
To je mogoče pripisati na primer programiranju kontrol.

This could include employing a personal care assistant.
Ta lahko vključuje tudi zaposlitev svojega osebnega asistenta.

This could include ticking a box when visiting the Website.
To bo lahko vključevalo npr. označitev okenca ob obisku spletne strani.

This could include for instance the time and day when you visited a specific website.
To lahko med drugim vključuje čas in datum obiska kakega spletnega mesta.

This could include procedures in order to identify, prevent and remedy conflicts of interests.
To bi lahko zajemalo postopke za preprečevanje, odkrivanje in odpravljanje nasprotij interesov.

This could include only showing you a pop up once in your visit, or the ability to log in to some of our features, such as forums.
To lahko vključuje le prikaz pojavnega okna enkrat na obisk ali sposobnost prijave na naše funkcije, kot so forumi.

This could include, but may not be limited to, analytics, marketing, payment gateways, shipping providers, and third party tools.
To lahko vključuje, vendar ni omejeno na analitiko, trženje, plačilne prehode, ponudnike pošiljanja in izdelke tretjih oseb.

This could include wider use of the Fiscalis logo to identify programme tools, activities and outputs(EC/PC).
To bi lahko vključevalo obsežnejšo uporabo Fiscalisovega logotipa za opredelitev orodij, dejavnosti in rezultatov programa(Komisija/sodelujoče države).

This could include, for example, specific training for teachers or support for students on issues such as online safety.
To bi lahko vključevalo na primer posebno usposabljanje za Učitelji ali podpora za študenti na vprašanja, kot so spletno varnost.

This could include implementing new energy-saving technologies, reducing energy waste or improving existing processes to reduce energy costs.
Ti lahko vključujejo uvajanje novih energetsko učinkovitih tehnologij, zmanjšujejo izgube energije, izboljšujejo obstoječe postopke.

This could include market share of existing players in terms of both revenue and number of outstanding ratings in various classes.
To bi lahko vključevalo tržni delež obstoječih udeležencev, tako v smislu prihodkov kot števila trenutnih bonitetnih ocen v različnih razredih.

This could include activities related to the implementation of a peace process or interventions to mitigate against threats to a peace process.
To lahko vključuje dejavnosti, povezane z uresničevanjem mirovnega procesa ali posredovanja za ublažitev groženj mirovnemu procesu.

This could include holiday gifts for your best clients(within reason), banking fees, shipping fees, post office box fees, etc.
To bi lahko vključevalo praznična darila za vaše najboljše stranke(znotraj razloga), bančne provizije, pristojbine za dostavo, pristojbine za poštni nabiralnik itd.

This could include persons employed in the horse racing sector, athletes(amateurs and professionals), coaches, referees, stock-brokers etc.
To lahko vključuje osebe, ki so zaposlene v sektorju konjskih dirk, atlete(amaterje in profesionalne), trenerje, športne sodnike, borzne posrednike itd.

This could include expert meetings to reinforce the consistency and effectiveness of export control measures, in particular for dual use goods.
To bi lahko vključevalo strokovna srečanja za izboljšanje doslednosti in učinkovitosti izvoznih nadzornih ukrepov, še posebej za blago z dvojno rabo.

This could include exploring the close link between lack of self-reliance and enhanced vulnerability to protection problems in the host country.
To bi lahko vključevalo proučitev tesne povezave med pomanjkanjem samostojnosti in večjo dovzetnostjo za težave v zvezi z zaščito v državi gostiteljici.

This could include enforcement action as regards possible violations of EU law or legislative proposals to address remaining burdensome requirements.
Ti bi lahko vključevali izvršilne ukrepe zaradi morebitnih kršitev prava Unije ali zakonodajne predloge za odpravo preostalih obremenjujočih zahtev.

This could include the occupation of transport hubs(such as train stations or airports), but also the strategy of demonstrations against specific events.
To lahko vključuje zasedbo prometnih vozlišč(kot so železniške postaje ali letališča), pa tudi koordinacijo demonstracij proti določenim dogodkom.

This could include certification requirements, tests, controls, as well as the identification of products or suppliers that are considered potentially non-secure.
Ti lahko vključujejo zahteve po certificiranju, preskuse, nadzore in določanje izdelkov ali dobaviteljev, ki veljajo za potencialno tvegane.

This could include the development of mobility opportunities for educators and trainers in all target areas, e.g. reciprocal teacher exchange schemes.
To bi lahko vključevalo razvoj možnosti za mobilnost izobraževalcev in vodij usposabljanja na vseh ciljnih področjih,tj. programe vzajemnih izmenjav učiteljev.

This could include, in particular, a better exchange of information with the EFC and a stronger involvement of the ESRB in the EFC discussions and meetings.
To bi lahko vključevalo zlasti izmenjavo informacij z Ekonomsko-finančnim odborom in večjo vključenost ESRB v razprave in seje Ekonomsko-finančnega odbora.

This could include an exploration of the possible development of indicators or benchmarks related to the gaps in educational attainment and enrolment of migrant pupils.
To bi lahko vključevalo preučitev možnega razvoja kazalnikov ali meril uspešnosti v zvezi z razlikami pri doseženi izobrazbi in vpisu migrantskih učencev.

This could include developing specific standards for particular sectors to substantially improve the proper functioning of the internal market for accessible products and services.
To lahko vključuje razvoj posebnih standardov za določene sektorje za znatno izboljšanje ustreznega delovanja notranjega trga za dostopne izdelke in storitve.

This could include psychometric testing which can be a reassuring confirmation of what you already know or provide new insights that you have not considered before.
To bi lahko vključevalo psihometričnih testiranje, ki je lahko pomirjujoče potrditev tega, kar že veste, ali zagotavljajo nova spoznanja, ki jih ne štejejo prej.

This could include for instance the establishment of interactive websites in all Member States to enable victims to better understand the criminal justice process and their role in it.
To bi lahko vključevalo na primer vzpostavitev interaktivnih spletnih strani v vseh državah članicah, ki bi žrtvam pomagale bolje razumeti kazenski postopek in njihovo vlogo v njem.

This could include initiatives aimed at raising awareness of the instrument(s) among practitioners, such as drafting guidelines or providing training to practitioners on their application.
Ti bi lahko vključevali pobude za ozaveščanje strokovnih delavcev o instrumentih, na primer s pripravo smernic za uporabo instrumentov ali z usposabljanjem strokovnih delavcev glede njihove uporabe.