What is the translation of " ACTION TO DEVELOP " in Spanish?

• medidas para desarrollar
• acción para desarrollar
• medidas para elaborar
• medidas para establecer
• medidas para formular

Examples of using Action to develop in English and their translations into Spanish

Initiate action to develop partnership forum.
Iniciar medidas para crear el foro de asociación.

It was essential to maintain a coherent approach which allowed humanitarian action to develop with complete neutrality and impartiality.
Es fundamental tener un planteamiento coherente que permita desarrollar las actividades humanitarias con total neutralidad e imparcialidad.

Promoting action to develop the mutual responsibility.
Promoción de medidas para desarrollar la responsabilidad mutua.

The Department of Peacekeeping Operations has accepted the OIOS recommendation and has initiated action to develop a doctrine governing United Nations Police operations.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha aceptado la recomendación de la OSSI y ha comenzado a tomar medidas para elaborar una doctrina que rija las operaciones de la Policía de las Naciones Unidas.

Action to develop national systems to address the problem of poverty.
Las medidas para desarrollar sistemas nacionales para resolver el problema de la pobreza.

The United Nations system will continue to implement a plan of action to develop a conducive environment for entrepreneurship and self employment.
El sistema de las Naciones Unidas seguirá aplicando un plan de acción para desarrollar un entorno favorable a la actividad empresarial y al empleo por cuenta propia.

The Board recommends that the Administration should identify departments and activities for which appropriate norms for work-months can be established and should take further action to develop such norms.
La Junta recomienda a la Administración que determine para qué departamentos y actividades podrían establecerse normas apropiadas relativas a los meses de trabajo, y que adopte ulteriores medidas para elaborar esas normas.

In January 2005 a strategy of action to develop and link agroforestry activities in the Puna Americana with those of Gran Chaco was identified.
En enero de 2005, se definió una estrategia de acción para desarrollar y vincular las actividades de agrosilvicultura de la Puna Americana y el Gran Chaco.

The High Commissioner noted that since the World Food Summit in 1996, the international human rights machinery had taken action to develop the normative content of the right to food.
La Alta Comisionada observó que desde la Cumbre Mundial sobre la Alimentación de 1996, el mecanismo internacional de derechos humanos había tomado medidas para desarrollar el contenido normativo del derecho a la alimentación.

In particular, the Race Equality Unit is working with Refugee Action to develop and promote monitoring and evaluation methods to determine the success of the settlement programmes.
En particular, la Dependencia de Igualdad Racial colabora con Refugee Action para elaborar y fomentar métodos de vigilancia y evaluación del rendimiento de los programas de asentamiento.

Action to develop an awareness programme on children's rights and the importance of education; the programme was aimed at all segments of Jordanian society, but targeted school children in particular, who account for 34 per cent of the country's total population.
Medidas para elaborar un programa de sensibilización sobre los derechos del niño y la importancia de la educación; éste estaba orientado a todos los segmentos de la sociedad jordana, pero se dirigía sobre todo a los escolares, que representan el 34% de la población total.

Parliamentarians can work to ensure that this time the opportunity is not lost, and that the rhetoric is turned into action to develop the legal, technical, institutional and political framework to phase out nuclear deterrence and achieve a nuclearweapon-free world.
Los parlamentarios pueden trabajar para asegurar que esta vez no se pierda la oportunidad y que la retórica se convierta en acción para desarrollar el marco legal, técnico, institucional y político para reducir progresivamente la disuasión nuclear y lograr un mundo libre de armas nucleares.

This Programme uses its lines of action to develop strategies for reducing gender inequity and for promoting conditions for gender mainstreaming throughout the education system, with a view to comprehensive and sustainable human development.
Este programa, a través de sus líneas de acción, desarrolla estrategias con la finalidad de contribuir a la disminución de la inequidad de género y promover condiciones para transversalizar la perspectiva de género en el sistema educativo, con miras a lograr un desarrollo humano integral y sostenible.

Thus, all applications for environmental licenses must be processed by MADS because it establishes the procedure for the identification and quantification of compensatory measures for biodiversity loss; and it is also responsible for defining how to compensate in terms of area, where to do the compensation and how or what kind of action to develop.
Así, todas las solicitudes de licencias ambientales deben ser tramitadas ante el MADS, porque la entidad establece el procedimiento para la determinación y cuantificación de las medidas de compensación por pérdida de la biodiversidad; así como también, se encarga de definir cuánto compensar en términos de área, dónde realizar esta compensación y cómo o qué tipo de acción desarrollar.

UNMISS accepted the recommendations and took action to develop standard operating procedures and also established a working committee to coordinate accommodation management activities and to prioritize and resolve issues.
La UNMISS aceptó las recomendaciones y tomó medidas para establecer un procedimiento operativo estándar; además, creó un comité de trabajo para coordinar las actividades de gestión del alojamiento y establecer prioridades en la solución de problemas.

