What is the translation of " PROGRAMME FRAMEWORKS " in Spanish?

• marcos programáticos
• marcos de los programas
• marcos de programación

Examples of using Programme frameworks in English and their translations into Spanish

Prepare country programme frameworks, subregional programme frameworks and strategic country profiles.
Preparar marcos para programas nacionales y subregionales, y perfiles nacionales estratégicos.

To what extent can the NCB promote synergisitic developments for sustainable land management with related programme frameworks?
¿En qué medida puede promover el OCN la sinergia con marcos programáticos conexos en relación con la ordenación sostenible de las tierras?

The programme frameworks will show how UNEP can provide more coherence, relevance, cost-effectiveness and flexibility in delivery modes.
Los marcos de los programas indicarán la manera en que el PNUMA puede aportar mayor coherencia, pertinencia, rentabilidad y flexibilidad a los modos de ejecución.

A major issue in the relationship with the World Bank is the complementarity of programme frameworks and the extent of collaboration in their preparation.
Una cuestión clave en la relación con el Banco Mundial es la complementariedad de los marcos programáticos y el grado de colaboración en su preparación.

Regional programme frameworks will provide more coherence, relevance, cost-effectiveness and flexibility in UNEP delivery modes;
Esos marcos de programas regionales aumentarán la coherencia, la pertinencia, la eficacia en función de los costos y la flexibilidad de la actuación del PNUMA;

As such, efforts will be geared towards carefully assessing the current programme priorities and possibly refining the programme frameworks.
En su calidad de asociados, orientarán sus esfuerzos a evaluar detenidamente las actuales prioridades de los programas y a mejorar en lo posible los marcos de programas.

In countries where national programme frameworks exist, country programmes are designed both in the context of and in support of such national frameworks..
En los países en que existe un programa marco, el programa para el país se formula en apoyo de ese marco y dentro de él.

UNDP assisted national authorities in a number of countries in developing national programme frameworks- a necessary prelude to programme formulation.
El PNUD ayudó a las autoridades nacionales de una serie de países a desarrollar estructuras para los programas nacionales, un preludio necesario de la formulación de programas..

In addition, the programme frameworks suffered from a lack of financing, even though $5 million had been earmarked for each programme framework..
Por otra parte, los programas marco no recibieron la financiación suficiente, a pesar de que se había previsto asignar 5 millones de dólares a cada programa..

The incumbent will provide technical assistance and oversee capacity-building programmes in the region under the relevant regional and country programme frameworks;
El titular prestará asistencia técnica y supervisará los programas de fomento de la capacidad en la región de conformidad con los marcos programáticos regionales y nacionales pertinentes;

Most strategic programme frameworks are linked to country and regional profiles prepared by the Office, starting in late 2002.
La mayoría de los marcos programáticos estratégicos están vinculados a los perfiles de países y regiones preparados por la Oficina a partir de fines de 2002.

Essential planning tools were introduced, such as country profiles and strategic programme frameworks, to justify and contextualize the future operational activities portfolio.
Se introdujeron instrumentos esenciales de planificación, entre ellos los perfiles de países y los marcos programáticos estratégicos, con objeto de justificar y contextualizar las futuras actividades operacionales.

Programme frameworks will take into account the entire range of UNDCP activities at the national and regional levels, as well as of other organizations active in the field of drug control or in the subregion concerned.
Los marcos programáticos tendrán en cuenta toda la gama de actividades del PNUFID a nivel nacional y regional, así como de otras organizaciones activas en la fiscalización de drogas o en la subregión de que se trate.

UNDP progressed well against targets set in country programme frameworks, a conclusion supported by the evaluation of the strategic plan, 2008-2013.
El PNUD logró buenos progresos en relación con las metas fijadas en los marcos de los programas para los países, conclusión apoyada por la evaluación del plan estratégico 2008-2013.

