What is the translation of " MTPF " in Spanish?

• marco programático de mediano plazo
• MPMP
• marco programático

Examples of using MTPF in English and their translations into Spanish

MTPF mid-term review: 30 pages.
Examen de mitad de período del marco programático: 30 páginas.

Creating enhanced awareness of this"business case" for CSR will receive special emphasis in this MTPF period.
La creación de una conciencia más clara de esta"oportunidad comercial" en lo que respecta a responsabilidad social de las empresas recibirá atención preferente en este período del MPMP.

In implementing the MTPF, the Secretariat should take into account the NEPAD framework and activities.
En la aplicación del marco programático, la Secretaría debe tener en cuenta el marco y las actividades de la NEPAD.

As indicated above, the programme and budgets 2010-2011 has therefore been formulated with a view to ensuring full programmatic coherence with the MTPF 2010-2013.
Por consiguiente, y como se indicó supra, el programa y los presupuestos para 2010-2011 se formularon con miras a asegurar su plena coherencia con el marco programático de mediano plazo, 2010-2013.

It further requested that the MTPF for 2010-2013 be fully aligned with the biennial programme and budget of the Organization.
Pide que el marco programático, 2010-2013, se ajuste cabalmente al presupuesto por programas bienal de la Organización.

Thus, identifying the poverty reduction and empowerment effects of different industrialization patterns will constitute a key area of research in this MTPF period.
Por tanto, la determinación de los efectos de reducción de la pobreza y potenciación que tienen las diferentes pautas de industrialización será un tema esencial de la investigación en el período abarcado por este MPMP.

The implementation of MTPF in technology promotion and diffusion has addressed the following areas.
La aplicación del marco programático de mediano plazo en materia de promoción y difusión de tecnología ha abarcado las siguientes esferas.

All these activities are linked both directly and indirectly with the Organization's substantive activities carried out in conformity with the corporate strategy and MTPF.
Todas esas actividades están vinculadas, directa o indirectamente, a las actividades sustantivas de la Organización llevadas a cabo de conformidad con la estrategia institucional y el marco programático de mediano plazo.

The draft MTPF would be submitted through the Programme and Budget Committee to the Board in the second year of the biennium.
El proyecto de marco programático se presentaría a la Junta por conducto del Comité de Programa y de Presupuesto durante el segundo año del bienio.

For consistency, this report on the implementation of the MTPF for 2008-2011 will follow the same structure as that employed in document IDB.32/CRP.5.
Por razones de coherencia, el presente informe sobre la aplicación del marco programático, 2008-2011, seguirá la misma estructura que la adoptada en el documento IDB.32/CRP.5.

During the MTPF period, UNIDO will continue to seek strategic partnerships with other organizations and institutions in the public and private sectors, and with private corporations.
Durante el período abarcado por el MPMP, la ONUDI seguirá buscando alianzas estratégicas con otras organizaciones e instituciones de los sectores público y privado, así como sociedades privadas.

On agenda item 4, he expressed hope that the MTPF for 2004-2007 would maintain continuity with the MTPF for 2002-2005.
Con relación al tema 4 del programa, el GRULAC expresa su esperanza de que el marco programático de mediano plazo, 2004-2007 mantenga la continuidad con el de 2002-2005.

During the MTPF 2010-2013 period, the Organization will innovate upon the concept and broaden the approach through the systematic integration of new services into the programme component.
Durante el período abarcado por el MPMP 2010-2013, la Organización innovará en este concepto y ampliará el enfoque mediante la integración sistemática de nuevos servicios en el componente de programa.

Since this set of indicators is based on established processes, databases and responsibilities, they have from the outset been more robust, as already anticipated in MTPF 2016-2019.
Dado que los indicadores de este nivel se basan en procesos establecidos, bases de datos y funciones, han sido más sólidos desde el principio, como se previó en el marco programático de mediano plazo, 2016-2019.

The Group acknowledged the new features of the MTPF for 2010-2013 and hoped that the MTPF for 2008-2011 would be adapted to the new format.
El Grupo reconoce las nuevas características del marco programático de mediano plazo, 2010-2013, y espera que el marco programático 2008-2011 se adapte al nuevo formato.

In the interest of efficiency and avoiding duplication in reporting to the policy-making organs, it is the intention for future years to cover the implementation of the MTPF in the annual reports on the activities of the Organization.
En aras de la eficiencia y para evitar duplicaciones en la presentación de informes a los órganos normativos, se tiene la intención de exponer, en años futuros, la aplicación del MPMP en los informes anuales sobre las actividades de la Organización.

Meanwhile, the resources required for the implementation of the first phase of the MTPF for 2006-2007 have already been presented in the proposed programme and budgets for 2006-2007(IDB.30/6) and subsequently in the revised proposals GC.11/11.
Mientras, los recursos necesarios para aplicar la primera fase del MPMP correspondiente a 2006-2007, ya se han presentado en los proyectos de programa y presupuestos para 2006-2007(IDB.30/6), y posteriormente en las propuestas revisadas GC.11/11.

Based on decisions GC.2/Dec.23 and GC.6/Dec.10 of the General Conference, the Director-General is requested to submit, in the first year of each biennium, a draft MTPF for the following two bienniums four years.
Basándose en las decisiones GC.2/Dec.23 y GC.6/Dec.10 de la Conferencia General, se pide al Director General que presente, en el primer año de cada bienio, un proyecto de marco programático de mediano plazo para los dos bienios siguientes cuatro años.

