What is the translation of " TO A POST " in Slovenian?

• na delovno mesto
• na članek
• na objavo
• v članek
• na post

Examples of using To a post in English and their translations into Slovenian

He's tied to a post.
In privezan na steber.

They tied me to a post and did to me what they do to all white men.
Privezali so me na drog in naredili kar naredijo belcem.

I want it cut off and nailed to a post!
Odsekal ga bom in pribil na kol!

Chained to a post and whipped.
Privezano na stebru in prebičano.

When they are done, we will add them to a post.
Ko jih dobimo, jih bomo dodali v članek.

I was just reacting to a post that implied that….
Ja, šele zdaj sem videla, da sem odgovarjala na post, ki….

Her… her hands and feet were nailed to a post.
Njene roke in noge so bile pribite na kol.

Also wanted to point you to a post I wrote about this a while back.
Da še dopišem na post, ki sem ga na to temo napisal pred časom.

According to a post on the Bitcoin Talk forum, several people representing bitcoin interests have been invited to testify, including members of the….
Po Poston forum BitcoinTalk, je bilo več ljudi, ki zastopajo Bitcoin interese povabili k pričanju, vključno s člani fundacije Bitcoin.

Thus making vbet add the[lang=fr] to a post automatically.
Čimer vBET dodajte[lang= fr] na delovno mesto samodejno.

Adding a tag to a post is as simple as typing a pound sign() and then a keyword.
Dodajanje oznake v članek je preprosto vnesete lojtra() in nato ključno besedo.

CeX has added bitcoin payments to its website, according to a post on the company's blog yesterday.
CEX je dodal Bitcoin plačila svoji spletni strani, glede na delovno mesto na blog včeraj družbe.

When you add photos to a post you can find some text fields, you can fill it out or not.
Pri dodajanju fotografij v objavo najdeš kar nekaj besedilnih polj, ki jih lahko izpolniš ali pa tudi ne.

Annual HR report and management of the EESC establishment plan: criteria for assignment to a post and arrangements for filling posts..
Letno poročilo o človeških virih in organizacijska shema EESO: merila za imenovanje na delovno mesto in pravila za zapolnitev delovnih mest..

To reply to a post in a newsfeed, click the Reply link below the post, and start typing in the text box.
Odgovor na objavo v viru novic, kliknite odgovori povezavo pod objavo in začnite vnašati besedilo v polje z besedilom.

You must consider the factors that attract good applicants to a post and consider how to include these factors in an advert.
Morate upoštevati dejavnike, ki privlačijo dobre kandidate za delovno mesto, in preuči, kako vključiti te dejavnike v oglasu.

According to a post on the official feathercoin forum, founder Peter Bushnell outlined why the team wanted to push out the new algorithm.
Glede na delovno mesto na uradnem feathercoinforum, ustanovitelj Peter Bushnell predstavil, zakaj je ekipa želela izrinili nov algoritem.

Upon their transfer to the EEAS, the High Representative shall assign each official to a post in his function group which corresponds to his grade.
V skladu s Kadrovskimi predpisi visoki predstavnik vsakega uradnika po njegovi premestitvi na ESZD razporedi na delovno mesto v njegovi funkcionalni skupini, ki ustreza razredu tega uradnika.

When you utilize the Quote function to reply to a post on the board you should notice that the post text is added to the message window enclosed in a[quote quote] block.
Ko za odgovor na objavo na forumu uporabite funkcijo Navedek, lahko opazite, da se besedilo doda v okno s sporočilom v bloku obdanim z oznako[quote quote] block.

In accordance with the Staff Regulations, upon their transfer to the EEAS, the High Representative shall assign each official to a post in his function group which corresponds to his grade.
V skladu s Kadrovskimi predpisi visoki predstavnik vsakega uradnika po njegovi premestitvi na ESZD razporedi na delovno mesto v njegovi funkcionalni skupini, ki ustreza razredu tega uradnika.

Alternatively, paste the output you copied to a post on the CPDL forums under the section"CPDL Support" and an admin will do the posting for you.
Alternativno, prilepi skopirani izpis v prispevek na CPDL forums pod rubriko"CPDL" Podpora" in admini bodo objavili namesto tebe.

The AACC shall, acting solely in the interest of the service and without regard to nationality, assign each member of temporary staff by appointment or transfer to a post in his function group which corresponds to his grade.
OPSP, ki ravna izključno v interesu službe in ne glede na nacionalnost, razporedi vsakega začasnega uslužbenca z imenovanjem ali premestitvijo na delovno mesto v njegovi funkcionalni skupini, ki ustreza njegovemu razredu.

Example 1: A female candidate is not appointed to a post even though at interview she achieved a higher score than the successful candidate who is male.
Primer: Katarina ni imenovana na delovno mesto, čeprav je na razgovoru dosegla višjo oceno od izbranega kandidata, ki je moški.

According to a post by the"Journal of Scientific Nourishment" released in 2014, this can decrease oxidative damage to lipids ensuring you not just lose fat but do so in a healthy means.
Glede na članek, ki ga je“Journalof Clinical Nutrition”, objavljenem leta 2014, lahko to zmanjša oksidativni poškodbe lipidov zagotavljanju boste izgubili, ne samo maščob, ampak to storiti na zdrav način.

Article 45a(3) of the Staff Regulations expressly provides that appointment to a post in function group AD does not change the grade or step that the official has attained at the moment of his appointment.
V odstavku 3 člena 45a Kadrovskih predpisov je izrecno določeno, da imenovanje na delovno mesto v funkcionalni skupini AD ne vpliva na naziv in plačilni razred, ki ju zaseda uradnik ob imenovanju.

According to a post by the"Journal of Scientific Nourishment" released in 2014, this can reduce oxidative damages to lipids guaranteeing you not just shed fat yet do so in a healthy method.
Glede na članek, ki ga je“Journalof Clinical Nutrition”, objavljenem leta 2014, lahko to zmanjša oksidativni poškodbe lipidov zagotavljanju boste izgubili, ne samo maščob, ampak to storiti na zdrav način.

Likewise, Article 45a of the Staff Regulations ensures that the appointment to a post in function group AD does not change the grade or step that the official has attained at the moment of his appointment.
Tudi na podlagi člena 45a Kadrovskih predpisov naj bi bilo zagotovljeno, da imenovanje na delovno mesto v funkcionalni skupini AD ne vpliva na naziv in plačilni razred, ki ju zaseda uradnik ob imenovanju.

According to a post by the"Journal of Clinical Nutrition" published in 2014, this could lower oxidative damages to lipids ensuring you not just shed fat however do so in a healthy and balanced method.
Glede na članek, ki ga je“Journalof Clinical Nutrition”, objavljenem leta 2014, lahko to zmanjša oksidativni poškodbe lipidov zagotavljanju boste izgubili, ne samo maščob, ampak to storiti na zdrav način.

If the vacancy cannot be filled by transfer, appointment to a post in accordance with Article 45a or promotion, it shall be notified to the staff of the other institutions, and/or an internal competition shall be organised.
Če prostega delovnega mesta ni mogoče zasesti s premestitvijo, imenovanjem na delovno mesto v skladu s členom 45a ali napredovanjem, se o tem obvesti zaposlene v drugih institucijah in/ali izvede notranji natečaj.“.