What is the translation of " ADDITIONAL INFORMATION ON THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• información adicional sobre la aplicación
• información complementaria sobre la aplicación
• más información sobre la aplicación

Examples of using Additional information on the implementation in English and their translations into Spanish

Additional information on the implementation of point 9 of.
Información complementaria sobre la aplicación del párrafo 9.

We do not have any further comments or additional information on the implementation of the Taliban/al-Qa'idah sanctions regime.
No hay ninguna observación ni información adicionales sobre la puesta en práctica del régimen de sanciones contra los talibanes y Al-Qaida.

Additional information on the implementation of point 16 of.
Información complementaria sobre el cumplimiento del párrafo 16.

In that regard he asked the Secretary-General to provide additional information on the implementation of that resolution.
A este respecto, el Grupo de los 77 y China desearían que el Secretario General presentara información suplementaria sobre la aplicación de la mencionada resolución.

II. Additional information on the implementation of resolution 1540 2004.
II. Información complementaria sobre la aplicación de la resolución 1540 2004.

The fifteenth periodic report of Ukraine should provide additional information on the implementation of articles 4, 5 and 6 of the Convention.
El orador expresa de nuevo su deseo de que en el decimoquinto informe periódico de Ucrania se dé una verdadera información complementaria sobre la aplicación de los artículos 4, 5 y 6 de la Convención.

Requesting additional information on the implementation of 11, 14, 18 to be included in the fourth periodic report due since 1 March.
En ella se solicitaba que se incluyera información adicional sobre la aplicación de los párrafos 11, 14 y 18 en el cuarto informe periódico que debía haberse presentado a más tardar el 1 de marzo.

The Committee nevertheless decided to postpone the adoption of a decision on this matter and to request the State party to provide additional information on the implementation of the Committee's recommendations before 1 September 2000.
El Comité decidió, sin embargo, posponer la adopción de una decisión al respecto y solicitar al Estado Parte que proporcionara información adicional sobre la puesta en práctica de las recomendaciones del Comité antes del 1º de septiembre de 2000.

It also submitted additional information on the implementation of the obligations under the Convention in 1995 CERD/C/249/Add.1.
También presentó información adicional sobre el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la Convención en 1995 CERD/C/249/Add.1.

The Permanent Mission of the Republic of Korea presents its compliments to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004) and has the honour to refer to the Committee Chair's letter dated 27 February 2013 requesting the submission of additional information on the implementation of resolution 1540 2004.
La Misión Permanente de la República de Corea saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540(2004) y tiene el honor de referirse a su carta de fecha 27 de febrero de 2013 en la que solicitaba la presentación de información complementaria sobre la aplicación de la resolución 1540 2004.

Requesting additional information on the implementation of 18 and 20. To be included in the fifth periodic report due on 31/07/12.
En ella se solicitaba que se incluyera información adicional sobre la aplicación de los párrafos 18 y 20 en el quinto informe periódico que debía presentarse a más tardar el 31 de julio de 2012.

They reaffirmed their Governments' commitment to provide additional information on the implementation of the Convention and the Protocols thereto in order to ensure well-informed deliberations that would yield maximum results.
Reafirmaron el compromiso de sus gobiernos de suministrar información adicional acerca de la aplicación de la Convención y sus Protocolos, a fin de garantizar que deliberaciones bien fundamentadas diesen los máximos resultados.

For additional information on the implementation of actions for persons with disabilities, including women, the Initial Report on the implementation of CRPD- submitted in accordance with art. 35 of the Convention is attached.
Para mayor información sobre la ejecución de acciones en favor de las personas con discapacidad, incluidas las mujeres, se adjunta el Informe inicial sobre la aplicación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, presentado en virtud del artículo 35 de la Convención.

In May 2006, the Committee invited the Czech Republic to provide additional information on the implementation of certain recommendations; the document containing the required information was approved by the Government in March 2007.
En mayo de 2006, el Comité invitó a la República Checa a que ofreciese información adicional sobre la aplicación de determinadas recomendaciones; el documento en el que figura la información requerida fue aprobado por el Gobierno en marzo de 2007.