At the conclusion of the Symposium on international convergence of accounting in emerging markets and transition economies, which took place in Beijing in mid-July 2007, participants launched the Beijing Initiative, which calls on emerging markets and transition economies to build up a clear concept about international convergence of accounting, and take action to develop a plan on convergence with IFRS.
A el concluir el Simposio sobre la convergencia internacional de las normas de contabilidad en los mercados emergentes y las economías en transición, que tuvo lugar en Beijing a mediados de julio de 2007, los participantes pusieron en marcha la Iniciativa de Beijing, por la que se exhorta a los mercados emergentes y las economías en transición a elaborar un concepto claro de convergencia internacional de las normas contables y a adoptar medidas para formular un plan de convergencia con las NIIF.

Action to develop the Arab productive agricultural sectors and their associated industries; and pursuit of policies and programmes to rationalize the exploitation of natural resources-- land, water and the environment-- and increase the efficiency of their utilization;
Tomar medidas para desarrollar los sectores agrícolas productivos árabes y las industrias conexas, y fomentar políticas y programas para racionalizar la explotación de los recursos naturales-- tierras, agua y medio ambiente-- y aumentar la eficiencia de su utilización;

The Commission also recognized the intention of the Governments participating in the Washington Conference to take action to develop a global, legally binding instrument for the reduction and/or elimination of emissions, discharges and, where appropriate, the elimination of the manufacture and use of persistent organic pollutants.
Por otra parte, la Comisión reconoció el propósito de los gobiernos participantes en la Conferencia de Washington de adoptar medidas para establecer un instrumento mundial y vinculante para reducir o eliminar las emisiones, descargas y, en su caso, eliminar la fabricación y utilización de contaminantes orgánicos persistentes.

Action to develop the capacities of support, relief, first aid and civil defence agencies and institutions in Member States, and action to support their resources and expertise, enable them to develop and execute rapid intervention programmes and enhance their performance in confronting natural disasters and hazards;
Medidas para desarrollar la capacidad de los organismos e instituciones de ayuda, socorro, primeros auxilios y defensa civil de los Estados Miembros, y medidas para apoyar sus recursos y sus conocimientos técnicos, permitirles desarrollar y ejecutar programas de intervención rápida y mejorar los resultados que obtienen al hacer frente a desastres naturales y peligros;

Request for Tender- Victorian State of the Historic Environment Survey and Report The strategy Victoria's Heritage: Strengthening our communities includes an action to develop a methodology for a Victorian State of the Historic Environment Report(SHER), and undertaking a survey of places and objects on the Victorian Heritage Register to provide the main indices for this report.
Convocatoria de concurso público- Estado Victoriano del estudio e informe medioambiental histórico Estrategia del patrimonio victoriano: La consolidación de nuestras comunidades incluye una acción para desarrollar una metodología para elaborar un informe sobre el estado victoriano histórico del medioambiente, y realizar un estudio de los lugares y objetos del patrimonio victoriano para proporcionar los principales índices para este informe.

A comprehensive plan of action to develop ethnic traditions and cultures and improve inter-ethnic relations in the Autonomous Republic of Crimea for 2008- 2010, approved by Order No. 19 of 22 January 2008 of the Council of Ministers of the Autonomous Republic, provides for measures to promote inter-ethnic harmony and raise the level of tolerance in Crimean society.
El Plan General de actividades de desarrollo de las tradiciones y las culturas nacionales y perfeccionamiento de las relaciones entre nacionalidades de la República Autónoma de Crimea para 2008-2010, aprobado por resolución Nº 19 del Consejo de Ministros de la República Autónoma, de 22 de enero de 2008, prevé medidas para promover la armonía entre nacionalidades y aumentar el grado de tolerancia en la sociedad crimea.

Encourage the formulation and implementation of national and, where appropriate, regional e-strategies and plans of action to develop ICT and bridge the digital divide and maximizing digital opportunities including in areas such as e-commerce and e-business infrastructure and environment and to support their development in a manner which would facilitate enhanced access of the developing countries;
Estimular la formulación y la ejecución de estrategias electrónicas nacionales y, cuando proceda, regionales, así como planes de acción para desarrollar las TIC y eliminar la brecha digital, así como aumentar a el máximo las oportunidades digitales incluidas esferas tales como la infraestructura y el entorno de el comercio electrónico y la empresa electrónica y respaldar su desarrollo de forma que facilite un mayor acceso de los países en desarrollo;

Has your country taken any initiative or action to develop and transfer technologies and provide financial resources to assist in the application of the Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity? decision VII/12.
¿Ha adoptado su país iniciativas o medidas para desarrollar y transferir tecnologías y proporcionar recursos financieros con miras a prestar asistencia en la aplicación de los Principios y directrices de Addis Abeba para la utilización sostenible de la diversidad biológica? decisión VII/12.

