What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK " in Spanish?

• aplicación de el marco programático de mediano plazo
• aplicación del marco programático de mediano plazo
• ejecución del marco programático de mediano plazo

Examples of using Implementation of the medium-term programme framework in English and their translations into Spanish

Implementation of the medium-term programme framework, 2008-2011, including.
Ejecución del marco programático de mediano plazo, 20082011, que incluye.

The EU had taken note with interest of the report by the Director-General on the implementation of the medium-term programme framework, 2006-2009.
La UE ha tomado nota con interés del informe del Director General sobre la aplicación del marco programático de mediano plazo, 2006-2009.

Implementation of the medium-term programme framework, 2008-2011, including.
Ejecución del marco programático de mediano plazo 2008-2011, incluidos los siguientes programas.

The Asian Group supported operationalizing UNIDO's corporate strategy with a view to improving implementation of the medium-term programme framework for 2004-2007.
El Grupo Asiático apoya la puesta en práctica de la estrategia institucional de la ONUDI, con miras a mejorar la aplicación del marco programático de mediano plazo, 2004-2007.

Reports on the implementation of the medium-term programme framework, 2008-2011, including regional programmes..
Se informa sobre la ejecución del marco programático de mediano plazo, 2008-2011, incluidos los programas regionales.

Mr. FRANGIEH(Observer for Lebanon) proposed the inclusion of an agenda item entitled"Implementation of the medium-term programme framework 2004-2007", including"South-South cooperation.
El Sr. FRANGIEH(Observador del Líbano) propone que se agregue al programa un tema titulado"Aplicación del marco programático de mediano plazo, 2004-2007" que incluya la"cooperación Sur-Sur.

Turning to the implementation of the medium-term programme framework, 2002-2005, she said that her delegation endorsed efforts to promote small and medium enterprise clusters and networks.
Volviendo al tema de la ejecución del marco programático de mediano plazo, 2002-2005, la oradora dice que su delegación respaldó los esfuerzos encaminados a promover redes y asociaciones de pequeñas y medianas empresas.

The Cuban delegation had a clarification to make with regard to the report by the Director-General on implementation of the medium-term programme framework, 2006-2009 IDB.33/17.
La delegación de Cuba debe hacer una aclaración en relación con el informe del Director General sobre la aplicación del marco programático de mediano plazo, 2006-2009 IDB.33/17.

The resources required for the implementation of the medium-term programme framework 2010-2013 will have to be determined in conjunction with the finalization of its substantive content.
Los recursos necesarios para la ejecución del marco programático de mediano plazo 2010-2013 deberán determinarse una vez que se concluya el contenido sustantivo de éste.

It also supported Japan's initiative concerning strategic guidelines aimed at further improving the effectiveness and efficiency of implementation of the medium-term programme framework.
Respalda también la iniciativa del Japón relativa a las directrices estratégicas encaminadas a incrementar la eficacia y la eficiencia de la aplicación del marco programático de mediano plazo.

On sub-item(d), he said that implementation of the medium-term programme framework for 2004-2007 had proceeded smoothly since its inception at the tenth session of the General Conference.
En cuanto al subtema d, el orador dice que la aplicación del marco programático de mediano plazo, 2004-2007, ha procedido sin tropiezos desde su inicio en el décimo período de sesiones de la Conferencia General.

UNIDO should launch initiatives that were sustainable, within its reach and based on best management practice in order to make productive use of the scarce financial resources available for the implementation of the medium-term programme framework.
La ONUDI debe organizar iniciativas sostenibles que estén a su alcance y basadas en las mejores prácticas de gestión para hacer un uso productivo de los escasos recursos financieros disponibles para la aplicación del marco programático de mediano plazo.

Regarding the implementation of the medium-term programme framework for 2008-2011, he said that there had been a smooth transition from the previous programme framework for 2006-2009.
Respecto de la ejecución del marco programático de mediano plazo para el período 2008-2011, el orador dice que la transición del marco programático anterior, relativo al período 2006-2009, se ha realizado sin tropiezos.

