What is the translation of " TO AVOID NEGATIVE CONSEQUENCES " in Slovenian?

• da bi se izognili negativnim posledicam
• izognejo škodljivim posledicam

Examples of using To avoid negative consequences in English and their translations into Slovenian

How to avoid negative consequences.
Kako se izogniti negativnim posledicam.

Then you will be able to avoid negative consequences.
Potem se lahko izognete negativnim posledicam.

To avoid negative consequences, you need to adhere to the following rules:.
Da bi se izognili negativnim posledicam, morate upoštevati naslednja pravila:.

Only in this case it is possible to avoid negative consequences.
Samo v tem primeru se bo mogoče izogniti neželenim posledicam.

In order to avoid negative consequences, you must first consult a doctor.
Da bi se izognili negativnim posledicam, se morate najprej posvetovati z zdravnikom.

The following recommendations will help to avoid negative consequences:.
Naslednja priporočila bodo pripomogla k preprečevanju negativnih posledic:.

To avoid negative consequences, you need to carefully choose the clinic and specialist.
Da se izognete negativnim posledicam, morate skrbno izbrati kliniko in specialista.

Doctors are unanimous: the disease must be treated to avoid negative consequences for the fetus.
Zdravniki so soglasni: bolezen je treba zdraviti, da bi se izognili negativnim posledicam za plod.

In order to avoid negative consequences, always boil the root vegetable before eating.
Da bi se izognili negativnim posledicam, korensko zelenjavo vedno pred kuhanjem zavremo.

It is extremely important to do everything that the doctor says in order to avoid negative consequences.
Izredno pomembno je narediti vse, kar zdravnik pravi, da bi se izognili negativnim posledicam.

Therefore, in order to avoid negative consequences, prerogative in this matter is quality, not price.
Zato, da bi se izognili negativnim posledicam, je pri tem pomembna kakovost, ne cena.

Since information is not provided about the safety and efficacy of the drug in the treatment of children before the age of majority, doctors do not prescribe the drug to avoid negative consequences.
Ker ni podatkov o varnosti in učinkovitosti zdravila pri zdravljenju otrok pred odraslostjo, zdravniki ne predpisujejo zdravil, da bi se izognili negativnim posledicam.

To avoid negative consequences should initially build reliable waterproofing in utilities locations.
Da bi se izognili negativnim posledicam je treba najprej zgraditi zanesljivo hidroizolacijo v komunalne lokacijah.

If you were solved and made a choice for eyelash extension to avoid negative consequences from this process, it is necessary to take some security measures which are obligatory.
Če se odločite in se odločite za razširitev trepalnic, da bi se izognili negativnim posledicam tega postopka, morate sprejeti nekatere varnostne ukrepe, ki so obvezni.

To avoid negative consequences, it is better to protect yourself in advance by taking all necessary measures.
Da bi se izognili negativnim posledicam, je bolje, da se vnaprej zaščitite z vsemi potrebnimi ukrepi.

I want to call on Muslims to take leave from work during the month of Ramadan to avoid negative consequences for the rest of Danish society,” Stojberg wrote in a column for BT.
Pozivam vse muslimane, ki se postijo v času ramadana, da si vzamejo dopust ter se tako izognejo škodljivim posledicam za preostalo dansko prebivalstvo,” je zapisala Inger Stojberg v svoji kolumni.

To avoid negative consequences, it is better to refuse to drink alcohol for the period of treatment.
Da bi se izognili neželenim posledicam, je bolje, da ne pijete alkohola za celotno obdobje zdravljenja.

Coherence means here the possibilities to create synergies in terms of programming and delivery towards achieving the agreed objectives and to avoid negative consequences and spillovers which would adversely affect the implementation of the policies.
Skladnost se v tem primeru nanaša na možnosti ustvarjanja sinergij v smislu načrtovanja programov in zagotavljanja pomoči za doseganje dogovorjenih ciljev ter na možnosti izogibanja negativnim posledicam in njihovemu širjenju na druge instrumente v škodo uresničevanja politik.

To avoid negative consequences for health, doctors prescribe a massage to a child with a tonus that is not in accordance with the norm.
Da bi se izognili negativnim posledicam za zdravje, zdravniki otroku predpišejo masažo s tonusom, ki ni v skladu z normo.

The ozone mixture can help with various diseases, but to avoid negative consequences, it is necessary to take into account contraindications and follow the recommendations of experts.
Mogoče je, da mešanica ozona pomaga pri različnih boleznih, da bi se izognili negativnim posledicam, je treba upoštevati kontraindikacije in upoštevati priporočila strokovnjakov.

To avoid negative consequences, you need to be more careful about the choice of products, wash them well before eating or preparing food.
Da bi se izognili negativnim posledicam, morate biti bolj previdni pri izbiri izdelkov, jih dobro operite pred jedjo ali pripravo hrane.

To avoid negative consequences, you need to know the location and position of the baby, and be able to turn so that its back is not behind(turned to the back wall of the uterus).
Da bi se izognili negativnim posledicam, morate poznati lokacijo in položaj otroka ter se lahko obrniti tako, da njegov hrbet ni zadaj(obrnjen na zadnjo steno maternice).

To avoid negative consequences in terms of people-to-people contact, the Czech presidency will continue to encourage Member States to use the flexibility available in terms of the relevant provisions of the acquis.
Da bi se izognili negativnim posledicam pri neposrednih stikih med ljudmi, bo češko predsedstvo še naprej spodbujalo države članice, naj izkoristijo prožnost zadevnih določb pravnega reda.

For the same reasons, and to avoid negative consequences for businesses and the public, proper attention should be paid to the potential for banks incurring double costs due to the dual structure of national resolution authorities and a European resolution authority.
Iz istih razlogov in za to, da se preprečijo negativne posledice za državljane in podjetja, je treba nameniti ustrezno pozornost morebitnemu podvajanju stroškov za banke zaradi dvojne strukture, ki jo predstavljajo nacionalni organi za reševanje in evropski organ za reševanje.

Agree on a solution to avoid the negative consequences arising from such parallel criminal proceedings.
Doseže soglasje o rešitvi s ciljem izogibanja škodljivim posledicam, ki bi izhajale iz takih vzporednih postopkov.

But, to avoid possible negative consequences, you need to understand how much you can eat kumquat per day.
Ampak, da bi se izognili morebitnim negativnim posledicam, morate razumeti, koliko dnevno lahko jeste kumquat.

Timely treatment with effective means helps to avoid complications and negative consequences.
Pravočasno zdravljenje z učinkovitimi sredstvi pomaga preprečiti zaplete in negativne posledice.

It is important during the first manifestation of the disease symptoms to consult a doctor to avoid further negative consequences.
Zelo pomembno je, da se ob prvih simptomih bolezni posvetujete z zdravnikom, da se izognete nadaljnjim negativnim posledicam.

To avoid such negative consequences, a cream will come to the rescue Viatonicaa from varicose veins.
Da bi se izognili takim negativnim posledicam, bo krema priskočila na pomoč Viatonicaa iz krčnih žil.