What is the translation of " PROGRAMME FRAMEWORKS " in French?

• cadres de programmation
• cadres de programmes
• cadres programmatiques
• programmes-cadres
• cadres de programme

Examples of using Programme frameworks in English and their translations into French

Scope for improving programme frameworks.
Possibilités d'amélioration des cadres de programmes.

Different programme frameworks and projects are discussed.
Différents cadres programmatiques et projets sont évoqués.

Strategic guidelines for the medium-term programme frameworks.
Orientations stratégiques des cadres de programmation à moyen terme.

Prepare country programme frameworks, subregional programme frameworks and strategic country profiles.
Préparer le cadre de programmation par pays, les cadres de programmation des activités sous-régionales et des notes de stratégie de pays.

He stressed the multi-year nature of the programme frameworks.
Il souligne la nature pluriannuelle des cadre des programmes.

In addition, the programme frameworks suffered from a lack of financing, even though $5 million had been earmarked for each programme framework..
Par ailleurs, les programmes-cadres ont souffert du manque de financement, alors que l'on avait prévu 5 millions de dollars par programme-cadre.

Need to ensure the timely preparation of programme frameworks.
Respecter les délais prescrits pour l'élaboration des cadres de programmes.

The programme frameworks will show how UNEP can provide more coherence, relevance, cost-effectiveness and flexibility in delivery modes.
Les cadres programmatiques indiqueront comment le PNUE peut améliorer la cohérence, la pertinence, l'efficacité au regard du coût et la flexibilité des modalités d'exécution.

Improving the quality and usefulness of programme frameworks.
Amélioration de la qualité et de l'efficacité des cadres de programmes.

It is proposed to introduce UNEP regional programme frameworks from 2014- 2015, integrating all the regional and country components of the subprogrammes.
Le PNUE se propose d'introduire à partir de 2014- 2015 des cadres de programmes régionaux intégrant tous les volets régionaux et nationaux des sous-programmes.

The Board welcomes the action taken to improve the preparation of programme frameworks.
Le Comité accueille avec satisfaction les mesures prises pour améliorer l'élaboration des cadres de programme.

The Gambia proposed creating regional programme frameworks for improved coherence and delivery.
La Gambie a proposé de créer des programmes-cadres régionaux pour améliorer la cohérence et les résultats.

Incentives established for country offices to support and encourage SSC in programme frameworks.
Mettre en place des moyens d'encourager les bureaux de pays à appuyer et promouvoir la coopération Sud-Sud dans les programmes-cadres.

To ensure the orderly completion of the programme frameworks and projects that have been in progress since the fourth country programme, and the approval of new phases;
Permettre l'achèvement ordonné des programmes-cadres et des projets en cours depuis le quatrième programme et l'approbation de phases nouvelles;

UNDG was the forum in which guidelines for the elaboration of country programme frameworks were defined.
C'est par ce groupe que sont fixés les principes directeurs pour l'élaboration des cadres de programmation par pays.

UNDP progressed well against targets set in country programme frameworks, a conclusion supported by the evaluation of the strategic plan, 2008-2013.
Le PNUD a accompli des progrès significatifs dans la réalisation des objectifs énoncés dans les cadres de programmes de pays, conclusion étayée par l'évaluation du plan stratégique 2008-2013.

To what extent can the NCB promote synergisitic developments for sustainable land management with related programme frameworks?
Dans quelle mesure l'OCN peut-il favoriser une gestion durable des terres en synergie avec des cadres de programme connexes?

A major issue in the relationship with the World Bank is the complementarity of programme frameworks and the extent of collaboration in their preparation.
Ce qui fait problème dans la relation avec la Banque mondiale, c'est la complémentarité des cadres de programmation et l'étendue de la collaboration à leur préparation.

The issuance of technical documents for UNDCP internal use included programme advisory notes on the project cycle and on country and subregional programme frameworks.
Parmi les documents techniques à usage interne, on citera les notes d'information sur le cycle des projets et sur les cadres programmatiques nationaux et sous-régionaux.

Mr. SHARAF(Observer for Yemen) said that his delegation supported the medium-term programme frameworks and also Japan's proposal for strategic guidelines IDB.26/15.
SHARAF(Observateur du Yémen) dit que sa délégation appuie les cadres de programmation à moyen terme ainsi que les orientations stratégiques proposées par le Japon IDB.26/15.

Country programme frameworks and regional programme frameworks will constitute the main framework for activities to be initiated and implemented at the field level.
Les cadres de programme de pays et les cadres de programme régionaux constitueront la base des activités à entreprendre et à exécuter sur le terrain.

The second CCF will therefore support the development of three national programme frameworks in the three focus areas.
Le deuxième CCP appuiera la mise au point de trois programmes-cadres nationaux dans les trois domaines prioritaires.

It states that an analytical synthesis of national programme frameworks would provide the basis for a policy and strategy framework for the United Nations system's operational activities in a country.
Il indique qu'une étude d'ensemble des cadres de programmation nationaux fournirait un plan directeur et une stratégie globale pour les activités opérationnelles du système des Nations Unies dans un pays donné.

Strategic guidelines for the formulation and implementation of the medium-term programme frameworks 2002-2007.
Orientations stratégiques de l ' élaboration et de la mise en œuvre des cadres de programmation à moyen terme 2002-2007.

Continuity between the past and the present medium-term programme frameworks guaranteed the focused and meaningful use of UNIDO's expertise.
La continuité entre le cadre de programmation à moyen terme précédent et le cadre actuel garantit une exploitation judicieuse et rationnelle de l'expertise de l'ONUDI.

This will enable the assumption of responsibility by national authorities for the overall management of externally assisted programmes, including design and monitoring of national programme frameworks.
Cela permettra une prise en main par les autorités nationales de la gestion générale des programmes d'aide extérieure, y compris la conception et le contrôle des cadres programmatiques nationaux.

Global programmes are being redesigned to provide better technical support to regional and national programme frameworks, thus decentralizing resources as explained earlier.
Les programmes mondiaux sont actuellement redéfinis, de manière à fournir un meilleur appui technique aux cadres de programmation régionaux et nationaux, et à décentraliser ainsi les ressources, comme on l'a déjà indiqué.

However, the lack of clearly defined programme frameworks resulted in unrelated projects the impact of which on the achievement of national development goals is difficult to assess.
Toutefois, l'absence de cadres programmatiques clairement définis a entraîné la création de projets non reliés les uns aux autres et dont les résultats sont difficiles à évaluer quant à leurs incidences sur les objectifs de développement national.

In addition to recommending funding proposals for the Secretary-General's approval, the Advisory Board provided him with policy guidance on the development of programme frameworks and funding guidelines.
Le Conseil consultatif soumet des propositions de financement au Secrétaire général pour approbation et lui donne des avis stratégiques sur l'élaboration de cadres de programme et de directives de financement.

We note with satisfaction that 87 country programme frameworks, utilized as planning tools to design technical cooperation projects within the context of national priorities, are now in place.
Nous notons avec satisfaction que des cadres programmatiques, servant d'outils de planification pour concevoir des projets de coopération technique dans le cadre des priorités nationales, sont actuellement en place dans 87 pays.