The Government of Ghana and UNIDO had signed a project document for the commencement of the second phase of Ghana's integrated programme in December 2004 as part of implementation of the medium-term programme framework for 2004-2007 in Ghana.
El Gobierno de Ghana y la ONUDI firmaron un documento de proyecto a fin de iniciar la segunda fase del programa integrado para Ghana en diciembre de 2004, como parte de la ejecución del marco programático de mediano plazo para el período 2004-2007 en el país.

It also supported the implementation of the medium-term programme framework, 2002-2005, and hoped that the medium-term programme framework for 2004-2007 would maintain broad continuity with the current framework..
También apoya la ejecución del marco programático de mediano plazo, 2002-2005 y espera que el marco programático de mediano plazo, 2004-2007 mantenga en términos generales, una continuidad con el marco actual.

Venezuela accordingly welcomed the information provided in the document on the implementation of the medium-term programme framework 2008-2011(GC.13/5/Add.1) with regard to the strengthening of agroindustry, the farming industry and construction.
La República Bolivariana de Venezuela considera positivamente la experiencia reseñada en el documento sobre la ejecución del marco programático de mediano plazo 2008-2011(GC.13/5/Add.1) respecto del fortalecimiento de la agroindustria, la industria de los textiles y el área de la construcción.

In the implementation of the medium-term programme framework, 2002-2005, the integrated programmes and country service frameworks should continue to be the key tools for technical assistance delivery.
En la ejecución del marco programático de mediano plazo, 2002-2005, los programas integrados y los marcos de servicios para los países deben seguir siendo las principales herramientas que posibiliten ejecutar la asistencia técnica.

His delegation also welcomed the plan to include a report on implementation of the medium-term programme framework in the annual reports on the activities of UNIDO, which would enhance the Organization's visibility and credibility.
La delegación suiza también acoge con agrado el plan de incluir en los informes anuales sobre las actividades de la ONUDI un informe sobre la aplicación del marco programático de mediano plazo, lo que daría realce a la imagen y credibilidad de la Organización.

Turning to the implementation of the medium-term programme framework for 2008-2011, she urged UNIDO to continue to help African countries to strengthen their industrial capacities and improve their normative frameworks in order to promote the competitiveness of their emerging industries.
Pasando a la aplicación del marco programático de mediano plazo, 2008-2011, insta a la ONUDI a que siga ayudando a los países africanos a fortalecer la capacidad industrial y mejorar sus marcos normativos con miras a promover la competitividad de las industrias incipientes.

Turkey looked forward to receiving further information in due course on the implementation of the medium-term programme framework and encouraged the Secretariat to make use of performance indicators to the extent possible in formulating the next medium-term programme implementation report.
Turquía espera recibir a su debido tiempo más información sobre la ejecución del marco programático de mediano plazo y alienta a la Secretaría a utilizar los indicadores de ejecución en la mayor medida posible al redactar el próximo informe de ejecución del programa de mediano plazo.

Concerning the implementation of the medium-term programme framework for 2008-2011, he said the African Group appreciated the range of technical cooperation being carried out in Africa within the thematic area of poverty reduction through productive activities.
Con respecto a la aplicación del marco programático de mediano plazo, 2008-2011, el orador dice que el Grupo de los Estados de África agradece la gran diversidad de actividades de cooperación técnica que se están llevando a cabo en África en el marco del tema dedicado a la reducción de la pobreza mediante actividades productivas.

Concern had been expressed at the fact that, in the report on implementation of the medium-term programme framework(IDB.34/6), the regional programme for Latin America and the Caribbean was placed within the chapter dealing with country-level and regional coherence.
Se ha expresado inquietud por el hecho de que en el informe sobre la aplicación del marco programático de mediano plazo(IDB.34/6), el programa regional para América Latina y el Caribe se ubicó en el capítulo relativo a la coherencia regional y a nivel de los países.

