What is the translation of " TO IN POINT " in Slovenian?

• točke
• v točki
• točk
• v točkah
• točka

Examples of using To in point in English and their translations into Slovenian

Our business partners, referred to in point iii.
Naši poslovni partnerji, navedeni pod točko iii.

The information referred to in point(a) and(b) of paragraph 3 shall be made available no later than the following working day.
Informacije iz točk(a) in(b) odstavka 3 se dajo na voljo najpozneje naslednji delovni dan.

Amendment(ea)“non-perishable products” means products other than those referred to in point(e).
Predlog spremembe(ea)„nepokvarljivi proizvodi“ pomeni proizvode, ki niso navedeni pod točko(e).

(b) there is no immediately available private sector measure referred to in point(b) of Article 32(1) that would prevent the failure of the institution or entity;
(b) ni nemudoma razpoložljivega ukrepa zasebnega sektorja v smislu člena 32(1)(b), ki bi preprečil propad institucije;

(a) doctor of medicine of general practice possessing evidence of a formal qualification referred to in point 5.1.4 of Annex V;
(a) zdravnik splošne medicine in splošne prakse z dokazilom o formalni kvalifikaciji iz točk 5.1.1 in 5.1.4 Priloge V;

The European Parliament may, within the period of three months referred to in point(b), by an absolute majority of its component Members, propose amendments to the Council's common position.
Evropski parlament lahko v roku treh mesecev, navedenem v točki(b), z absolutno večino svojih članov predlaga spremembe skupnega stališča Sveta.

The companies belonging to our corporate group for the purposes referred to in point 1 lett. a, b and f;
Družbe, ki pripadajo naši organizaciji za namene iz točke 1, opredeljene v točkah a, b in e;

(b) how the information as referred to in point(b) to(e) and(k) of paragraph 1 of this Article can be presented in a uniform way in order to ensure the highest possible level of comparability.
(b) kako je mogoče predstaviti informacije iz točk(b) do(e) in(k) odstavka 1 tega člena na enoten način, da se zagotovi čim višja raven primerljivosti.

Member States may decide not to apply the requirements referred to in point(e) to investment in government bonds.
Države članice lahko sklenejo, da za vlaganja v državne obveznice ne bodo uporabljale zahtev iz točk(f) in(g).

Assists consumers by undertaking preparatory work in respect of credit agreements within the meaning of Article 2 other than as referred to in point(i);
Potrošnikom pomaga s pripravljalnim delom za kreditne pogodbe v smislu člena 2, razen tistih, navedenih pod točko(i);

(b) a description of the measures financed by the Funds, as referred to in point(d) of that Article and listed in Annex XIII of this Regulation, including the nature and the objective of each measure.
(b) opis ukrepov, ki jih financirata sklada, kot je navedeno v točki(d) navedenega člena in Prilogi XIII k tej uredbi, vključno z naravo in ciljem posameznega ukrepa.

However, the Member State may require a copy of all documents concerned instead of the list referred to in point(a) of the first subparagraph.
Vendar pa država članica lahko zahteva kopijo vseh zadevnih dokumentov namesto seznama, navedenega v prvem pododstavku, točki(a).

Where the systems or procedures of the entities or persons referred to in point(c) of Article 61(1) are assessed as appropriate, Union contributions to these entities or persons may be implemented in accordance with this Title.
Če se sistemi ali postopki subjektov ali oseb iz točke(c) člena 61(1) ocenijo kot ustrezni, se lahko prispevki Unije tem subjektom ali osebam izvršujejo v skladu s tem naslovom.

Goods obtained or produced in the customs territory of the Community, either solely from goods referred to in point(b) or from goods referred to in points(a) and(b).
Blago, pridobljeno ali izdelano na carinskem območju Skupnosti, bodisi izključno iz blaga iz točke(b) bodisi iz blaga iz točk(a) in(b).

The no-load condition power consumption and the average active efficiency referred to in point 1 shall be established by a reliable, accurate and reproducible measurement procedure, which takes into account the generally recognised state of the art.
Poraba električne energije, navedena v točkah 1 in 2, se določi z zanesljivim, natančnim in ponovljivim postopkom merjenja, pri katerem je upoštevano splošno priznano stanje tehnike na tem področju.

People, companies, associations or professional offices that provide assistance and advice to the owner, for the purposes referred to in point 2 lett. d;
Posamezniki, podjetja, združenja ali strokovna podjetja, ki nudijo pomoč in svetovanje naši družbi za namene iz točke 1, opredeljene v točkama b in e;

(b) where natural feed is not available in sufficient quantities as referred to in point(a), organic feed of plant origin, preferably grown on the farm itself or seaweed may be used.
(b) kadar naravne krme, kot je navedena v točki(a), ni na voljo v zadostnih količinah, se lahko uporablja ekološka krma rastlinskega izvora, po možnosti gojena v gojilnici sami, ali morske alge.

Where there are no methods and rules recommended and published by the OIV, corresponding methods and rules shall be adopted by the Commission as referred to in point(g) of Article 112e(2).
V primerih, ko OIV ne priporoči in objavi nikakršnih metod in pravil, takšne metode in pravila sprejme Komisija, kot določa točka(g) člena 112e(2).

