What is the translation of " VISION ZERO " in Slovenian?

• vizija nič
• vision

Examples of using Vision zero in English and their translations into Slovenian

Vision Zero.
Vizija nič.

The future of mobility:“Vision Zero”.
Prihodnost mobilnosti:»Vizija nič«.

Vision Zero Fund.
Sklada VisionZero.

And this is exactly the kind of data we need for Vision Zero.
Točno take podatke potrebujemo za Vizijo nič.

The Vision Zero Global Campaign.
Partner kampanje VisionZero Global.

Successful case studies from the global‘Vision Zero' campaign.
Študije uspešnih primerov iz svetovne kampanje„Vizija nič“.

The Vision Zero Global Campaign Website.
Obiščite svetovno spletišče VisionZero kampanji.

For many years, we have been pursuing our long-term Vision Zero strategy.
Dolga leta že stremimo za našo dolgoročno strategijo‘VisionZero' ali‘Vizija Nič'.

The idea for Vision Zero started in 1994 in Sweden.
VIZIJA NIČ se je rodila leta 1994 na Švedskem.

We have been pursuing our long-term strategy‘Vision Zero' for many years.
Dolga leta že stremimo za našo dolgoročno strategijo‘VisionZero' ali‘Vizija Nič'.

Vision Zero- no fatalities or serious injuries through road accidents.
Vizija NIČ- nič smrtnih žrtev v prometnih nesrečah.

The EU's long-term goal of moving close to zero fatalities and serious injuries by 2050("Vision Zero").
To bo prispevalo k dolgoročnemu cilju EU, da se do leta 2050 število smrtnih žrtev in hudih poškodb zelo približa nič(„vizija brez žrtev“).

Vision Zero integrates the three dimensions of safety, health and well-being at all levels of work.
Pristop VisionZero k preprečevanju vsebuje tri razsežnosti varnosti, zdravja in dobrega počutja na vseh delovnih ravneh.

The EU's long-term goal will remain moving as close as possible to zero fatalities in road transport by 2050("Vision Zero").
Še vedno je dolgoročni cilj EU, da se do leta 2050 čim bolj približa odpravi smrtnih žrtev v cestnem prometu(„vizija nič“).

Vision Zero therefore requires a change in thinking and behavior of the system designers, operators and traffic participants.
Vizija nič zato zahteva spremembo razmišljanja in ravnanja oblikovalcev sistema, izvajalcev in prometnih udeležencev.

NGOs play a valuable role in the realization of our joint Vision zero with campaigns, which raise awareness and educate road users.
Nevladne organizacije, igrajo izjemno vlogo pri uresničevanju naše skupne Vizije NIČ z akcijami, ki ozaveščajo in izobražujejo uporabnike cest.

Vision Zero' campaign partners from all over the world strive towards the elimination of work-related accidents, harm and diseases.
Partnerji kampanje„Vizija nič“ z vsega sveta si prizadevajo za odpravo nesreč, poškodb in bolezni, povezanih z delom.

Slovenia is making good progress in traffic safety, which remains our common priority, together with the responsibility to make Vision Zero a reality.
Slovenija napreduje na področju prometne varnosti, ki je naša skupna prioriteta. Ob tem imamo tudi odgovornost, da uresničimo Vizijo nič.

Vision Zero is a transformational prevention method which embraces the three dimensions of safety, health and well-being at all workplaces.
Pristop VisionZero k preprečevanju vsebuje tri razsežnosti varnosti, zdravja in dobrega počutja na vseh delovnih ravneh.

The measures will also contribute to the EU's long-term goal of moving close to zero fatalities and serious injuries by 2050("Vision Zero").
To bo prispevalo k dolgoročnemu cilju EU, da se do leta 2050 število smrtnih žrtev in hudih poškodb zelo približa nič(„vizija brez žrtev“).

