What is the translation of " TO AVOID NEGATIVE CONSEQUENCES " in Hungarian?

• a negatív következmények elkerülése
• elkerülni a negatív következményeket

Examples of using To avoid negative consequences in English and their translations into Hungarian

This will help to avoid negative consequences in the future.
Segít elkerülni a negatív következményeket a jövőben.

Follow every detail of your doctor's recommendations to avoid negative consequences.
A negatív következmények elkerülése érdekében kövesse az orvos összes ajánlását!

In order to avoid negative consequences for human health, it is necessary urgently.
Az emberi egészségre gyakorolt negatív következmények elkerülése érdekében sürgősen szükséges.

Otherwise, you would not be able to avoid negative consequences.
Ellenkező esetben nem lehet elkerülni a negatív következményeket.

To avoid negative consequences, follow the simple rules- what is your bed- this is your life.
Negatív következmények elkerülése érdekében kövesse az egyszerű szabályok- mi van az ágyad- ez az élet.

It means developing positive strategies for dealing with stress to avoid negative consequences.
Ezért stratégiákat kell kialakítanunk a stressz kezelésére, hogy elkerülhessük kártékony hatásait.

To avoid negative consequences should initially build reliable waterproofing in utilities locations.
Negatív következmények elkerülése érdekében kezdetben építeni megbízható vízszigetelés segédprogramok helyszíneken.

Choosing a quality product from a proven brand will help to avoid negative consequences.
A bevált márkától származó minőségi termék kiválasztása segít elkerülni a negatív következményeket.

This will help to avoid negative consequences in the presence of condensate in the mechanism of the tool.
Ez segít megelőzni a kondenzátum jelenlétében bekövetkező negatív következményeket az eszköz mechanizmusában.

This question is relevant, since the therapy started in time will help to avoid negative consequences.
Ez a kérdés lényeges, mivel a terápia időben elkezdődött, segít elkerülni a negatív következményeket.

Therefore, in order to avoid negative consequences, prerogative in this matter is quality, not price.
Ezért a negatív következmények elkerülése érdekében ebben a kérdésben a kiváltság a minőség, nem pedig az ár.

But you should remember: before buying any pessary, you need to consult a doctor to avoid negative consequences.
De ne feledje: mielőtt bármilyen pesszáriumot vásárolna, orvoshoz kell fordulnia, hogy elkerülje a negatív következményeket.

The medicine in order to avoid negative consequences must be taken only for the purpose and under the supervision of a specialist.
A negatív következmények elkerülése érdekében a gyógyszert csak szakember felügyelete mellett és felügyelete mellett szabad elvégezni.

To use the plant for a long time is not recommended to avoid negative consequences and serious complications.
A növény hosszú ideig történő használata nem ajánlott a negatív következmények és súlyos komplikációk elkerülésére.

To avoid negative consequences, doctors recommend to make tests and clarify the course of the disease in the new conditions.
A negatív következmények elkerülése érdekében az orvosok javasolják, hogy vizsgálják meg és tisztázzák a betegség lefolyását az új körülmények között.

Bright Side wants to tell you how husbands influence their wives and how to avoid negative consequences like stress.
Most megtudhatod, milyen hatással vannak a férjek a feleségeikre, és hogy hogyan lehet elkerülni az olyan negatív hatásokat, mint a stressz.

To avoid negative consequences, you need to be more careful about the choice of products, wash them well before eating or preparing food.
A negatív következmények elkerülése érdekében körültekintőbbnek kell lennie a termékek kiválasztásában, étkezés vagy ételkészítés előtt alaposan meg kell mosni őket.

Ensure a smooth and quick transition towards the new country programmes to avoid negative consequences for future implementation;
A jövőbeli végrehajtást érintő negatív következmények elkerülése érdekében biztosítson zökkenőmentes és gyors átmenetet a régi és az új országprogramok között;

To avoid negative consequences, everything will be described in general terms without specificity, such as program names or detailed hacking algorithms.
A negatív következmények elkerülése végett mindent általánosságban specifikusság nélkül írunk le, például a programneveket vagy a részletes hacker algoritmusokat.