This will enable the assumption of responsibility by national authorities for the overall management of externally assisted programmes, including design and monitoring of national programme frameworks.
Ello permitirá a las autoridades nacionales asumir la responsabilidad de la gestión global de los programas de asistencia externa, incluidos el diseño y el seguimiento de los marcos programáticos nacionales.

In addition, UNDP-supported programmes will be designed to serve as programme frameworks which can be used by the Government for the mobilization of resources from other development partners.
Asimismo, se prepararán programas apoyados por el PNUD que sirvan de marco programático a disposición del Gobierno para la movilización de los recursos de otros asociados en el desarrollo.

These programme frameworks will be developed in conjunction with other stakeholders, building on the collaboration initiated in the context of thematic groups established for preparation of the PRSP, CCA and UNDAF.
Esos marcos de programación serán elaborados conjuntamente con otros interesados, aprovechando la colaboración que se estableció en el contexto de los grupos temáticos creados para la preparación de los DELP, la evaluación común para los países y el MANUD.

This suggests a role for development partners in supporting low-income countries through a transition towards programme frameworks that are more effective and more sustainable.
Esto sugiere que los asociados de desarrollo pueden jugar un rol en apoyo de los países de bajo ingreso, a medida que estos efectúan la transición hacia estructuras de programa más efectivas y sostenibles.

We note with satisfaction that 87 country programme frameworks, utilized as planning tools to design technical cooperation projects within the context of national priorities.
Tomamos nota con satisfacción de que actualmente se cuenta con 87 estructuras programáticas nacionales, que se utilizan como instrumentos de planificación para elaborar proyectos de cooperación técnica en el contexto de las prioridades nacionales.

UNDP participated in the Conference and indicated that, along with other United Nations system organizations, it would maintain and further increase its efforts in support of the reconstruction within the context of the programme frameworks see below.
El PNUD participó en la Conferencia e indicó que, junto con otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, mantendría y aumentaría sus esfuerzos en apoyo de la reconstrucción, en el contexto de los marcos programáticos véase infra.

In response to this trend, attention should be given to better integrating regional dimensions in the programme frameworks or individual programmes and projects supported by the United Nations system at the country level.
En respuesta a esta tendencia, debería procurarse integrar mejor los aspectos regionales en los marcos de los programas o en programas y proyectos específicos apoyados por el sistema de las Naciones Unidas a nivel nacional.

The programme frameworks will also facilitate the further involvement of UNEP in the"Delivering as one" processes at the regional and country levels for those countries indicating interest in this delivery mechanism.
Los marcos de los programas también facilitarán una mayor participación del PNUMA en los procesos de la iniciativa"Unidos en la acción" a nivel regional y nacional en aquellos países que demuestren su interés en este mecanismo de ejecución.

I am now in the process of establishing an advisory board for the Fund to provide policy guidance for the development of programme frameworks and funding guidelines, and to consider and submit funding proposals for my approval.
Actualmente me encuentro abocado a la tarea de establecer una junta consultiva para el Fondo que proporcione orientación normativa para la elaboración de los marcos programáticos y las directrices para la financiación, y considere propuestas de financiación y las presente para mi aprobación.

In the experience of Malawi, for each of the four programme areas under the fifth country programme, a joint government/UNDP programme team was established to prepare the programme frameworks.
En el caso de Malawi, en cada una de las cuatro esferas de programación del quinto programa para el país se creó un equipo mixto de programación del Gobierno y el PNUD encargado de elaborar los marcos de los programas.

The International Atomic Energy Agency(IAEA) has stated that the recommendation concerning the evaluation of the country programme frameworks was found not to be useful for the Agency and it has issued a separate report on the matter.1.
El Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA) ha señalado que la recomendación relativa a la evaluación de los marcos de los programas por países no le resulta útil a ese organismo y ha publicado un informe que se refiere específicamente a esta cuestiónIAEA/SER/96/01.