An authority of a third country or an international organisation which is the subject of an adequacy decision as referred to in point(a) of Article 25(1) or with which the Union has concluded an international agreement pursuant to Article 218 TFEU.
Organa tretje države ali mednarodne organizacije, za katero velja sklep o ustreznosti iz točke(a) člena 25(1) ali s katero je Unija sklenila mednarodni sporazum v skladu s členom 218 PDEU.

(b) to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the prohibitions referred to in point(a).
(c) zavestno in namerno sodelovanje v dejavnostih, katerih cilj ali učinek je neposredno ali posredno pospeševanje transakcij, navedenih v točkah(a) in(b).

A transfer based on standard data protection clauses, a“European Data Protection Seal” or binding corporate rules as referred to in point(a),(b)(aa) or(c) of paragraph 2 shall not require any further specific authorisation.
Za prenos, ki temelji na standardnih določilih o varstvu podatkov ali zavezujočih poslovnih pravilih iz točk(a),(b) ali(c) odstavka 2, dodatno pooblastilo ni potrebno.

Any natural person who has sole Beneficial Ownership of a legal entity or legal arrangement which is known to have been set up for the benefit de facto of the person referred to in point(4) above.
Katerakoli fizična oseba, ki je edini upravičeni lastnik pravne pravne osebe ali pravne ureditev, za katero je znano, da je bila vzpostavljena zadefacto korist osebe navedene v točkah(i) do(vi) zgoraj.

That document shall replace the paper document referred to in point(a) of the first subparagraph as soon as it has been processed in accordance with Article 20(3), and the procedure relating to the electronic administrative document shall apply.
Ta dokument nadomesti papirni dokument iz točke(a) prvega pododstavka takoj, ko je obdelan v skladu s členom 20(3), uporablja pa se postopek v zvezi z elektronskim administrativnim dokumentom.

The competent authority shall transmit the information referred to in paragraphs 1 and 2 in accordance with the technical rules referred to in point(c) of Article 16(1) and using the form referred to in point(d) of Article 16(1).
Pristojni organ podatke iz odstavkov 1 in 2 posreduje v skladu s tehničnimi pravili iz točke(c) člena 16(1) in z uporabo obrazca iz točke(d) člena 16(1).

The plan, which must be based on the safety and health document referred to in point 1.1, must provide for the use of standby vessels and helicopters and include criteria concerning the capacity and response time of standby vessels and helicopters.
Ta načrt, ki mora temeljiti na dokumentu o varnosti in zdravju pri delu, omenjenem v točki 1.1, mora določati uporabo plovil in helikopterjev v pripravljenosti ter vključevati merila, ki zadevajo zmogljivost in reakcijski čas plovil in helikopterjev v pripravljenosti.

A vocational training scheme to provide an installer with adequate skills corresponding to a 3 years education in the skills referred to in point(a),(b) or(c) including both classroom and workplace learning.
Program poklicnega usposabljanja, na podlagi katerega inštalater pridobi ustrezno znanje, ki ustreza 3 letom šolanja v spretnostih in znanjih iz točk(a),(b) ali(c) ter vključuje učenje v razredu in na delovnem mestu.

In the case referred to in point(b) of the second subparagraph, the supervisory authorities shall require the undertaking concerned to disclose immediately the amount of the non compliance, together with an explanation of its origin and consequences, including any remedial measure taken.
V primerih iz točke(b) drugega pododstavka nadzorni organi od zadevnega podjetja zahtevajo, da takoj razkrije znesek neskladnosti skupaj s pojasnilom o njenem izvoru in posledicah ter vključno z morebitnimi sprejetimi popravnimi ukrepi.

EU type-approvals granted on the basis of Union acts as listed in the delegated act referred to in point(b) of paragraph 4 shall be recognised as being equivalent to the EU type-approvals granted in accordance with this Regulation.
EU-homologacije, podeljene na podlagi aktov Unije, ki so našteti v delegiranem aktu, navedenem v točki(b) odstavka 4, se priznajo za enakovredne EU-homologacijam, podeljenim v skladu s to uredbo.

The party issuing the electronic identification means shall be liable for damage caused intentionally or negligently to any natural or legal person due to a failure to comply with the obligation referred to in point(e) of Article 7 in a crossborder transaction.
Država članica priglasiteljica je odgovorna za škodo, ki je namenoma ali iz malomarnosti povzročena fizični ali pravni osebi zaradi neizpolnjevanja obveznosti iz točk(d) in(f) člena 7 pri opravljanju čezmejne transakcije.

That it possesses the eligible basic own funds to cover the absolute floor of the Minimum Capital Requirement for life insurance undertakings and the absolute floor of the Minimum Capital Requirement for non-life insurance undertakings, as referred to in point(d) of Article 127(1);
Da ima primerna osnovna lastna sredstva za kritje absolutnega praga zahtevanega minimalnega kapitala za življenjske zavarovalnice in absolutnega praga zahtevanega minimalnega kapitala za neživljenjske zavarovalnice, kot določa točka(d) člena 127(1);