Requesting additional information on the implementation of paras. 10, 13, 20, 32: to be included in the fourth periodic report due on 31 July 2012.
En ella se solicitaba que se incluyera información adicional sobre la aplicación de los párrafos 10, 13, 20 y 32 en el cuarto informe periódico, que debía presentarse a más tardar el 31 de julio de 2012.

As to the State party's efforts to combat impunity, he would appreciate additional information on the implementation of the Justice and Peace Act, with particular reference to the 19,000 demobilized soldiers who had been declared innocent of serious violations of human rights.
En cuanto a la labor del Estado parte para combatir la impunidad, el orador agradecería recibir información adicional sobre la aplicación de la Ley de justicia y paz, especialmente en referencia a los 19.000 soldados desmovilizados que han sido declarados inocentes de graves violaciones de los derechos humanos.

He would like additional information on the implementation of policies in the matter and to know, for example, whether any mechanisms had been put in place for reporting abuse and whether violent parents received any support in learning to change their behaviour.
Desearía más información sobre la aplicación de las políticas al respecto y saber, por ejemplo, si se han implantado mecanismos para denunciar los malos tratos y si los padres violentos reciben ayuda para modificar su conducta.

Slovenia would like to provide additional information on the implementation of Security Council resolution 1540(2004) to complement its national reports and addendums of 2004, 2005 and 2008.
Eslovenia desea facilitar información adicional sobre la aplicación de la resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad, para completar sus informes nacionales y adiciones de 2004, 2005 y 2008.

It requested that additional information on the implementation of the new medical clearance process be submitted at its sixty-second session, in 2015, after consultation with the medical directors of all member organizations of the Fund; the change to article 41 would be considered at its sixty-third session, in 2016.
Pidió que la información adicional sobre la aplicación del nuevo proceso de certificación médica se presentara en su 62o período de sesiones, que se celebrará en 2015, tras la celebración de consultas con los directores médicos de todas las organizaciones afiliadas a la Caja; el cambio introducido en el artículo 41 se examinaría en su 63o período de sesiones, en 2016.

Mr. AL-SHADDI(Saudi Arabia) said that additional information on the implementation of legislation and programmes would be provided in the next periodic report, when the necessary monitoring mechanisms would be in place.
El Sr. AL-SHADDI(Arabia Saudita) señala que se incluirá la información adicional sobre la aplicación de la legislación y los diversos programas en el siguiente informe periódico, una vez se hayan establecido los necesarios mecanismos de seguimiento.

Please provide additional information on the implementation of the Public Official Election Act, particularly on the denial of the right to vote when a person has been declared incompetent by the courts due to a"mental disorder.
Sírvanse aportar información complementaria sobre la aplicación de la Ley de Elección de Funcionarios Públicos, en particular sobre la denegación del derecho de voto cuando una persona ha sido declarada incapaz por los tribunales a consecuencia de un"trastorno mental.

Please provide additional information on the implementation and content of any child rights policy and national plan of action and explain how such policies are developed.
Sírvanse proporcionar información adicional sobre la aplicación y el contenido de cualquier política y plan nacional de acción sobre los derechos del niño y explicar cómo se elaboran esas políticas.

Please provide additional information on the implementation of the Non-Discrimination Act(21/2004), in particular with regard to its effective dissemination to the public at large.
Sírvanse facilitar información adicional acerca de la aplicación de la Ley de no discriminación(21/2004), en particular sobre su divulgación efectiva entre el público en general.

UNEP/CHW.11/INF/25 Additional information on the implementation of the relevant decisions of the Conference of the Parties on resource mobilization and sustainable financing.
UNEP/CHW.11/INF/25 Información adicional sobre la aplicación de las decisiones pertinentes de la Conferencia de las Partes sobre movilización de recursos y financiación sostenible en inglés.

France requested additional information on the implementation of the law on domestic violence. It recommended that Luxembourg consider adopting an overall strategy to eliminate violence against women, which would include a preventive component.
Francia solicitó más información sobre la aplicación de la ley relativa a la violencia doméstica y recomendó que Luxemburgo considerara la posibilidad de adoptar una estrategia general para poner fin a la violencia contra la mujer, que tuviera un componente preventivo.

