What is the translation of " EU PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de la UE
• programas europeos

Examples of using EU programmes in English and their translations into Spanish

Participation of Morocco in EU programmes.
La participación de Marruecos en los programas de la UE.

Participation in EU programmes and regional energy networks.
Participación en los programas de la UE y en las redes de energía regionales.

Strengthen the position of intercultural dialogue in EU programmes;
Reforzar la posición del diálogo intercultural en los programas de la UE;

EU Programmes on Heritage The deadline for submissions is 15 May 2007.
Programas europeos sobre patrimonio El plazo para la inscripción es el 15 de mayo de 2007.

It will encourage participation in EU programmes and accelerate implementation.
Se facilitará la participación en los programas de la UE y se acelerará su aplicación.

Executive agencies help the European Commission manage EU programmes.
Las agencias ejecutivas ayudan a la Comisión Europea a gestionar los programas de la UE.

EU programmes, including Horizon 2020, are well-suited to addressing this challenge.
Hay programas europeos, entre ellos Horizonte 2020, que resultan sumamente apropiados para afrontar este reto.

The use of the EU emblemin the context of EU programmes.
El uso del emblema de la UE en el contexto de los programas de la UE.

Cyprus participates in the EU programmes directly or indirectly relevant to the fight against racism, namely"Youth","Socrates" and"Leonardo.
Chipre participa directa e indirectamente en los programas de la Unión Europea pertinentes a la lucha contra el racismo, a saber,"Juventud","Sócrates" y"Leonardo.

Holders of study grants from foreign governments and foundations and beneficiaries of EU programmes;
Becarios de los gobiernos extranjeros o de fundaciones extranjeras y beneficiarios de los programas comunitarios;

The New ERASMUS+ brings together seven existing EU programmes in the fields of Education, Training.
El nuevo programa ERASMUS+ integra las anteriores siete iniciativas de programas Europeos en el campo de la educación, formación.

It is designed to make it easier for companies in different countries to do business together, or to form consortia to take part in EU programmes.
Está diseñada para facilitar a las empresas de diferentes países hacer negocios juntos, o para formar consorcios para participar en programas de la UE.

There is evidence suggesting that the success can be linked to EU programmes such as Leonardo and Erasmus.
Hay pruebas que indican que el éxito puede estar relacionado con programas de la UE como Leonardo y Erasmus.

Executive agencies are set up for a limited period of time by the European Commission to manage specific tasks related to EU programmes.
Son creadas por la Comisión Europea, por un periodo de tiempo limitado, para gestionar las tareas específicas relacionadas con los programas de la UE.

Agree on a Framework Agreement that can allow participation in a broad spectrum of EU programmes, rather than engage in case-by-case negotiations.
Ponerse de acuerdo en un Acuerdo Marco que permita la participación en un amplio espectro de programas de la UE, en vez de entablar negociaciones caso por caso.

Furthermore, the Plan also gives indications on how to reach the European health targets and it promotes coordination with the EU programmes.
Asimismo, el Plan contiene indicaciones sobre la manera de alcanzar las metas de salud europeas y promueve la coordinación con los programas de la UE.

Other organisations include bodies set up as part of EU programmes and public-private partnerships between the European Commission and the industry.
Aquí figuran los organismos creados en el marco de programas de la UE y asociaciones público-privadas entre la Comisión Europea y el sector industrial en cuestión.

Organisations/groups that have already obtained a PIC through their participation in other EU programmes do not need to register again.
Las organizaciones o grupos que ya disponen de un PIC porque hayan participado en otros programas de la UE no necesitan volver a registrarse.

Foster synergies with other EU programmes, such as the European Structural and Investment Funds, as well as with funding schemes at national or regional level.
Promover las sinergias con otros programas de la UE, como los Fondos Estructurales y de Inversión europeos, así como con los planes de financiación a nivel nacional o regional.

Submission by UNCCD secretariat to appropriate mechanisms of funding GEF, EU programmes, other agencies.
Presentación por la secretaría de la CLD a los mecanismos de financiación apropiados Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM), programas de la Unión Europea, otros organismos.

To ensure the participation of education and science in the EU programmes, to expand exchange opportunities for pupils, students, secondary school and university teachers.
Lograr la participación de la enseñanza y la ciencia en los programas de la UE y ampliar las oportunidades de intercambio para los alumnos, estudiantes y profesores de enseñanza secundaria y Universidad;

Countries covered by the European Neighbourhood Policy in accordance with the procedures defined with those countries following the framework agreements providing for their participation in EU programmes.
Países del espacio europeo de vecindad, con arreglo a los procedimientos establecidos con ellos en los acuerdos marco que regulan su participación en los programas de la UE.

In so doing, we will draw on our own experience in coordinating EU programmes, as well as on the experience in the first country-specific meetings.
Al hacerlo, nos basaremos en nuestra propia experiencia en la coordinación de los programas de la Unión Europea, así como de la experiencia en las primeras reuniones dedicadas a países concretos.

International development support received by Hungary includes assistance from Structural Funds, the EEA and Norwegian financing mechanisms, and other EU programmes.
La ayuda internacional para el desarrollo que recibe Hungría incluye la asistencia de fondos estructurales, el Espacio Económico Europeo(EEE) y mecanismos de financiación noruegos, así como otros programas de la UE.

Developments in member States are reflected in different EU programmes, in which issues of common concern and policy are elaborated.
La evolución registrada en los Estados miembros se refleja en los diferentes programas de la Unión Europea, en los que se expresan pormenorizadamente cuestiones de interés común y de política.

With a budget of Euro10 million, the European Year of Intercultural Dialogue will present a wide variety of enriching concrete projects that will be implemented in the framework of EU programmes and other Community actions.
Con un presupuesto de 10 millones de euros, el Año europeo del diálogo intercultural presentará gran variedad de proyectos concretos enriquecedores que se pondrán en marcha dentro del marco de los programas europeos y otras acciones comunitarias.

The Centre's work is financed through project grants from an array of partners: EU programmes, Danish labour market organisations, ministries, local authorities and private companies.
El trabajo del Centro se financia con subvenciones para proyectos procedentes de una diversidad de asociados: programas de la UE, organizaciones danesas del mercado de trabajo, ministerios, autoridades locales y compañías privadas.

Under the EEA Agreement Icelandic scientists have the right to participate fully and equally in the EU programmes on research and technological development.
En virtud del Acuerdo sobre el EEE, los científicos islandeses tienen derecho a participar plenamente y en igualdad de condiciones en los programas de la UE sobre investigación y desarrollo tecnológico.

Second, it has been done through the EU programmes(migrants' children, children of the Muslim minority and Greek Roma children) some of which even produced materials for parents in a limited number of migrant languages e.g. Albanian and Russian.
En segundo lugar, se ha promovido a través de programas de la UE(hijos de inmigrantes, niños de la minoría musulmana y niños romaníes griegos), algunos de los cuales prepararon incluso materiales para los padres en un número limitado de lenguas de los migrantes por ejemplo, albanés y ruso.

Awareness-raising, information and dissemination activities on policy outcomes and priorities, on the Erasmus+ Programme, its results and its potential synergies with other EU programmes, in particular the European Structural and Investment Funds.
Actividades de sensibilización, información y difusión de los resultados y las prioridades, sobre el programa Erasmus+, sus resultados y sus posibles sinergias con otros programas de la UE, y en particular los Fondos Estructurales y de Inversión europeos.