Against this background, it is anticipated that the period 2010-2013 covered by this MTPF will give rise to further calls to increase the role and delivery capacity of the field offices.
En estas circunstancias, se prevé que en el período 2010-2013, abarcado por el presente MPMP, surgirán nuevas llamadas a ampliar el papel y la capacidad de prestación de servicios de las oficinas extrasede.

At the same time, the MTPF period will also provide an opportunity to carry out strategic evaluations of South-South cooperation, including the new Industrial Centres, and to draw from the lessons learned at a relatively early stage.
Al mismo tiempo, el período abarcado por el MPMP ofrecerá una oportunidad de llevar a cabo evaluaciones estratégicas de la cooperación Sur-Sur, incluso en el caso de los nuevos centros industriales, y sacar las enseñanzas correspondientes en una fase relativamente temprana.

As indicated in document IDB.29/6, submitted to the twentieth session of the Programme and Budget Committee in September 2004, the MTPF for 20062009 has evolved from the MTPF for 2004-2007 and maintained a broad continuity with it.
Como se indicó en el documento IDB.29/6, presentado al Comité de Programa y de Presupuesto en su 20º período de sesiones, celebrado en septiembre de 2004, el MPMP para 2006-2009 se deriva del correspondiente a 2004-2007 y en general mantiene una continuidad con éste.

The format of the MTPF 2010-2013 also introduces a number of major structural innovations, which are aimed at enhancing its results orientation and strengthening its operational relevance for the biennial preparation of the programme and budgets.
El formato del MPMP 2010-2013 incluye también una serie de importantes innovaciones estructurales, cuyo fin es intensificar la orientación hacia los resultados y acrecentar su utilidad en el plano operacional para la preparación bienal del programa y los presupuestos.

These outcomes of the review process were presented to the tenth session of the General Conference in documents GC.10/14 and GC.10/CRP.4, and were approved by the General Conference in resolution GC.10/Res.2 on the MTPF for 2004-2007.
Los resultados del examen se presentaron a la Conferencia General en su décimo período de sesiones, en los documentos GC.10/14 y GC.10/CRP.4, y fueron aprobados por la Conferencia General en la resolución GC.10/Res.2 sobre el marco programático de mediano plazo para 2004-2007.

Furthermore, taking cognizance of the needs of different regions, the MTPF for 2006-2009 provides for a greater regional differentiation in the provision of its services, as discussed in greater detail in a separate conference room paper GC.11/CRP.3.
Además, teniendo presentes las necesidades de las distintas regiones, en el MPMP para 20062009 se prevé una mayor diferenciación regional en la prestación de sus servicios, como se explica en más detalle en un documento de sesión GC.11/CRP.

This corporate strategy was presented to the Member States at the twenty-seventh session of the Industrial Development Board in August 2003, and noted with interest by the General Conference in resolution GC.10/Res.2 on the MTPF for 2004-2007.
Esta estrategia institucional se presentó a los Estados Miembros en el 27º período de sesiones de la Junta de Desarrollo Industrial, celebrado en agosto de 2003, y la Conferencia General tomó nota de ella con interés en su resolución GC.10/Res.2, sobre el marco programático de mediano plazo, 2004-2007.

The new format of the MTPF 2010-2013 is designed as a flexible tool for implementing the decisions and resolutions of UNIDO's governing bodies, as well as the relevant outcomes of intergovernmental bodies in the United Nations system.
El nuevo formato del MPMP 2010-2013 se ha concebido como medio flexible de trabajo para dar cumplimiento a las decisiones y resoluciones de los órganos rectores de la ONUDI, así como a las conclusiones pertinentes formuladas por los órganos intergubernamentales del sistema de las Naciones Unidas.

The continued alignment between the programme and budgets 2014-2015 with the MTPF 2010-2013, as adjusted in its midterm review, has also allowed the retention of the framework for results-based management introduced in the programme and budgets 2012-2013.
La continuada armonización del programa y presupuestos, 2014-2015, con el marco programático de mediano plazo, 2010-2013, con los ajustes introducidos en su examen de mitad de período, también ha permitido conservar el marco de gestión basada en los resultados integrado en el programa y presupuestos, 2012-2013.

During this MTPF period, UNIDO will emphasize the transformation of enterprises from the informal sector to the formal sector, with a special focus on simplifying and improving access to administrative company registration services.
Durante el período comprendido por este MPMP, la ONUDI hará hincapié en la transformación de empresas para su paso del sector no estructurado al sector estructurado, prestando atención especial a la simplificación y mejora del acceso a los servicios administrativos de registro de compañías.

The agreement of States with regard to the future financial parameters of UNIDO and the MTPF had allowed Members to contribute to substantive issues, prepare for the upcoming General Conference session, work with the Secretariat and enhance the effectiveness of programmatic and administrative activities.
El acuerdo entre los Estados con respecto a los futuros parámetros financieros de la ONUDI y el marco programático de mediano plazo permitió a los Miembros participar en las cuestiones sustantivas, prepararse para el próximo período de sesiones de la Conferencia General, colaborar con la Secretaría y mejorar la eficacia de las actividades programáticas y administrativas.

The draft MTPF documents would be presented to the session of the Programme and Budget Committee of that year, with the subsequent submission mechanism to the Board and the General Conference remaining unchanged.
Los documentos del proyecto de marco programático de mediano plazo se presentarán al Comité de Programa y de Presupuesto en el período de sesiones que celebre ese año, y se mantendrá sin cambios el mecanismo de subsiguiente presentación de documentos a la Junta y a la Conferencia General.