What is the translation of " TO THE STRUCTURE " in Russian?

• к структуре
• к конструкции
• к строению
• к каркасу
• к построению

Examples of using To the structure in English and their translations into Russian

Thus, we return again to the structure of life.
Так мы опять приходим к построению жизни.

Changes to the structure of information is represented through extensions.
Изменения в структуре информации представлены через расширения.

And interior cladding may also be added to the structure.
Кроме того, структура может обладать внутренним покрытием.

For installation to the structure during construction.
Для монтажа в конструкции во время стройки.

Self-tapping screws fix the cladding to the structure.
Самонарезными винтами прикрепили облицовку к конструкции.

As close as possible to the structure of tooth enamel.
Максимально приближена к структуре зубной эмали.

Particular attention is focused on a careful implementation of the coulter, welded to the structure.
Особое внимание сосредоточено на тщательном выполнении лемеха, сварной к конструкции.

Entrance to the structure is on the northern side.
Вход в здание расположен в северной стене.

The sitemap should correspond to the structure of the site;
Карта сайта должна соответствовать структуре самого сайта;

Critical to the structure of a concrete surface is the formwork.
Решающее значение для структуры поверхности декоративного бетона имеет опалубка.

He announced further changes to the structure of the service.
Он объявил, что в структуре службы будут произведены дополнительные изменения.

WARNING: Before using the stroller, make sure that the wheels are well secured to the structure.
ВНИМАНИЕ: Перед использованием коляски убедитесь в том, что колеса надежно закреплены к каркасу.

Set-Theoretical Approach to the Structure of Concept Generators.
Теоретико-множественный подход к структуре генераторов концепта.

Besides this, with TENS and EMS programmes 11- 20, you can also change the pulse frequency of the individual cycles in order to adapt the stimulation effect to the structure of the site of application.
Кроме того, в программах TENS и EMS 11- 20 Вы можете также изменять частоту импульсов отдельных циклов, чтобы адаптировать действие стимуляции к строению области применения.

There have been no changes to the structure and aims of the organization.
В структуре и целях организации никаких изменений не произошло.

Analyzing different opinions, let us pay attention once again to the structure of the definition.
Анализируя разные мнения, еще раз обратим внимание на структуру определения.

This fabric is studded to the structure and painting is painted black.
Эта ткань шипованных со структурой как краска как краска окрашена в черный цвет.

For elegant finishes, the armchair features a leatherette nailed to the structure and a padded back.
Для элегантной отделкой, кресло имеет кожзаменителя прибиты к структуре и карманом.

Annex I: Amendments to the structure and functions of the Implementation Committee and.
Приложение I. Поправки к структуре и функциям Комитета.

By its structure melt water is approximated to the structure of the human cell.
По своей структуре талая вода приближена к структуре человеческой клетки.

There were no changes to the structure of the secretariat during the reporting period.
За отчетный период никаких изменений в структуре Секретариата не произошло.

In this example, a transfer to the managed() pointer to the structure is demonstrated.
В данном примере продемонстрирована передача в функцию управляемого() указателя на структуру.

The fabric is studded to the structure and the wood is glossy black painted.
Ткань усеяна по структуре, а древесина черная лакирована.

He emphasized the need for flexibility and pragmatism with regard to the structure of the Organization.
Он подчеркивает необходимость гибкого и прагматичного подхода к структуре Организации.

The fabric is nailed to the structure and the wood is painted glossy black.
Ткань прибита к структуре, а древесина окрашена в глянцевый черный цвет.

The frame is large and reinforced, to grant the utmost rigidity to the structure and chucking table.
Широкая и усиленная база гарантирует максимальную жесткость конструкции и зажимному столу.

Let us not return it to the structure of the past century, of 60 years ago.
Давайте не позволим ей оставаться структурой прошлого столетия 60- летней давности.

The backrests are supported by smooth and compact roll cushions that are linked to the structure by soft and precious Nabuk belts.
Спинки поддерживаются мягкими и плотными рулонами, прикрепленными к каркасу ремнями из очень мягкого и ценного нубука.

The article is devoted to the structure of the Modern Orthodox Metaphor Dictionary.
В статье рассматривается структура Словаря современной православной метафоры.

Unsubscription(draft) of the Tyumen voivode to Metropolitan Pavel Tobolsky about the withdrawal of places to the structure of the church of St. Sophia's court[Case]: 1687- 1687.
Отписка( черновик) тюменского воеводы митрополиту Павлу Тобольскому об отводе мест к строению церкви Софийского двора[ Дело]: начато 1687 г.- 1687.