What is the translation of " WORKING A CASE " in Slovenian?

• delali na primeru

Examples of using Working a case in English and their translations into Slovenian

Working a case.
Delam na primeru.

We're working a case.
Delava na primeru.

Working a case, Captain.
Delam na primeru, načelnik.

Are they working a case?
Delajo na primeru?

You're gonna have to do it while we're working a case.
Moral boš medtem, ko bova delala na primeru.

I'm working a case.
Na primeru delam.

You are an FBI agent working a case.
Ti si FBI agent, ki delaš na primeru.

I'm working a case.
Preiskujem primer.

I found my place while working a case.
Stanovanje sem našla, ko sem reševala primer.

You working a case?
Raziskuješ primer?

Helen Salerno thought Joe was working a case.
Helen Salerno je mislila, da se je Joe ukvarjal s primerom.

I'm working a case and.
Delam na primeru in.

You're… you're working a case?
Delate na primeru?

I'm working a case, Anna.
Na primeru delam, Anna.

Val and I were working a case.
Z Val sva delali na primeru.

We're working a case together.
Skupaj delava na primeru.

Told you I was working a case.
Rekel sem ti, da delam na primeru.

She's working a case of her own.
Preiskuje svoj primer.

They knew you two were working a case together.
Vedo, da sta preiskovala primer.

Try working a case.- We are working it.
Poskušajte preiskovati primer.- To delamo.

Like I'm not working a case.
Kot da sama ne preiskujem primera.

Working a case. Suspicious homicide in the styling where the murder weapon is a boomerang.
Raziskujemo primer, kjer je v sumljivem umoru morilec uporabil bumerang.

I was working a case.
Delal sem na primeru.

Why can't we just be two cops working a case?
Zakaj ne moreva biti samo dva policaja, ki delata na primeru?

Uh, he was working a case for me.
Uh, je delal na primer za mene.

Your team should not have been working a case where you were a suspect.
Vaša ekipi ne bi smelo delali na primeru, ker ste bili osumljenec.

If Shelley was working a case, Baltimore PD doesn't know about it.
Če je Shelley delal na primeru, baltimorska policija o tem nič ne ve.

All we know is they were working a case they took over from you.
Veva samo, da sta delala na primeru, ki sta prevzela od vas.

This guy Darrell's been working a case, a series of grisly hotel murders-- one at the Kensington, another at the Waldorf in Cleveland-- bodies stabbed.
Ta tip, Darrell je delal na primeru… Vrsta srhljivih umorov v hotelih… Eden v Kensingtonu, drugi pri Waldorfu v Clevelandu.

I think Samuel and I have worked a case in this town.
Mislim, da sva s Samuelom delala na primeru tukaj.