What is the translation of " PROGRAMME FRAMEWORK " in Spanish?

• marco programático
• marco de programación
• marco del programa
• estructura programática
• marco de los programas
• el marco de programas
• marco de el programa

Examples of using Programme framework in English and their translations into Spanish

Agency participates in UNDAF or similar programme framework.
El Organismo participa en el MANUD o marco de programa semejante.

The last regional programme framework had not been updated for four years.
El último marco de programas regional no se había actualizado en cuatro años.

Mainstream disability issues into cooperation programme framework;
Incorporarán cuestiones de la discapacidad en el marco de los programas de cooperación;

There are two major programme framework outcomes that are expected.
De la ejecución de este marco programático se esperan dos resultados principales.

In paragraphs 7 to 13 of his report, the Secretary-General describes the programme framework.
En los párrafos 7 a 13 de su informe, el Secretario General describe el marco de programas.

The National Gender Programme Framework and the Plan of Action were developed in 1998.
El Programa Marco Nacional sobre Cuestiones de Género y el Plan de Acción se elaboraron en 1998.

This initiative(9th edition this year) is organized under the BC3 Responsible Research and Innovation(RRI) Programme Framework.
Esta iniciativa(que cumple su 9ª edición este año) se organiza en el marco del Programa de Ciencia Responsable e Innovación(RRI por sus siglas en inglés) de BC3.

Each element of the UNDP programme framework makes a distinctive contribution to whole.
Cada uno de los elementos del marco de programación del PNUD contribuye de manera distinta al conjunto.

They are being incorporated under the Agency's technical cooperation projects scheduled for Nigeria's Country Programme Framework for 2006 to 2011.
Estos están siendo incorporados con arreglo a los proyectos de cooperación técnica del Organismo programados para el Marco del Programa de Nigeria de 2006 a 2011.

In the IAEA Regional Programme framework, the Government takes an active part in eleven projects in the field of radiation protection.
En el marco del Programa Regional del OIEA, el Gobierno participa activamente en 11 proyectos de protección contra la radiación.

Indeed, we very much appreciate the Agency's technical support in the development and completion of our Country Programme Framework for the period 2012-2017.
En realidad, agradecemos mucho el apoyo técnico del Organismo en el desarrollo y la culminación de nuestro Marco de Programación Nacional para el período 2012-2017.

UNDCP was also to be commended for developing a programme framework for cooperation in drug control in South-East Asia.
Cabe también expresar reconocimiento al PNUFID por haber desarrollado un programa marco de cooperación en la lucha contra las drogas para el Asia sudoriental.

A programme framework will be developed for each result area to ensure programme coherence and to take advantage of synergies.
Se establecerá un marco de programas para cada esfera de resultados para velar por la coherencia del programa y aprovechar las sinergias.

He would like to know how the National Gender Programme Framework referred to in the report had enhanced the status of women.
Desearía saber de qué manera el marco del programa nacional de género mencionado en el informe ha mejorado la condición jurídica y social de las mujeres.

The programme framework should be reviewed regularly every two years in the off-budget year in an effective manner to reflect new mandates.
El marco de programas debería revisarse con periodicidad bienal en los años en que no se presentara presupuesto para ajustarse debidamente a los nuevos mandatos.

A priority in their Strategic Business Plan 2016- 2019 is to create an effective and sustainable programme framework with resources for all age groups.
Una prioridad en su Plan Estratégico de Negocios 2019-2016, es crear un marco de programa efectivo y sostenible que cuente con recursos para todos los grupos de edad.

The costs of participation in the Programme Framework Groups and other Fund operations were not borne by the United Nations.
Los gastos de la participación en los grupos sobre marcos de programas en otras operaciones del Fondo no son sufragados por las Naciones Unidas.

The conclusions of the conference contributed to the formulation of the Office's 2003 strategic programme framework on crime and drugs for Southern Africa.
Las conclusiones de la conferencia contribuyeron a la formulación del marco de programa estratégico de la Oficina de 2003 sobre la delincuencia y las drogas para el África meridional.

Moldova has signed a new Country Programme Framework, reflecting our major interests related to the Agency.
Moldova ha firmado un nuevo marco para el Programa del país en el que se reflejan nuestros principales intereses en relación con el Organismo.

The programme framework should be reviewed regularly every two years in the off-budget year in an effective manner to reflect new mandates.
El marco de los programas debería revisarse regularmente, cada dos años, durante el año en que no se presentase un presupuesto, de manera eficaz para que reflejase los nuevos mandatos.

The absence of a coherent national programme framework is often cited as one reason for difficulties in implementing the programme approach.
A menudo se aduce la falta de un marco programático nacional coherente como uno de los motivos por los cuales es difícil aplicar el enfoque programático..

The programme framework should be reviewed regularly every two years in the off-budget year in an effective manner to reflect new mandates.
El marco de los programas se examinaría periódicamente, cada dos años, durante el año en que no se presentara el presupuesto, de manera eficaz para que se tuvieran en cuenta los nuevos mandatos.

Audit of the Department's regional programme framework for Europe and the Commonwealth of Independent States: capacity-building and informative exchange.
Auditoría del marco de programas regional del Departamento para Europa y la Comunidad de Estados Independientes: fomento de la capacidad e intercambio de información.

The programme framework section should include only those activities emanating from intergovernmental mandates, the legislative mandate for which should be clearly identified.
La sección sobre el marco de los programas debería incluir sólo las actividades previstas en los mandatos intergubernamentales, cuya fuente legislativa se debería indicar claramente.

The entire UNDP programme framework is imbued with a strong South-South approach; the global programme is a prime example of this.
Todo el marco de programación del PNUD sigue una clara orientación hacia la cooperación Sur-Sur y el programa mundial es un buen ejemplo de ello.

The National Gender Programme Framework has further articulated specific strategies for the implementation of the six critical areas of concern.
El Programa Marco Nacional sobre Cuestiones de Género ha articulado, además, estrategias específicas para la aplicación de los seis temas de interés.

In addition, the programme framework would be reviewed in the off-budget year so as to coincide with the preparation of the budget outline.
Por otra parte, el marco de los programas se examinaría los años que no se presentara el presupuesto con objeto de que coincidiese con la preparación del esbozo de presupuesto.

The Country Programme Framework his Government had signed with the Agency for 2012-2017 would foster bilateral relations and technical cooperation between them.
La estructura programática nacional que su Gobierno firmó con el Organismo para el periodo 2012-2017 fomentará las relaciones bilaterales y la cooperación técnica entre ellos.

The National Gender Programme Framework has outlined specific strategies to address the six critical areas discussed in Article 3 above and elsewhere in the report.
El Programa Marco Nacional sobre Cuestiones de Género ha esbozado estrategias específicas para abordar los seis temas de interés analizados en el artículo 3 y en otros pasajes del informe.

In addition, the programme framework was different: each programme fell under the responsibility of a particular office, providing for enhanced accountability.
Además, el marco de programas es diferente: cada programa queda bajo la responsabilidad de una oficina concreta, lo que hace posible una mejor asignación de la responsabilidad.