What is the translation of " MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORKS " in Spanish?

• marcos programáticos de mediano plazo

Examples of using Medium-term programme frameworks in English and their translations into Spanish

Strategic guidelines for the medium-term programme frameworks.
Directrices estratégicas relativas a los marcos programáticos de mediano plazo.

Also requested the Director-General to reflect in future programme and budget proposals the objectives formulated in the medium-term programme frameworks;
Pidió asimismo al Director General que reflejara en los futuros proyectos de programa y presupuestos los objetivos formulados en los marcos programáticos de mediano plazo;

Mr. SHARAF(Observer for Yemen) said that his delegation supported the medium-term programme frameworks and also Japan's proposal for strategic guidelines IDB.26/15.
El Sr. SHARAF(Observador del Yemen) dice que su delegación apoya los marcos programáticos de mediano plazo y la propuesta del Japón sobre directrices estratégicas IDB.26/15.

Nevertheless, his delegation welcomed the initiative taken by Japan aimed at further improving the efficiency and effectiveness of UNIDO's activities under the medium-term programme frameworks.
No obstante, la delegación de Polonia acoge con agrado la iniciativa del Japón, encaminada a mejorar aún más la eficiencia y eficacia de las actividades realizadas por la ONUDI en virtud de los marcos programáticos de mediano plazo.

She suggested that the Secretariat carry out periodic reviews of overall progress in implementing medium-term programme frameworks, and include reports on that implementation in the Organization's annual reports.
La oradora propone a la Secretaría que examine periódicamente los progresos generales realizados en la aplicación del marco programático de mediano plazo y que incluya informes a ese respecto en los informes anuales de la ONUDI.

Japan proposed a decision by the Board to adopt the strategic guidelines in document IDB.26/15 and to ask the Director-General to take them fully into account when implementing the current and future medium-term programme frameworks and budgets.
El Japón propone que la Junta adopte una decisión sobre las directrices estratégicas contenidas en el documento IDB.26/15 y pida al Director General que las tenga plenamente en cuenta al aplicar los marcos programáticos de mediano plazo y los presupuestos actuales y futuros.

He commended the delegation of Japan for its work in drawing up strategic guidelines for the medium-term programme frameworks(IDB.26/15) and for incorporating the views of all Member States in the document.
Elogia a la delegación del Japón por los esfuerzos desplegados para elaborar directrices estratégicas para los marcos programáticos de mediano plazo(IDB.26/15) y para incorporar en el documento los puntos de vista de todos los Estados Miembros.

Future medium-term programme frameworks should, pursuant to General Assembly resolution 67/226, take into account the recommendations of the latest comprehensive policy review of operational activities for development.
De conformidad con la resolución 67/226 de la Asamblea General, los futuros marcos programáticos de mediano plazo deberán tener en cuenta las recomendaciones de la última revisión amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo.

The planning cycle of UNIDO is based on the medium-term programme frameworks.
El ciclo de planificación de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI) se basa en los marcos programáticos de mediano plazo.

In that regard, the strategic guidelines for the medium-term programme frameworks initiated by Japan and jointly finalized by Member States confirmed those core principles and constituted a valuable contribution to the efficient implementation of UNIDO's mandate.
A ese respecto, las directrices estratégicas para los marcos programáticos de mediano plazo, presentadas por Japón y ultimadas conjuntamente por los Estados Miembros, confirman esos principios esenciales y son una valiosa contribución a la ejecución eficiente del mandato de la ONUDI.

The General Conference should approve the Document as the basis for the formulation and implementation of medium-term programme frameworks and other operational programmes of UNIDO.
La Conferencia General debería aprobar el Documento como base para la formulación y aplicación de los marcos programáticos de mediano plazo y otros programas operacionales de la ONUDI.

In that regard, Japan's proposal for strategic guidelines for the medium-term programme frameworks was of great value, and he was grateful to the delegation of Japan for its receptiveness to other delegations' ideas on the question.
En ese sentido, la propuesta del Japón de directrices estratégicas para los marcos programáticos de mediano plazo reviste gran utilidad y el orador agradece a la delegación del Japón su flexibilidad para considerar las ideas de otras delegaciones al respecto.

Far from being something static, it gave UNIDO the flexibility to reset priorities and adjust its programmes, through the medium-term programme frameworks, so as to match demand from developing countries.
Todo eso, en lugar de ser algo estático, da flexibilidad a la Organización para reajustar prioridades y adaptar sus programas, mediante los marcos programáticos de mediano plazo, a fin de poder responder a la demanda de los países en desarrollo.

With regard to the medium-term programme frameworks, 2002-2005 and 2004-2007, and the paper prepared by the delegation of Japan(IDB.26/15), his delegation considered that the priority areas and objectives outlined in the strategy paper conformed to the 1997 Business Plan.
Con respecto a los marcos programáticos de mediano plazo, 20022005 y 20042007, y al documento elaborado por la delegación del Japón(IDB.26/15), la delegación de China considera que los sectores prioritarios y los objetivos delineados en el documento de estrategia están conformes con el Plan general de actividades de 1997.

Given the complexity of this task, these efforts are expected to continue for the foreseeable future, with the aim of developing the capacity to formulate and implement UNIDO's medium-term programme frameworks explicitly on RBM principles.
Debido a la complejidad de la tarea, se prevé que esos esfuerzos continúen en el futuro previsible, a fin de crear la capacidad para formular y aplicar los marcos programáticos a mediano plazo de la ONUDI explícitamente a partir de principios de gestión basada en los resultados.

