What is the translation of " TO SUBSTANTIALLY REDUCE " in Slovenian?

• bistveno zmanjšajo
• znatno zmanjšati
• občutno zmanjšati
• občutno zmanjšanje
• bistveno zmanjšanje
• da je močno zmanjšati
• bistveno zmanjšujejo

Examples of using To substantially reduce in English and their translations into Slovenian

And in the case of tourist visas, we managed to substantially reduce the wait.
Zaradi rešenih kadrovskih težav smo uspeli bistveno zmanjšati čakalno.

To substantially reduce the impact of international trade on global biodiversity and ecosystem services.
Bistveno omejitev vpliva mednarodne trgovine na svetovno biotsko raznovrstnost.

It is also of prime importance to substantially reduce the present rate of growth in energy consumption.
Pomembno mora biti predvsem tudi to, da se znatno zmanjša dosedanja rast porabe energije.

To substantially reduce the impact of invasive alien species and alien genotypes on EU biodiversity.
Občutno zmanjšanje vpliva invazivnih tujih vrst in tujih genotipov na biotsko raznovrstnost v EU.

So effective in it's capacities on the fat, HGH has been shown to substantially reduce total cholesterol degrees.
Tako učinkovita v svoj‘zmogljivosti na maščobe, HGH je bilo dokazano, da znatno zmanjša skupni holesterol stopinj.

To substantially reduce the impact on EU biodiversity of invasive alien species and alien genotypes.
Bistveno zmanjšanje vpliva invazivnih tujih vrst in tujih genotipov na biotsko raznovrstnost v EU.

So reliable in it's capacities on the fat, HGH has been shown to substantially reduce overall cholesterol degrees.
Torej, zanesljivo pa ih zmogljivosti na maščobe, HGH je bilo dokazano, da bistveno zmanjšujejo holesterol stopinj.

To substantially reduce the impact of international trade on global biodiversity and ecosystem services.
Bistvena omejitev vpliva mednarodne trgovine na svetovno biotsko raznovrstnost in ekosistemske storitve.

So reliable in it's capabilities on the fat, HGH has been revealed to substantially reduce overall cholesterol levels.
Torej, zanesljivo pa ih zmogljivosti na maščobe, HGH je pokazala bistveno zmanjšujejo raven holesterola v krvi.

A goal for 2020 is to substantially reduce the proportion of young people who are not employed and do not study or receive training.
Do leta 2020 pa bodo občutno zmanjšale delež mladih, ki niso zaposleni ali se ne šolajo ali usposabljajo.

So effective in it's abilities on the fat, HGH has actually been shown to substantially reduce complete cholesterol degrees.
Tako učinkovita v svoj‘sposobnosti na maščobe, HGH je bilo dokazano, da občutno zmanjša skupno raven holesterola.

We are pleased that we were able to substantially reduce our net financial debt in 2017,” said Chief Financial Officer Johannes Dietsch.
Veseli nas, da smo lahko v letu 2017 bistveno zmanjšali neto finančni dolg 2017,” je dejal glavni finančni direktor Johannes Dietsch.

Smokers who switch to using electronic cigarettes in whole or in part are likely to substantially reduce their health risks.”.
Zato kadilci, ki preidejo s kajenja tobačnih cigaret na uporabo e-cigarete, bistveno zmanjšajo pomembna tveganja za svoje zdravje.”.

Not only is it necessary for developed countries to substantially reduce their emissions, but developing countries must help achieve the targets too.
Ni le nujno, da razvite države bistveno zmanjšajo svoje emisije, ampak morajo Drave v razvoju tudi pomagati doseči te cilje.

The culture of the risk/benefit ratio is far removed from the concerns of a European society which has managed to substantially reduce natural risks.
Za evropsko družbo je razmerje med tveganjem in koristjo zelo oddaljen pojem, saj je uspela znatno zmanjšati naravna tveganja.

Nonetheless, there have actually been researches that have shown Anavar to substantially reduce visceral fat in the stomach location with simply modest exercise.
Kljub temu, da so dejansko raziskave, ki so pokazale, Anavar občutno zmanjšanje naravne maščobe v območju trebuha z le skromno vadbo.

