What is the translation of " TO THE STRUCTURE " in Slovenian?

• strukturi
• na strukturo
• v strukturi
• na konstrukcijo
• za strukturo
• zgradbo
• do strukture
• k strukturi
• za sestavo
• strukture
• strukturo
• struktura
• v strukturo

Examples of using To the structure in English and their translations into Slovenian

To enable access to the structure.
Da se omogoči dostop do strukture.

According to the structure of the ducts are rigid and flexible.
Glede na strukturo kanalov so toga in prilagodljiv.

There was any damage to the structure that.
In povzročilo škodo organizaciji, ki je.

When it comes to the structure of your backside, genetics plays a huge role.
Ko gre za strukturo vašega hrbta, ima genetika veliko vlogo.

Hydrogeological report because of sinking next to the structure!
Hidrogeološko poročilo zaradi ponikanja pri objektu!

(2) A change has been made to the structure of this year's Annual Report.
(2) Struktura letošnjega letnega poročila je spremenjena.

To the structure of the house without fear of possible deformations of the soil. But even with.
V strukturi hišo brez strahu pred možno deformacij tal. Toda tudi z.

Not all plants are suited to the structure of a garden.
Vendar pa vse rastline niso primerne za oblikovanje vrta.

According to the structure of the loft bed is similar to a simple bunk bed.
Glede na strukturo loft postelji je podobno preprost pogradom.

Ecdysterone has a similar structure to the structure of male hormone testosterone;
Ecdysterone ima podobno strukturo strukturo moškega hormona testosterona;

According to the structure and form of the ceiling from plasterboard there are different levels, shapes.
Glede na strukturo in obliko stropa iz mavčnih plošč so različne ravni, oblike.

This list closely adheres to the structure of the Hague Programme.
Ta seznam natančno upošteva zgradbo Haaškega programa.

According to the structure of the components, concrete floors are subject to mechanical abrasion and dust formation.
Glede na strukturo komponent so betonska tla izpostavljena mehanskemu obrabi in nastajanju prahu.

Ecdysterone has a similar structure to the structure of male hormone testosterone;
Ecdysterone ima primerljivo strukturo strukturo moškega testosterona hormonsko sredstvo;

When it comes to the structure of direct payments I completely support retaining the basic premium.
Ko gre za strukturo neposrednih plačil, popolnoma podpiram ohranjanje osnovne premije.

The relatively low rate in Slovenia is due to the structure and ownership of dwellings.
Na relativno nizko stopnjo preobremenjenosti v Sloveniji vplivata struktura in lastništvo stanovanjskih nepremičnin.

The connection to the structure is carried out by means of mounting protrusions on the frame.
Povezava s konstrukcijo se izvede s pomočjo montažnih izboklin na okvirju.

With the bottle, we bring the vibrational structure of water closer to the structure of spring water, i.e. water in its natural environment.
S Flaško se želi vibracijsko strukturo vode približati strukturi izvirske vode, torej vode v njenem naravnem okolju.

According to the structure, the flowers are divided into terry, semi-double and simple non-double.
Glede na strukturo, so cvetovi razdeljeni na frotirne, pol-dvojne in preproste brez-dvojne.

Are intended mainly for shock absorption, and serve as a console and thus prevent injuries that might otherwise be possible due to impact or collision to the structure.
So gumi elementi namenjeni predvsem za blaženje udarcev, oziroma služijo kot naslon ter tako preprečijo poškodbe, ki bi bile sicer možne zaradi udarca oziroma naleta na konstrukcijo.

Amino acids bind to the structure of the yogurt making hair strong and full-bodied.
Amino kisline se veže na strukturo jogurta las močni in polnega okusa.

Protection against damage to the structure of the hair and against the loss of color.
Zaščita pred poškodbami strukturo las in pred izgubo barve.

Let us turn to the structure of the Sealyham Terrier, which, according to the standard, should look like a long dog and in no case have a square body.
Obrnimo se na strukturo Sealyhamskega terierja, ki naj bi po standardu izgledal kot dolg pas in v nobenem primeru nima kvadratnega telesa.

Also rich in tocopherols and natural antioxidants, very similar to the structure of human sebum, revitalizes, regenerates and repairs the damaged hair and treated.
Bogata tudi v tokoferoli in naravnih antioksidantov, Zelo podobna strukturi človeškega sebuma, revitalizira, regenerira in obnavljapoškodovane lase in zdraviti.

There were few changes made to the structure of the building, the most obvious being the increase in height of the north ravelin(the room which currently houses the cafeteria).
V strukturi zgradbe je bilo malo sprememb, najočitnejše pa je povečanje višine severnega revelina(prostor, v katerem je zdaj kavarna).

Fastening of the ceiling profile to the structure of the carrier is carried out using suspensions.
Pritrditev profila stropa na strukturo nosilca se izvaja z uporabo suspenzij.

The Pyridine structure is analogous to the structure of benzene, because it is related by the replacement of CH group by N. The major differences include:.
Struktura piridina je analogna strukturi benzena, ker je povezana z zamenjavo CH skupine za N. Glavne razlike vključujejo:.

It recommended reforms to the structure of supervision of the financial sector in the Union.
Priporočila je daljnosežne reforme v strukturi nadzora nad finančnim sektorjem v Uniji.

It recommended far-reaching reforms to the structure of supervision of the financial sector in the Community.
Priporočila je daljnosežne reforme v strukturi nadzora nad finančnim sektorjem v Uniji.

The product structure is similar to the structure of many of the amphetamine known today, while it does not have the same properties.
Struktura izdelka je podobna strukturi številnih amfetaminov, ki jih poznamo danes, medtem ko nima enakih lastnosti.