Towards improved UNIDO programme delivery:[Strategic guidelines for the medium-term programme frameworks] Strategic guidelines for the formulation and implementation of the medium-term programme frameworks, 2002-2007.
Hacia el mejoramiento de la ejecución de los programas de la ONUDI:[Directrices estratégicas relativas a los marcos programáticos de mediano plazo] Directrices estratégicas para la formulación y ejecución de los marcos programáticos de mediano plazo, 2002-2007.

With the same decision, the Conference asked the Director General to consider the"Strategic Guidance Document" as an essential contribution for the formulation and implementation of medium-term programme frameworks, programmes and budgets, and other operational programmes of UNIDO.
En esa misma decisión, la Conferencia solicitó al Director General que considerara el"Documento de orientación estratégica" como una contribución esencial para la formulación y aplicación de los marcos programáticos de mediano plazo, los programas y presupuestos y otros programas operacionales de la ONUDI.

Japan would have preferred the wording"Strategic guidelines for the medium-term programme frameworks", but, in a spirit of flexibility and cooperation, could accept the wording"Strategic guidelines for the formulation and implementation of the medium-term programme frameworks 2002-2007.
El Japón habría preferido la expresión:"Directrices estratégicas relativas a los marcos programáticos de mediano plazo" pero, haciendo gala de un espíritu de flexibilidad y cooperación, se aviene al enunciado"Directrices estratégicas para la formulación y aplicación de los marcos programáticos de mediano plazo, 2002-2007.

This paper formed the basis of intersessional consultations with other Member States and the UNIDO Secretariat, and resulted in a note by Japan to the Board in November 2002 setting out strategic guidelines for the formulation and implementation of the medium-term programme frameworks 2002-2007.
El documento sirvió de base para las consultas entre períodos de sesiones que la Secretaría celebró con otros Estados Miembros, y dio lugar a una nota dirigida a la Junta por el Japón en noviembre de 2002 en la que se proponían directrices estratégicas para la formulación y aplicación de los marcos programáticos de mediano plazo, 2002-2007.

At the same time, due regard will be paid to the fact that the rolling nature of the medium-term programme frameworks provides for an evolution of UNIDO's programmatic activities from one medium-term period to another through the mechanism of a period of overlap.
Al mismo tiempo, se prestará la debida atención al hecho de que la naturaleza evolutiva de los marcos programáticos de mediano plazo prevé la evolución de las actividades programáticas de la ONUDI al pasar de un período de mediano plazo a otro mediante el mecanismo de un período de superposición.

Furthermore, the Board adopted decision IDB.41/Dec.14, recommending that the General Conference, at its fifteenth session, consider for approval the aforementioned outcome document as a basis for the formulation and implementation of medium-term programme frameworks, programme and budgets, and other operational programmes of UNIDO.
Además, la Junta adoptó la decisión IDB.41/Dec.14, en la que recomendó a la Conferencia General que, en su 15º período de sesiones, examinara el mencionado documento final, con miras a su aprobación como base para la formulación y aplicación de los marcos programáticos de mediano plazo, programas y presupuestos y otros programas operacionales de la ONUDI.

Mr. MORENO(Italy), welcoming the documents on the medium-term programme frameworks submitted to the Board and the strategy paper prepared by Japan(IDB.26/15), said that in September 2000 there had been a successful visit of permanent representatives in Vienna to the centres operating within the"Trieste System.
El Sr. MORENO(Italia) acoge con satisfacción los documentos sobre los marcos programáticos de mediano plazo, presentados a la Junta, y el documento sobre directrices estratégicas preparado por el Japón(IDB.26/15), y dice que en septiembre de 2000 los representantes permanentes en Viena llevaron a cabo con éxito una visita a los centros que funcionan en el marco del"sistema Trieste.

Adopted the strategic guidelines"Towards improved UNIDO programme delivery", as contained in document IDB.26/15, as an important contribution to the efforts to make UNIDO a more efficient and effective organization, and in particular for the formulation and implementation of the medium-term programme frameworks, 2002-2007;
Aprobó las directrices estratégicas tituladas"Hacia el mejoramiento de la ejecución de los programas de la ONUDI", que figuran en el documento IDB.26/15, ya que constituyen una importante contribución a los esfuerzos por convertir a la ONUDI en una organización más eficiente y eficaz y, en particular, para la formulación y aplicación de los marcos programáticos de mediano plazo, 20022007;

MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004-2007.
Marco programático de mediano plazo para el período 2004-2007.

IMPLEMENTATION OF MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2002-2005(continued) IDB.27/17; IDB.27/CRP.6 and CRP.8; IDB.27/L.12.
APLICACIÓN DEL MARCO PROGRAMÁTICO DE MEDIANO PLAZO, 2002-2005(continuación) IDB.27/17; IDB.27/CRP.6 y CRP.8; IDB.27/L.12.

IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004-2007(continued) IDB.29/12; IDB.29/CRP.8.
APLICACIÓN DEL MARCO PROGRAMÁTICO DE MEDIANO PLAZO(2004-2007), INCLUIDOS LOS SIGUIENTES SUBTEMAS(continuación) IDB.29/12; IDB.29/CRP.8.

IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004-2007 IDB.30/16; IDB.30/CRP.3 and CRP.7.
APLICACIÓN DEL MARCO PROGRAMÁTICO DE MEDIANO PLAZO, 20042007 IDB.30/16; IDB.30/CRP.3 y CRP.7.

IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2002-2005(continued) GC.10/6; GC.10/CRP.2.
APLICACIÓN DEL MARCO PROGRAMÁTICO DE MEDIANO PLAZO, 2002-2005(continuación) GC.10/6; GC.10/CRP.2.

Iii Medium-term programme framework.
Iii Marco programático de mediano.

Medium-term programme framework, 2000-2003;
Marco programático de mediano plazo, 2000 a 2003;