What is the translation of " ADDITIONAL CONTROLS " in Hungarian?

• további ellenőrzéseket
• kiegészítő ellenőrzése
• további vezérlőket

Examples of using Additional controls in English and their translations into Hungarian

Additional controls for grants.
A támogatások kiegészítő ellenőrzése.

Choose from our standard and additional controls.
Válasszon általános és kiegészítő vezérlőink közül.

Which additional controls are needed?
Milyen további kiegészítő kontrollok szükségesek?

They should in particular not impose any additional controls or financial burdens.
Nem rendelhetnek el különösen további ellenőrzéseket és pénzügyi.

Additional controls for procurement contracts.
A közbeszerzési szerződések kiegészítő ellenőrzése.

Finally, Article 4 of this proposal allows additional controls of the motor vehicle in certain specific cases.
Végezetül a 4. cikk bizonyos esetekben lehetővé teszi a gépjárművek további ellenőrzését.

Additional controls will be carried out in the future.
A jövőben további ellenőrzésekre kerül majd sor.

More administrative burden for authorities and owners of older ships through additional controls.
Több adminisztratív teher a hatóságok és a régebbi hajók tulajdonosai számára további ellenőrzések révén.

Despite these additional controls, the UN implementing partners were unable to track beneficiaries from registration to payment.
E kiegészítő ellenőrzések ellenére a végrehajtó ENSZ-partnerek nem tudták a nyilvántartásba vételtől a kifizetésig nyomon követni a kedvezményezetteket.

Delete any controls or layout elements that you don't need, or add additional controls.
Törölheti bármely vezérlőt vagy elrendezési elemet, amelyekre nincs szüksége vagy adhat hozzá további vezérlőket.

In the context of cuts in public expenditure, such additional controls should be limited in the new programme to risks or identified problem cases.
A közkiadások csökkentése tekintetében az ilyen további ellenőrzéseket az új programban a kockázatokra és a problémás esetekre kell korlátozni.

Operate the VoiceOver rotor. Rotate two fingers around a point on the Touch surface to open the VoiceOver rotor, which contains additional controls.
A VoiceOver-rotor használata: Forgassa el két ujját egy adott pont körül a Touch-felületen a VoiceOver-rotor megnyitásához, amely további vezérlőket tartalmaz.

The external study confirmed that additional controls have been developed by managing authorities to complement those recommended by the Commission for 2014-2020.
A felderítés valójában a valamennyi A külső tanulmány megerősítette, hogy az irányító hatóságok további ellenőrzéseket alakítottak ki annak érdekében, hogy kiegészítsék a Bizottság által a 2014- 2020 közötti időszakra ajánlottakat.

In Layout view you can resize and rearrange the controls in your view(such as labels and fields), but you cannot add additional controls to your view.
Elrendezés nézetben átméretezhetők és átrendezhetők a nézetbeli vezérlőelemek(például címkék és mezők), de újabb vezérlőelemek nem adhatók a nézethez.

Additional controls may be carried out at the airport of arrival of an intra-Community flight, only in exceptional cases where they prove necessary following controls on hold baggage.
A Közösségen belüli légi járat további ellenőrzése az érkezési repülőtéren csak olyan kivételes esetben végezhető el, amennyiben az a feladott poggyászok ellenőrzését követően szükségesnek bizonyul.

With the conversion of Treif machines with NORD SK 540E frequency inverters, cheese and other foods are portioned precisely and without additional controls.
A Treif-gépek NORD SK 540E típusú frekvenciaváltókra való átállításával a sajt és más élelmiszerek adagolása abszolút precízen és járulékos szabályozás nélkül történik.

With all transactions potentially accessible on the blockchain, internal auditors may need to recommend additional controls related specifically to authorization, privacy, and confidentiality.
A blokkhálózaton potenciálisan elérhető összes tranzakció esetében a belső ellenőröknek esetleg további ellenőrzéseket kell javasolniuk az engedélyezéshez, a magánélethez és a titkossághoz kapcsolódóan.

The purpose of this exercise is for managing authorities to determine the suitability of existing internal controls to address the risks associated with different fraud scenarios and identify areas where additional controls are necessary.
Meghatározzák, mennyire alkalmasak a meglévő belső kontrollmechanizmusok a különböző csalási forgatókönyvekhez kapcsolódó kockázatok kezelésére, és felmérjék, mely területeken van szükség további kontrollokra.

At the request of the Commission and with the agreement of the Member State concerned, additional controls or inquiries into the actions covered by this Regulation shall be undertaken by the competent bodies of that Member State.
A Bizottság kérésére és a tagállam egyetértésével az ebben a rendeletben említett ügyletekre vonatkozó kiegészítő ellenőrzéseket vagy vizsgálatokat az adott tagállam illetékes hatóságai végzik.

The Commission will also continue to take account of the Member States' audit results in this area, and will envisage requesting additional controls from audit authorities where necessary.
A Bizottság továbbra is figyelembe veszi a tagállamok ellenőrzési eredményeit ezen a területen, és szükség esetén kilátásba helyezi további kontrollok kérését az ellenőrző hatóságoktól.