Increasingly frequently, energy efficiency is increased in existing buildings through conversion and refurbishment measures, making it possible to substantially reduce operating costs.
Vedno pogosteje se pri modernizaciji in sanaciji obstoječih stavb energijska učinkovitost tako poveča, da se stroški obratovanja bistveno zmanjšajo.

However, there have been studies that have actually revealed Anavar to substantially reduce visceral fat in the stomach area with just modest workout.
Kljub temu je prišlo do študije, ki so pokazale Anavar bistveno nižje trebušne maščobe v območju trebuha z le zmerno vadbo.

The film is not afraid of continuous operation in the aqueous medium does not pass liquid, and therefore makes it possible to substantially reduce costs for waterproofing bowl.
Film se ne boji neprekinjeno delovanje v vodnem mediju ne opravi tekočino in tako omogoča občutno zmanjšanje stroškov za hidroizolacijo skledo.

The purpose of disinfection in the treatment of wastewater is to substantially reduce the number of microorganisms in the water to be discharged back into the environment.
Namen dezinfekcije je čiščenje odpadne vode, zaradi česar se bistveno zmanjša število mikroorganizmov v vodi, ki se po čiščenju odvaja nazaj v okolje.

Earlier this month, it launched an investigation into, which allows multinational companies to substantially reduce their corporation tax liability in Belgium.
Na začetku tega meseca je Komisija začela preiskavo, ki multinacionalnim družbam v Belgiji omogoča, da si znatno zmanjšajo obveznosti za plačilo davka od dobička.

The Erasmus programme needs an additional EUR 90 million and is at risk of having to substantially reduce the number of places offered to students or to cut their level of grants; this will obviously hit students from disadvantaged backgrounds the hardest.
Program Erasmus potrebuje dodatnih 90 milijonov evrov in obstaja tveganje, da bo treba znatno zmanjšati število mest, ki so na voljo študentom, ali pa znižati štipendije.

SPI's smaller vessels and unique ground effect design can be modified to substantially reduce their already minimal wave impact on shorelines.
Manjše spi na plovila in edinstveno obliko razlog učinek se lahko spremeni bistveno zmanjšati že minimalen vpliv valov na obalo.

In the context of a coherent better regulation policy, urgently implements measures to substantially reduce administrative procedures and delays in obtaining authorisations, in order to improve the business environment and reduce sources for corruption;
V okviru skladne politike za boljšo pravno ureditev nujno izvede ukrepe za občutno zmanjšanje upravnih postopkov in skrajšanje zamud pri pridobivanju dovoljenj, da se izboljša poslovno okolje in zmanjšajo viri korupcije.

With direct injection and pulsed combustion, engineers were able to substantially reduce noise levels compared to the previous engine.
Z neposrednim vbrizgom goriva in osredotočenim vžigom, so inženirji zmogli občutno zmanjšati hrup delovanja v primerjavi z motorji prejšnjega rodu.

Nonetheless, there have actually been studies that have actually shown Anavar to substantially reduce natural fat in the belly area with simply moderate exercise.
Kljub temu pa je prišlo do študije, ki so pokazale Anavar za bistveno zmanjšanje visceralne maščobe v predelu trebuha z le zmerno vadbo.

However, there have been research studies that have actually shown Anavar to substantially reduce natural fat in the stomach location with just moderate exercise.
Kljub temu, da so dejansko raziskovalne študije, ki so dejansko prikazani Anavar bistveno zmanjšanje naravne maščobe v mestu želodcu s samo skromno vadbo.

At macro-level, the health improvement resulting from an EU initiative is expected to substantially reduce medical and non-medical costs connected with major ETS-associated diseases.
Pričakuje se, da bo na makroekonomski ravni izboljšanje zdravja zaradi pobude na ravni EU bistveno znižalo zdravstvene in nezdravstvene stroške, ki so posledica pomembnejših bolezni, povezanih z izpostavljenostjo TDO.

To support small businesses and entrepreneurship, the EU and Member States must take urgent steps to substantially reduce administrative burdens for SMEs and micro-enterprises, in particular by fast-tracking the corresponding Commission's proposals.
Za spodbujanje malih podjetij in podjetništva morajo EU in države članice sprejeti nujne ukrepe za občutno zmanjšanje administrativnih ovir za MSP in mikro podjetja, zlasti s prednostnim izvajanjem ustreznih predlogov Komisije.