Quality solution for intramuscular injection has a yellowish tinge; in another color, it is not advisable to carry out injections, in order to avoid negative consequences.
Az intramuszkuláris injekcióhoz minőségi megoldás sárgás színű, más színben nem kívánatos az injekció, a negatív következmények elkerülése érdekében.

If you were solved and made a choice for eyelash extension to avoid negative consequences from this process, it is necessary to take some security measures which are obligatory.
Ha úgy dönt, hogy a szempilla hosszabbítást választott, a folyamat negatív következményeinek elkerülése érdekében kötelező biztonsági intézkedéseket kell tennie.

Overcontrol/emotional inhibition The belief system involving the inhibition of actions, feelings, or communications to avoid negative consequences.
Túlkorlátozottság/ érzelmi gátlás A hitrendszer, amely magában foglalja a cselekedetek, érzések vagy kommunikáció gátlását a negatív következmények elkerülése érdekében.

In order to avoid negative consequences, the EESC recommends that a profound study on the cumulative regulatory initiatives be undertaken for the necessary measures on the financial system and the capital market.
A negatív következmények elkerülése végett az EGSZB azt ajánlja, hogy készítsenek részletes tanulmányt a kumulatív szabályozási kezdeményezésekről a pénzügyi rendszer és a tőkepiac tekintetében szükséges intézkedésekre vonatkozóan.

Quality solution for intramuscular injection has a yellowish tinge, in another color it is not desirable to carry out injections, in order to avoid negative consequences.
Az intramuszkuláris injekcióhoz való jó minőségű oldat sárgás árnyalatú, más színű nem kívánatos az injekciók elvégzése, a negatív következmények elkerülése érdekében.

In order to avoid negative consequences, Europe must be able to meet this challenge by setting out and implementing a policy of prevention that acts on the causes of economic and political instability in these countries, proposing shared solutions that can prevent or at least reduce the magnitude of the phenomenon.
Annak érdekében, hogy elkerüljük a negatív következményeket, Európának képesnek kell lennie e kihívást kezelnie úgy, hogy meghatároz és bevezet egy olyan megelőző politikát, amely hatással van ezen országok gazdasági és politikai instabilitásának okaira, és olyan megosztott megoldásokat javasol, amelyek megelőzhetik, vagy legalábbis csökkenthetik a jelenség méretét.

High-quality solution for intramuscular injection has a yellowish tint, with a different color is not desirable to carry out injections, in order to avoid negative consequences.
Az intramuszkuláris injekcióhoz való jó minőségű oldat sárgás árnyalatú, más színű nem kívánatos az injekciók elvégzése, a negatív következmények elkerülése érdekében.

If these are actually residual effects after the illness, then you should not use any pharmacological drugs without a doctor's prescription in order to avoid negative consequences.
Ha ezek a betegség után valójában maradványhatások, akkor a negatív következmények elkerülése érdekében ne használjon semmilyen farmakológiai gyógyszert orvos nélkül.

High-quality solution for intramuscular injection has a yellowish tint, with a different color is not desirable to carry out injections, in order to avoid negative consequences.
Az intramuszkuláris injekció minőségi megoldása sárgás árnyalatú, különböző színű nem kívánatos az injekciók elvégzése érdekében, a negatív következmények elkerülése érdekében.

However, if you have exhausted all your other options and feel you have no choice but to go with an ultimatum, you will need to prepare beforehand and tread carefully to avoid negative consequences.
Ha azonban kimerítette az összes többi lehetőséget, és úgy érzi, hogy nincs más választása, mint hogy ultimátummal járjon, előzetesen fel kell készülnie és óvatosan kell eljárnia a negatív következmények elkerülése érdekében.

Beautiful nail design with the technology of liquid stones is a difficult job and therefore, it is better to visit the salon to do everything beautifully and correctly, in order to avoid negative consequences.
A szép köröm dizájnja a folyékony kövek technológiájával nehéz feladat, ezért jobb, ha a szalonba látogat, hogy mindent szépen és helyesen végezzen a negatív következmények elkerülése érdekében.