At the request of the Commission and with the agreement of the Member State concerned, additional controls or inquiries into the operations covered by this Regulation shall be undertaken by the competent bodies of that Member State.
A Bizottság kérésére és az érintett tagállam egyetértésével az adott tagállam illetékes hatóságai az ebben a rendeletben említett műveletekre vonatkozóan kiegészítő ellenőrzéseket vagy vizsgálatokat végeznek.

Additional controls allow you to change the way the opportunity is displayed, so that the accumulator of the day is turned on or off and changes everything from the color scheme to choosing whether to have betting instructions or not.
További vezérlők lehetővé teszik, hogy megváltoztatja a lehetőséget jelenik, úgy, hogy az akkumulátor a nap be van kapcsolva vagy ki és mindent megváltoztat a színösszeállítás kiválasztásában hogy legyen-e fogadási utasításokat, vagy nem.

At the request of the Commission and with the agreement of the Member State, additional controls or inquiries into the actions covered by this Regulation shall be undertaken by the competent bodies of that Member State.
A Bizottság kezdeményezésére és a tagállam egyetértése mellett az adott tagállam hatáskörrel rendelkező szervezetei további ellenőrzéseket végezhetnek és nyomozást folytathatnak e rendelet hatálya alá tartozó intézkedésekkel kapcsolatban.

(4) The additional controls put in place by Decision 1999/302/EC have not resulted in a single positive sample being identified during the intervening period and in addition none of the testing carried out under the European Community additional testing programme for hormones, has shown any positive results.
(4) Az 1999/302/EK határozat által bevezetett kiegészítő ellenőrzések az intervenciós időszak során egyetlen azonosított pozitív mintát sem eredményeztek, és ezenkívül az Európai Közösség hormonokra vonatkozó kiegészítő vizsgálati programja alapján elvégzett vizsgálatok egyike sem mutatott pozitív eredményt.

The Commission concludes that for direct management‘more detailed controls are costly and[…] additional controls should be performed only where the potential benefits can be shown to outweigh the costs to the Commission and the beneficiaries'.
A Bizottság megállapítja, hogy a közvetlen irányítás esetében a„részletesebb ellenőrzések azonban költségesek, és[…] kizárólag akkor kell kiegészítő ellenőrzést végezni, ha annak várható eredményei bizonyíthatóan jelentősebbek a Bizottságot és a kedvezményezetteket terhelő költségeknél”.

Contact points will be designated by the Parties to permit competent authorities and manufacturers to inform the authorities of the other Party with the appropriate speed in case of quality defects, batch recalls, counterfeiting and other problems concerning quality, which could necessitate additional controls or suspension of the distribution of the batch.
Az illetékes hatóságok kellő gyorsasággal tájékoztatják a másik Fél hatóságait, ha minőségi hibát, gyártási tétel visszahívását, hamisítást és a minőséget érintő egyéb olyan problémát észlelnek, amely szükségessé teszi a további ellenőrzéseket, vagy a tétel forgalmazásának felfüggesztését.

All controls on cabin baggage shall be carried out in the first international Community airport; additional controls may be carried out at the airport of arrival of an intra-Community flight, only in exceptional cases where they prove necessary following controls on hold baggage.
A kézipoggyászok valamennyi ellenőrzését az első nemzetközi közösségi repülőtéren kell elvégezni; a Közösségen belüli légi járat további ellenőrzése az érkezési repülőtéren csak olyan kivételes esetben végezhető el, amennyiben az a feladott poggyászok ellenőrzését követően szükségesnek bizonyul.

The external study on anti-fraud measures mentioned by the ECA confirmed the fact that managing authorities now assess fraud risks in line with the requirements of the 2014-2020 control framework, determine the readiness of existing internal controls to address the risks associated with different fraud scenarios and identify areas where additional controls are necessary.
Az Európai Számvevőszék által hivatkozott, csalásellenes intézkedésekkel kapcsolatos külső tanulmány megerősítette azt, hogy az irányító hatóságok immár a 2014- 2020 közötti kontroll-keretrendszer követelményeivel összhangban értékelik a kockázatokat, határozzák meg a fennálló belső ellenőrzések alkalmasságát a különböző csalási forgatókönyvekhez kapcsolódó kockázatok értékelésére, illetve azonosítják azokat a területeket, amelyeken további ellenőrzés szükséges.

Where problems detected appear to be systemic in nature and may therefore entail a risk to other projects, the Responsible Authority shall ensure that further examination is carried out, including additional controls where necessary, to establish the scale of such problems and whether the error rate is above the materiality level.
Amennyiben a feltárt problémák rendszerszerűnek tűnnek és ezért veszélyt jelenthetnek más projektekre, a felelős hatóság további vizsgálatokat végez a problémák mértékének meghatározása és annak eldöntése érdekében, hogy a hibaarány meghaladja-e a lényegességi küszöböt, beleértve szükség esetén a további ellenőrzéseket.