Examples of using Actively developing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Today it is actively developing winter resort.
During this period,leaf beetle larvae are actively developing.
Durante este período,las larvas del escarabajo de la hoja se están desarrollando activamente.Actively developing research projects in sport and education.
Desarrollar activamente proyectos de investigación en deporte y educación.To date, this science is actively developing.
Hasta la fecha, esta ciencia se está desarrollando activamente.Actively developing events do not get bored from the first minutes of gameplay.
Eventos activamente en desarrollo no se aburran
People also translate
This is very useful when actively developing a service worker.
Esto es muy útil cuando se desarrolla en forma activa un service worker.After all, when the kid is playing,logical thinking is actively developing.
Después de todo, cuando el niño está jugando,el pensamiento lógico está desarrollando activamente.The flower is actively developing next to the stones that heat up in the sun.
La flor se está desarrollando activamente junto a las piedras que Psychology is one of the young sciences thatthe modern world is actively developing.
La psicología es una de las ciencias jóvenes queel mundo moderno se está desarrollando activamente.The industry of MICE tourism is actively developing in Novgorod region.
La industria MICE del turismo en la región de Nóvgorod se está desarrollando activamente.We are actively developing the best option to neutralize this threat in conjunction with allies and partners.
Estamos desarrollando activamente la mejor opción para neutralizar esta amenaza junto con aliados y colaboradores.The repair raspberry Zhuravlik is actively developing in the lighted areas.
La reparación de frambuesa Zhuravlik se está desarrollando activamente en las áreas iluminadas.The FAO is actively developing tools relevant to implementing SFM and the ecosystem approach.
La FAO está desarrollado activamente herramientas relativas a la aplicación de la ordenación sostenible de los bosques y del enfoque por ecosistemas.The State is operating a policy of social partnership and actively developing civil society institutions.
El Estado lleva a cabo una política de asociación y desarrollo activo de las instituciones de la sociedad civil.OIOS is actively developing contacts and relationships that will enable us to anticipate and respond to emerging issues.
La OSSI está estableciendo activamente contactos y relaciones que le permitirán anticipar y dar respuesta a problemas emergentes.However, the recent Georgia travel is gaining momentum and is actively developing this industry.
Sin embargo, el reciente viaje de Georgia está ganando impulso y se está desarrollando activamente esta industria.The adserving industry is actively developing, and this means there are a lot of competitors with a wide spectrum of prices.
La industria de la publicidad está desarrollando activamente, y esto implica que en el mercado hay muchos competidores con una amplia gama de precios.Technicolor envisioned a full-color process as early as 1924 and was actively developing such a process by 1929.
Ya desde 1924, Technicolor tenía By the time Bendis was actively developing the title, Jones was his central character, one with a distinct background and voice from Drew's.
Cuando Bendis estaba desarrollando activamente el título, Jones era su personaje central, uno con un fondo y una voz distintos a los de Drew.In order further to promote the country's economic and social development,the Government is actively developing important social, State-funded projects.
Para seguir fomentando el desarrollo económico y social del país,el Gobierno está elaborando activamente importantes proyectos sociales con financiación estatal.It is also actively developing an interdisciplinary approach through its Inter-Departmental Working Group on Land Use Planning.
Asimismo, está desarrollando intensamente un enfoque interdisciplinario por conducto de su Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre Planificación del Uso de la Tierra.Therefore, we invest continuously in our resources, actively developing their skills and creating an environment that fosters their growth as insurance software experts.
Por ese motivo, invertimos en nuestros recursos, desarrollando activamente sus capacidades y creando un entorno que motive su crecimiento como especialistas de software para seguros.By actively developing new solutions, encouraging new ways of thinking and finding new ways of working, we are significantly improving business.
Al desarrollar activamente nuevas soluciones, promover nuevas maneras de pensar y encontrar nuevas maneras de trabajar, estamos mejorando significativamente el negocio.The Inter-Agency Standing Committee is actively developing policies and guidelines to more effectively address the needs of the internally displaced.
El Comité Permanente entre Organismos está formulando activamente políticas y directrices para ocuparse más eficazmente de las necesidades de las personas internamente desplazadas.He said that now Russia is actively developing cooperation with Japan, and in regard to this, it is necessary to create the comfortable conditions for Japanese tourists.
Dijo que ahora Rusia está desarrollando activamente la cooperación con Japón, y en relación con esto, es necesario crear las condiciones confortables para los turistas japoneses.The newly independent States of the former Yugoslavia were actively developing economic relations with new partners, but they could not afford to discard economic cooperation between themselves.
Los Estados recientemente independizados de la ex Yugoslavia estaban desarrollando activamente relaciones económicas con nuevos asociados, pero no podían darse el lujo de desestimar la cooperación económica entre ellos.Both approaches are actively developing innovative models showing how financing for affordable housing can be undertaken by combining the efforts of the private sector, microfinance and community financing arrangements.
Ambos enfoques están desarrollando activamente modelos innovadores que muestran cómo la financiación de viviendas asequibles puede llevarse a cabo mediante la combinación de los esfuerzos del sector privado, la microfinanciación y los arreglos de financiación comunitarios.Since a number of United Nations organizations are now actively developing specific programmes of action, it may be stated that the General Assembly's objective is being met by a growing number of United Nations organizations and agencies.
Habida cuenta de que varias organizaciones de las Naciones Unidas están elaborando activamente programas de acción concretos, se puede decir que un número cada vez mayor de organizaciones y organismos de las Naciones Unidas están cumpliendo el objetivo de la Asamblea General.At the same time,we are actively developing transregional infrastructure projects, in particular the Baku-Tbilisi-Kars railroad, which has been recognized as an important addition to the East-West and North-South transportation corridors.
Al mismo tiempo,estamos desarrollando activamente proyectos de infraestructura transregional, en particular, la vía férrea Baku-Tbilisi-Akhalkalaki-Kars que ha sido reconocida como una importante adición a los corredores de transporte entre el este y el oeste y el norte y el sur.All major melon farms are actively developing alternatives to methyl bromide, and most flower producers and other agricultural farms are aware of the project.
Todas las principales granjas de melón están desarrollando activamente alternativas al bromuro de metilo, así como la mayoría de los productores de flores están al tanto de la existencia del proyecto.
