Examples of using Additional controls in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Do you think any additional controls are necessary?
Additional controls will appear in the game.
Otros comandos te serán señalados durante el juego.Some of our Services provide additional controls.
Algunos de nuestros Servicios ofrecen más controles.Additional controls to adjust environment, shadows.
Más controles para ajustar entornos, sombras,etc.Json configuration file, two additional controls become available.
Additional controls let you adjust environments, shadows.
Más controles para ajustar entornos, sombras,etc.The Properties panel provides additional controls to adjust a mask.
El panel Propiedades cuenta con controles adicionales para ajustar las máscaras.Additional controls must now be enabled from the Communicate tab.
Because of this,you should implement the following additional controls on the account.
There are additional controls available for the Bill Pay option.
Hay otros controles a su disposición para la opción Pago de cuentas.Click> Webcam options to display the following additional controls: Control. .
Haga clic en> Opciones de cámara para que aparezcan los controles adicionales siguientes: No D-Pads, additional controls, just you and your fingers on the stage.
Sin flechas de dirección ni controles adicionales, simplemente tú y tus dedos sobre la plataforma.The Standing Committee confirmed the arrangement in July 2003, but no additional controls were reported.
El Comité Permanente confirmó esta disposición en julio de 2003, pero no se notificaron otros controles.Additional controls are required to ensure the effectiveness and security of information and communications technology operations.
Se necesitan más controles para garantizar la eficacia y la seguridad de las operaciones de tecnología de la información y las comunicaciones.See the Remote Control section for details on using additional controls.
Consulte Additional controls are available after removing the front grille and option cover of control box.
Los controles adicionales están disponibles al extraer Thanks to the modular software, you can choose the features you need for your business right now andalways add additional controls later.
Gracias al software modular, puede elegir las funciones que necesita para su negocio en este momento ytiene la posibilidad de agregar controles adicionales más adelante.Provides the following additional controls that allow you to carry out additional actions and view and confi gure other settings.
Proporciona los siguientes controles adicionales que le permiten llevar a cabo acciones At times of low risk, i.e., when there have not been reports ofHPAI in the region, there is no reason to impose additional controls on human access.
En los momentos de bajo riesgo, es decir, cuando no se ha informado de casos de gripe aviar hiperpatogénica en la región,no hay razón para imponer controles adicionales en relación con el acceso de los seres humanos.For more information on the additional controls you can use in the Actions section, refer to the“Available actions” section on page 32.
Para obtener más información sobre los controles adicionales que puede utilizar en la sección Acciones, consulte la“Acciones disponibles” sección en la página 32.For the detailed analysis of these risks, the Group has a formalized protocol for updating the SICFR,which sets out responsibilities in the identification of risks and the definition of additional controls.
Para el análisis detallado de estos riesgos, el Grupo cuenta con un protocolo formalizado de actualización del SCIIF,en el que se establecen las responsabilidades en la identificación de riesgos y la definición de controles adicionales.Additional controls are Track Scene Edit buttons, which contain keyboard shortcuts for Track name, Scene Increment, Scene Names, Notes, and False Recording.
Los controles adicionales son botones de Track Scene Edit, que contienen atajos de teclado para nombres de pistas, incremento de escena, nombres de escena, notas y grabación falsa.Certain aspects will pose greater money-laundering risks than others and will require additional controls and enhanced scrutiny to mitigate those risks, while others will have a minimal risk and will not need the same level of attention.
Algunos plantean un riesgo mayor de blanqueo de dinero que otros y exigirán controles adicionales y un escrutinio más intenso para mitigar esos riesgos, mientras que otros supondrán un riesgo mínimo y no requerirán el mismo nivel de atención.Additional controls include an active effects loop with send and return level control, an impedance selector and a half-power switch, allowing you to rock the Butcher in either 50-watt or 100-watt mode.
Los controles adicionales incluyen un lazo de efectos activo con Tier 2 includes special requirements which may apply in certain areas, and would include procedures andcriteria for the designation of such areas in which additional controls may be applied to the discharge and/or uptake of ballast water.
En el segundo nivel se estipularían requisitos especiales, que se aplicarían en ciertas zonas y se incluirían los procedimientos y los criterios para laaprobación de dichas zonas en que quizás se apliquen controles adicionales para la descarga o carga del agua de lastre.The Office is preparing specifications for the additional controls and will be consulting with the Information Technology Services Division in implementing the specifications in IMIS.
La Oficina está preparando las especificaciones técnicas para agregar esos controles y consultará a la División de Servicios de Tecnología de la Información acerca de la aplicación de las especificaciones en IMIS.The challenges described in the preceding section may become more acute as new security requirements affecting transport operations lead to additional controls on means of transport and traded goods, and potentially to less efficient trade operations.
Las dificultades expuestas en la sección anterior pueden agravarse dado que los nuevos requisitos de seguridad que afectan a las operaciones de transporte tienen como consecuencia más controles sobre los medios de transporte y las mercancías objeto de comercio y, quizás, unas operaciones de comercio menos eficientes.The additional controls would be completed in collaboration with the reporting areas to help ensure full understanding of the relevant records and would need to be supported by some form of formal certification for audit purposes.
Los controles adicionales se llevarían a cabo en colaboración con las dependencias que han de presentar informes a fin de ayudar a asegurar una comprensión plena de los registros pertinentes y se debería dejar constancia de que se han realizado mediante algún tipo de certificación oficial con fines de auditoría.Currently, there are no comprehensive preventive controls to ensure that spending cannot exceed available funding;the new ERP system using SAP will include many additional controls and improved management information to reduce and possibly eliminate expenditure beyond confirmed funding.
Actualmente, no se cuenta con Prior to the Board's audit, the management of the Division had installed additional controls-- including the completion and review of a more detailed checklist-- to ensure the proper preparation, organization and other required handling of audit working papers.
Antes de que la Junta hiciera la auditoría, la administración de la División había establecido controles adicionales, incluida la preparación y examen de una lista de 