Climate change adaptation and sea-level rise: as an integral component of their national sustainable development strategies, where appropriate, take action to develop and implement national adaptation strategies and facilitate regional and interregional cooperation, including within the framework of the United Nations Framework Convention on Climate Change24 and, inter alia, with support from the Least Developed Countries Fund and the Special Climate Change Fund, as appropriate;
Adaptación a el cambio climático y elevación de el nivel de el mar: como componente integral de sus estrategias nacionales de desarrollo sostenible, adoptarán medidas para formular y aplicar cuando proceda estrategias nacionales de adaptación y facilitar la cooperación regional e interregional, en particular en el contexto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático24 y, por ejemplo, con apoyo de el Fondo de Medidas Especiales para los Países Menos Adelantados y el Fondo especial para el cambio climático, según proceda;

Thailand, with its ageing society, had taken action to develop the potential of all age groups and to promote the concepts of"active ageing" and"productive ageing" so that older persons continued to contribute to society.
Tailandia, cuya sociedad experimenta un proceso de envejecimiento, ha adoptado medidas para desarrollar el potencial de todos los grupos de edad y promover los conceptos de"envejecimiento activo" y"envejecimiento productivo" para que las personas de edad sigan haciendo contribuciones a la sociedad.

The Committee recommends that the State party take action to develop a national policy on the implementation of the Convention, incorporating the outcome document of the General Assembly special session on children, held in May 2002,"A world fit for children", and seek assistance from, among others, UNICEF.
El Comité recomienda al Estado Parte que tome medidas para elaborar una política nacional de aplicación de la Convención que incorpore el documento final del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, celebrado en mayo de 2002, titulado"Un mundo apropiado para los niños", y que solicite asistencia al UNICEF, entre otros organismos.

Natural and environmental disasters: take action to develop partnerships to implement schemes that spread out risks, reduce insurance premiums, expand insurance coverage and thereby increase financing for post-disaster reconstruction and rehabilitation, and establish and strengthen effective early warning systems and other mitigation and response measures;
Desastres naturales y ambientales: adoptarán medidas para fomentar la colaboración a fin de establecer mecanismos para compartir riesgos, reducir las primas de seguros, ampliar la cobertura de los seguros y aumentar de esa manera la financiación para la reconstrucción y rehabilitación después de los desastres, y establecer y reforzar sistemas de alerta temprana, así como otras medidas de mitigación y respuesta;

Actions to develop successive communication strategies and implementation plans for the Platform.
Medidas para elaborar estrategias de comunicación y planes de aplicación sucesivos para la Plataforma.

The actions to develop are neither absolute nor independent.
Las acciones a desarrollar no son únicas e independientes.

How to use "action to develop" in an English sentence

You take proactive action to develop yourself.

Retailers must take action to develop their operating model.

to take the necessary action to develop new habits.

Community-wide campaigns should include action to develop public policy.

They need physical touch and action to develop successfully.

Thoughtful librarians can take action to develop innovations that matter.

A call to action to develop a core outcome set.

OMdeSIGN were commissioned by City Action to develop a website.

Take action to develop into a contributor that is better.

And, why should they take action to develop their personal security?

How to use "medidas para desarrollar, acción para desarrollar, medidas para elaborar" in a Spanish sentence

Con acciones como la recogida de plástico y su reciclado, tomamos medidas para desarrollar una economía circular y promover una mayor sostenibilidad y conciencia ambiental.

Trabajar con ellos me encantaría ya que iría de la mano con el equipo de marketing y podríamos adoptar diferentes medidas para desarrollar una gran estrategia.

Para alcanzar el sillón del Palacio de San Telmo, los populares han firmado un documento con 37 medidas para desarrollar en los próximos años de legislatura.

Se detectan fortalezas y dificultades proponiendo líneas de acción para desarrollar las potencialidades.

A largo plazo se impulsarán medidas para desarrollar el co- mercio exterior.

Desde entonces, algunas comunidades autónomas han adoptado normas que garantizan y establecen medidas para desarrollar lo que se ha previsto en esta ley.

· Plan de acción para desarrollar equipos de trabajo.

Por otro lado, implementamos estas medidas para elaborar estadísticas sobre el uso de nuestra página web y evaluar la optimización de nuestra oferta para usted.

En afán de mejorar hemos tomado las siguientes medidas para desarrollar el #2 2019.

Florencio Candelo quien presentó un magnífico Plan de Acción para desarrollar en su período.