Having considered the concept notes and discussion papers on the challenge of non-communicable diseases and injuries and their impact on the achievement of the Millennium Development Goals, poverty reduction strategies and other strategic socio-economic programme frameworks.
Habiendo examinado las notas conceptuales y los documentos de debate sobre el reto de las enfermedades no transmisibles y los traumatismos y sus consecuencias para la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, las estrategias de lucha contra la pobreza y otros marcos programáticos estratégicos para el desarrollo socioeconómico;

The field-based operational activities proposed for the biennium 2004-2005 are grounded in the 23 country and regional strategic programme frameworks produced by the United Nations Office on Drugs and Crime during 2003, in collaboration with relevant stakeholders.
Las actividades operacionales sobre el terreno propuestas para el bienio 20042005 están basadas en los 23 marcos programáticos estratégicos de países y regiones elaborados en 2003 por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en colaboración con los interesados directos pertinentes.

The programme frameworks will allow harmonizing activities in small island developing States, in particular those related to coastal and marine resources; land resources, including agriculture, nutrition and forestry; agro-biodiversity; human and institutional strengthening; and regional cooperation.
Los marcos de los programas permitirán armonizar las actividades en los pequeños Estados insulares en desarrollo, en especial las relativas a los recursos ribereños y marinos; los recursos terrestres, inclusive la agricultura, la nutrición y los montes; la diversidad agrobiológica; el fortalecimiento de los recursos humanos institucionales, y la cooperación regional.

B2.1: Integrate, as appropriate, the objectives of the programme of work on biodiversity in dry and sub-humid lands into the existing sub-regional action programme frameworks under the United Nations Convention to Combat Desertification;
B2.1: Integrar, según convenga, los objetivos del programa de trabajo sobre la biodiversidad de las zonas secas y subhúmedas en los marcos de los programas de acción subregionales existentes con arreglo a la Convención de Lucha contra la Desertificación;

The Programme has made efforts to enhance its planning through country or regional programme frameworks but the Project Review Committee itself has made decisions that were not always in agreement with the orientations contained in frameworks and budget planning documents.
El Programa se ha esforzado en mejorar su planificación mediante marcos programáticos nacionales o regionales, pero el propio Comité de Evaluación de Proyectos adoptaba decisiones que no siempre eran acordes con las orientaciones contenidas en los marcos o en los documentos de planificación presupuestaria.

How to use "programme frameworks" in an English sentence

International programme frameworks and volunteering opportunities are also within the network scope.

Programme frameworks should explain how intervention will bring about changes in market systems.

Project and Programme frameworks bring organisations significant benefits while reducing costs, if applied well.

Build capacity to integrate GBV risk analysis and risk mitigation measures into programme frameworks (e.g.

At country level, the project is consistent with FAO Country Programme Frameworks (CPFs) and national rice policies.

To design strategic and long term policy and programme frameworks and initiatives, and monitor their progress and their efficacy.

The development components should run alongside the research, with technical assistance being provided on programme frameworks and operational plans.

The focus of the network is on the development and implementation of national programme frameworks for the rover age section.

Over 90 countries already have country programme frameworks in place that identify areas of cooperation with the IAEA in support of national development priorities.

How to use "marcos de programación" in a Spanish sentence

Además, es compatible con muchos lenguajes, herramientas y marcos de programación diferentes (incluido software y sistemas específicos de Microsoft y de terceros).

Arquitectura de Criptografía de Java (JCA) y Extensión de Criptografía de Java (JCE) JCA y JCE son dos marcos de programación que permiten la implementación de diferentes soluciones criptográficas.

io: Documentación de la API para todos los lenguajes y marcos de programación populares.

Segundo, el uso de marcos de programación legítimos como Windows PowerShell para actividades maliciosas en la máquina de la víctima.

Quisiera destacar que 27 Marcos de Programación por Países en la región han sido desarrollados o actualizados y ya firmados con los gobiernos.

Existen ciertos lenguajes y marcos de programación de Microsoft que solo se ejecutarán en un servidor Windows.?