The Advisory Committee sought additional information on the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services, in particular those contained in paragraph 136 of its report(A/51/810), but did not receive a response.
VIII.183 La Comisión Consultiva solicitó información adicional sobre la aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, en particular las que figuran en el párrafo 136 de su informe(A/51/810), pero no ha recibido respuesta.

Please also provide additional information on the implementation and evaluation of the Civil Integration Programme, mentioned in paragraph 390 of the report, aimed at protecting minority language rights and improving their knowledge of the Georgian language.
Sírvase proporcionar asimismo información adicional sobre la aplicación y evaluación del Programa de integración civil, mencionado en el párrafo 390 del informe, que apunta a proteger los derechos lingüísticos de las minorías y mejorar su conocimiento del idioma georgiano.

The State party is also invited to provide additional information on the implementation of the recently enacted legislation regarding refugees and asylumseekers and the effect of the recent withdrawal by Malta of the geographical limitation clause relating to nonEuropean refugees.
También se invita al Estado Parte a que facilite información adicional sobre la aplicación de las leyes recientemente promulgadas sobre refugiados y solicitantes de asilo y el efecto del retiro reciente de la cláusula de limitación geográfica respecto de los refugiados no europeos en Malta.

Ms. Mballa Eyenga(Cameroon) requested additional information on the implementation of the United Nations Convention against Corruption and the feasibility of asset recovery, and asked what role UNODC played and what influence the Convention had on the principle of bank secrecy.
La Sra. Mballa Eyenga(Camerún) solicita información adicional sobre la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y la posibilidad de recuperar bienes, y pregunta qué función desempeña la ONUDD y qué influencia ejerce la Convención en el principio del secreto bancario.

Please provide additional information on the implementation of the measures undertaken to combat poverty and social exclusion among vulnerable groups and individuals, including unemployed persons, large and single-parent families, unskilled young persons, retired persons, inhabitants of rural areas and small towns, persons with disabilities and persons belonging to national and ethnic minorities.
Sirvan se proporcionar información adicional sobre la aplicación de las medidas adoptadas para luchar contra la pobreza y la exclusión social que afectan a los grupos y personas vulnerables, incluidos los desempleados, las familias numerosas o monoparentales, los jóvenes no calificados, los jubilados, los habitantes de zonas rurales y ciudades pequeñas, las personas con discapacidad y las personas pertenecientes a minorías nacionales y étnicas.

How to use "additional information on the implementation" in an English sentence

Additional information on the implementation plan is in Appendix 4B.

contains additional information on the implementation issues of fork and vfork.

Providing additional information on the implementation of MDS3.0 with a schedule for completion.

See lcweb.loc.gov/ils/ for additional information on the implementation of Voyager at the Library of Congress.

CSHC will provide additional information on the implementation of the new law in the coming months.

Additional information on the implementation of the grant at Iowa State will be available in the spring.

Participants of the financial markets expect additional information on the implementation of the tax reform in the United States.

For general inquiries and additional information on the implementation of CETA, please visit the Global Affairs Canada web page about CETA.

Please go to Implement the 2020 Colorado Academic Standards for additional information on the implementation of the 2020 Colorado Academic Standards.

Mar 05 · This guidance provides the National Institutes of Health ( NIH) policy statement on data sharing additional information on the implementation of this policy.

How to use "más información sobre la aplicación" in a Spanish sentence

Para más información sobre la aplicación B-resol en Colombia pueden contactar a:

Por favor visita estudiantes internacionales Para obtener más información sobre la aplicación a CDU.

Visite la página del producto para obtener más información sobre la aplicación móvil de la consola.

Si desea obtener más información sobre la aplicación HP Smart (Windows 10), consulte nuestro sitio Calibre.

Más información sobre la aplicación y cómo puede quitar Startup Maximizer leen en las siguientes secciones.

Consigue más información sobre la aplicación de la que todos hablan.?

A continuación te dejo más información sobre la aplicación y su forma de uso.

Para más información sobre la aplicación de FAFSA, visita nuestro artículo: ¿Qué es FAFSA?

También obtendréis más información sobre la aplicación Virtualization Station de QNAP en su web oficial.

Obtenga más información sobre la aplicación post-lotería aquí.