Vision Zero” is a transformational approach to prevention that integrates the three dimensions of safety, health and well-being at all levels of work.
Pristop VisionZero k preprečevanju vsebuje tri razsežnosti varnosti, zdravja in dobrega počutja na vseh delovnih ravneh.

Continental is proud to provide holistic expertise in the key technologies for more road safety- paving the way to Vision Zero.
Pri Continentalu smo ponosni, da nudimo celostno znanje s področja ključnih tehnologij za več varnosti cestnega prometa, s katero bomo tlakovali pot do našega cilja- VisionZero.

Vision Zero- to reduce road deaths to almost zero by 2050(following the example of the most successful countries in terms of road safety).
Vizija nič- zmanjšati število smrtnih žrtev v cestnem prometu na skoraj nič do leta 2050(po zgledu najuspešnejših držav na področju cestno-prometne varnosti).

The Commission is also calling for voluntary commitments from all stakeholders to match the ambitious"Vision Zero" goal(see Action Plan in annex 1).
Poleg tega Komisija poziva vse zainteresirane strani, naj se prostovoljno zavežejo, da bodo dosegle ambiciozen cilj„vizija nič“(glej akcijski načrt v Prilogi 1).

EU-OSHA, for one, is welcoming the new Vision Zero app from the Vision Zero global campaign, which is being run by the International Social Security Association(ISSA).
Agencija EU-OSHA pozdravlja novo aplikacijo VisionZero iz svetovne kampanje VisionZero, ki jo vodi Mednarodna zveza socialnih zavarovanj(ISSA).

To counter the trend of stagnating road safety figures in the EU and move closer to the long-term goal of zero road fatalities in the EU by 2050("Vision Zero"), a new approach is needed.
Da bi se odzvali na stagnacijo podatkov o varnosti v cestnem prometu v EU in se premaknili bližje dolgoročnemu cilju nič smrtnih žrtev na cestah EU do leta 2050(„vizija nič“), je potreben nov pristop.

Are there no more accidents at all, we have fulfilled our‘Vision Zero',” says Frank Jourdan, Member of the Executive Board of Continental AG and President of the Chassis& Safety Division.
Če ne bo več prometnih nesreč, bo naša‘Vizija Nič' izpolnjena," je povedal Frank Jourdan, član izvršilnega odbora družbe Continental AG in predsednik poslovnega sektorja Chassis& Safety.

While acknowledging that the European Union and its institutions are determined to remedy this situation and while recognising the added value of steps taken within initiatives such as the Bangladesh Compact and the G7's Vision Zero Fund, further action is needed.
Sicer je res, da so Evropska unija in njene institucije odločene, da bodo to stanje izboljšale, ter da imajo ukrepi iz teh pobud, kot sta bangladeški sporazum in sklad VisionZero skupine G7, dodano vrednost, a je vseeno treba nadalje ukrepati.

From now on, we will be positioning the technology-oriented Continental premium tyre brand even more closely around the long-term goal‘Vision Zero', an area in which Continental as a company stands to benefit from synergies among its broad portfolio of safety technologies.".
Odslej bomo našo tržno znamko tehnološko naprednih in vrhunskih pnevmatik Continental še aktivneje usmerjali proti dolgoročnemu cilju‘Vizija Nič', saj je to področje, na katerem Continental kot gospodarska družba lahko s pridom uporablja sinergije, ki jih ima v svojem bogatem naboru varnostnih tehnologij.

Vision Zero is a positive and responsible attitude for creators and participants of the road transport system, which with its overall operation and management required to prevent the worst consequences of road accidents and ensure safe long-term goal: zero deaths and zero serious injuries caused by road accidents.
Vizija 0 je pozitiven in odgovoren odnos ustvarjalcev in udeležencev cestnoprometnega sistema, ki so s svojim celotnim delovanjem in ravnanjem dolžni preprečiti najhujše posledice prometnih nesreč ter zagotoviti varen dolgoročni cilj 0 mrtvih in 0 hudo poškodovanih zaradi prometnih nesreč.