What is the translation of " THIS MEMORY " in Slovenian?

• ta spomin
• ta pomnilniška
• tem spominu
• tega spomina

Examples of using This memory in English and their translations into Slovenian

This memory.
Ta spomin.

That is this memory.
To je bil ta spomin.

Hey Minnie, how many times have I been in this memory?
Minnie, kolikokrat sem bil v tem spominu?

Take me to this memory, Minnie.
Odpelji me v ta spomin, Minnie.

I didn't want you to have to go through your life with this memory!
Nisem želela, da živiš s temi spomini.

What happens if this memory disappears?
Kaj se zgodi, če ta spomin izgine?

This memory is the center of personal experience, knowledge and skills.
Ta spomin je center osebnih izkušenj, znanj in veščin.

I don't want to forget this memory.
Nočem ji vzeti tega spomina.

You're sure this memory is accurate?
Si prepričana, da je ta spomin točen?

You think we can merge with this memory, Bit?
Misliš, da se lahko združimo s tem spominom, bit?

I have this memory when I was six years old.
Imam ta spomin, ko sem bila stara šest let.

You want to lose this memory.
Ti hočeš izgubiti ta spomin.

You chose this memory because it's one you would rather just forget.
Ta spomin si izbral, ker bi ga najraje pozabil.

Why don't you look at this memory we share.
Zakaj si zdaj ne pogledava… ob tem spominu?«.

If this memory were perfect, for us there would indeed be no death.
Če bi bil ta spomin popoln, potem smrt za nas ne bi obstojala.

They cling to this moment, this memory of being fine, this before.
Oklepajo se spominov na to, kako je bilo prej.

And this memory gives us the strength to go on towards another decade.
In ta spomin nam da moč, iti naprej v naslednje desetletje.

Wammes and his team are currently trying to determine why this memory benefit is so potent, and how widely it can be applied to other types of information.
Wammes in njegova ekipa trenutno poskušata ugotoviti, zakaj je ta pomnilniška korist tako močna in kako široko je mogoče uporabiti za druge vrste informacij.

This memory contains also our emotional responses, that we experienced through our lifetime.
Omenjeni spomin vključuje tudi naše čustvene odzive, ki smo jih pridobili tekom življenja.

I don't want to take this memory from her. Goodbye, goodbye again.
Nočem ji vzeti tega spomina. Nasvidenje, spet.

In this memory we find the strength and value of the peace and prosperity our Union has brought.
Pri tem spominu najdemo moč in vrednost miru in blaginje, ki jo je naša unija prinesla,” je dodal.

Once you liberate this memory and see what is at the very core of it, it will shift, and your body will begin to heal.
Ko osvobodimo ta spomin in vidimo, kaj je v njegovem bistvu, bo to spremenilo naše telo, ki se bo pričelo zdraviti.

This memory card works perfectly with advanced devices to protect your memories for life.
Ta pomnilniška kartica deluje brezhibno tudi z najnaprednejšimi napravami in zavaruje vaše spomine za vedno.

Long-term semantic memory: in this memory there's everything we know about tea: name of the tea, health benefits, how the plant looks like, etc.
Dolgotrajni semantični spomin: v tem spominu imamo shranjeno vse kar vemo o čaju: npr. ime čaja, njegove zdravilne učinke, kako izgleda rastlina itd.

This memory card works well with even the most advanced compatible devices to protect your memories..
Ta pomnilniška kartica deluje brezhibno tudi z najnaprednejšimi napravami in zavaruje vaše spomine za vedno.

You have to let this memory go because that experience took place, it was not a mistake, you didn't do anything wrong, actually.
Moraš spustiti ta spomin, ker ta doživljaj se je odigral in ni bil napaka, nič nisi naredila narobe zares.

This memory card features Class 10 video rating for high-quality video recording, so you can capture Full HD without dropouts and stuttering.
Ta pomnilniška kartica spada v Class 10 za visoko kakovostno snemanje videoposnetkov, tako da lahko posnamete Full HD2 brez kompromisov.

Precisely because of this memory and her present political messages, yesterday's presidential speech should have been listened to thoroughly.
Prav zaradi tega spomina in njegovih današnjih političnih sporočil je veljalo natančno poslušati njen včerajšnji predsedniški nagovor.

I had this memory from when I was little… it was me, my mom, and Jason.
Imel sem ta spomin, ko sem bil majhen… bili smo jaz, moja mama in Jason.

And to keep this memory alive, to keep it ingrained inside of us, and in this place, today we inaugurate this monument, this memorial to the victims.
In da obdržimo ta spomin živ, da ga vgraviramo v nas, in danes na tem mestu postavljamo ta spomenik, v spomin na žrtve.