With regard to the implementation of the medium-term programme framework for 2008-2011, he noted with satisfaction the efforts made to apply results-based management principles in the compilation of the Director-General's report IDB.36/14.
Con respecto a la aplicación del marco programático de mediano plazo, 2008-2011, el orador observa con satisfacción los esfuerzos realizados por aplicar los principios de la gestión basada en los resultados en la recopilación del informe del Director General IDB.36/14.

Yemen welcomed the report by the Director-General(GC.10/6) on the implementation of the medium-term programme framework, 2002-2005, and in particular its description of the Organization's financial and administrative reform since the adoption of the Business Plan.
El Yemen acoge con beneplácito el informe del Director General(GC.10/6) sobre la aplicación del marco programático de mediano plazo, 2002-2005, y en particular la descripción de la reforma financiera y administrativa de la Organización, realizada desde la aprobación del Plan general de actividades.

Turning to item 4 of the agenda("Implementation of the medium-term programme framework, 20082011"), he urged the Secretariat to take further steps in reducing poverty through productive activities by supporting the private sector in African countries.
En cuanto al tema 4 del programa("Aplicación del marco programático de mediano plazo, 20082011"), el orador insta a la Secretaría a que adopte medidas adicionales para reducir la pobreza mediante actividades productivas, apoyando al sector privado en los países de África.

With regard to implementation of the medium-term programme framework for 2006-2009, UNIDO should assist developing countries in exploiting their competitive advantage by linking local production chains and strengthening the SME sector.
Con respecto a la aplicación del marco programático de mediano plazo 2006-2009, la ONUDI debe ayudar a los países en desarrollo a explotar sus ventajas competitivas procurando la cooperación y complementarización de sus cadenas productivas locales y el fortalecimiento del sector de las pequeñas y medianas empresas.

Mr. ZAGREKOV(Russian Federation), referring to the implementation of the medium-term programme framework for 2004-2007 and the proposed programme framework for 2006-2009, said that the Organization's activities should focus on areas in which it had a comparative advantage.
El Sr. ZAGREKOV(Federación de Rusia), refiriéndose a la aplicación del marco programático de mediano plazo para 2004-2007 y al proyecto de marco programático para 2006-2009, dice que las actividades de la Organización deben centrarse en las esferas en que ésta tiene una ventaja comparativa.

Belarus welcomed the preliminary results of the implementation of the medium-term programme framework, which confirmed Member States' support of UNIDO's efforts to reprofile its regional offices, optimize the use of its human and financial resources and reduce the number of staff at Headquarters.
Belarús acoge con beneplácito los resultados preliminares de la ejecución del marco programático de mediano plazo, que confirman el apoyo de los Estados Miembros a los esfuerzos de la ONUDI por modificar el perfil de sus oficinas regionales, optimizar la utilización de sus recursos humanos y financieros y reducir el volumen de personal de la Sede.

In that regard, it took note of the report by the Director-General on implementation of the medium-term programme framework, 2002-2005, including field representation and technology foresight(IDB.26/7), and welcomed the thematic initiatives launched earlier in 2002 at Monterrey and Johannesburg, which would be incorporated in the integrated programmes and country service frameworks..
Al respecto, toma nota del informe del Director General sobre la aplicación del marco programático de mediano plazo, 2002-2005, incluidas la representación sobre el terreno y la previsión tecnológica(IDB.26/7), y acoge con agrado las iniciativas temáticas presentadas anteriormente en 2001 en Monterrey y Johannesburgo, que se incorporarán a los programas integrados y a los marcos de servicios para los países.

Referring to paragraph 9 of the Secretariat document on the implementation of the medium-term programme framework, 2006-2009(IDB.31/6), he stressed that his delegation was in favour of the efficient and effective use of resources from the Global Environment Facility and would support a change in the present system for the allocation of resources.
En relación con el párrafo 9 del documento de la Secretaría sobre la aplicación del marco programático de mediano plazo, 2006-2009(IDB.31/6), el orador recalca que la delegación de Suiza está a favor de una utilización eficiente y eficaz de los recursos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial y apoyará la modificación del sistema actual de asignación de recursos.