Examples of using Additional sections in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional sections of A-Wing have been compromised.
Otras secciones del ala A han sido comprometidas.Create new arbitrary main or additional sections on the site.
Organice nuevas secciones auxiliares o principales arbitrarias en el sitio.Additional sections are added on special occasions.
Easy access to technical information through 2 additional sections.
Acceda fácilmente a las referencias e información técnicas gracias a 2 rúbricas complementarias.See additional sections on Parking in this catalog.
Véanse las secciones adicionales sobre estacionamiento/Parking en este catálogo.Follow any specific directions on your pattern for sewing additional sections of your dress.
Sigue cualquier guía especifica del patrón para coser las partes adicionales del vestido.Additional sections are going to be added to the two operational lines in near future.
With this in mind,it has extended the rail network to include three additional sections.
Additional sections show white and red indexes parallel to light blue and dark blue indexes.
Unas secciones adicionales muestran índices blancos y rojos paralelos a índices de color azul claro y oscuro.We also welcome contributions or suggestions for additional sections and areas to examine.
También damos la bienvenida a contribuciones y sugerencias para secciones adicionales y áreas a examinar.Additional sections for listed companies, including ratings, more detailed accounts and stock data.
Secciones adicionales para compañías cotizadas, incluyendo ratings, cuentas más detalladas y datos bursátiles.It is through our parent input andevaluations that has allowed us to create additional sections focusing on the information that they asked for.
La contribución ylas evaluaciones de los padres nos permitieron crear secciones adicionales que se centran en la información que ellos pidieron.Additional sections for technologies could explicitly be added in the BAT/BEP guide e.g. feedstock recycling for fuel production.
Podrían añadirse explícitamente nuevas secciones para tecnologías a las orientaciones sobre BAT/BEP por ejemplo, el reciclado de materias primas para la producción de combustibles.If you have alreadyleft an abusive relationship, there are additional sections in the Safety Tips menu that may apply to your current situation.
Si ya ha dejado la relación de maltrato,hay otras secciones en el menú de Ideas Prácticas para su Seguridad que quizás sean aplicables en su situación actual.Additional sections provide information about getting around the Miami Valley Region, ranging from bike path maps to traffic count information.
Las secciones adicionales brindan información sobre cómo moverse por la región del Valle de Miami, desde mapas de rutas para bicicletas hasta información sobre el conteo de tráfico.Five committees- CED, CEDAW, CESCR, CMW and CRPD- have additional sections on interpretation and, in the case of CEDAW and CESCR, on their optional protocols.
Cinco comités-- el CED, el CEDAW, el CESCR, el CMW y el CRPD-- tienen secciones adicionales sobre la interpretación y, en el caso del CEDAW y del CESCR, sobre sus protocolos facultativos.In additional sections of the report, the broad range of national and international policy measures necessary to support the transition to a green economy will be reviewed.
En otras secciones del informe, se examinará una amplia gama de medidas normativas nacionales e internacionales necesarias para apoyar la transición a una economía verde.Work on these sections was undertaken by the SBSTA, and the COP,by its decision 22/CP.8, adopted these additional sections for incorporation into the guidelines under Articles 7 and 8.
El OSACT realizó esa labor, yla CP en su decisión 22/CP.8 aprobó las secciones adicionales para su incorporación en las directrices previstas en los artículos 7 y 8.Three committees- CEDAW, CESCR andCMW- have additional sections on rules relating to interpretation and, in the case of CEDAW, on rules relating to its optional protocol.
Tres comités, el CEDAW, el CESCR, y el CMW,tienen en su reglamento secciones adicionales relativas a la interpretación y, en el caso del CEDAW, a su Protocolo Facultativo.An extensive review(with some extensions) of the work of the French marginalist school(Allais, Boiteux,Massé,…), with additional sections on intertemporal allocation(Allais, Malinvaud,…) and French planning.
Una extensa revisión(con extensiones) de la obra de la escuela francesa marginalista(Allais, Boiteux,Massé,…), con secciones adicionales en la asignación intertemporal(Allais, Malinvaud,…) y de planificación.Additional sections cover themes like the threatens and challenges for the migratory species; the activities of the CMS related to other environmental agreements, that includes, among others, the Ramsar Convention.
Secciones adicionales cubren temas como las amenazas y retos para las especies migratorias; las actividades del CMS en relación con otros acuerdos ambientales multilaterales, que incluyen, entre otros, a la Convención Ramsar.The structure of the report generally reflects the workshop agenda, although additional sections have been inserted in the report to cover issues which emerged in the course of the discussion.
La estructura del informe refleja en general el programa del seminario, si bien en el informe se han incluido secciones adicionales que recogen cuestiones surgidas durante los debates.A bank may present additional items in its balance sheetsusing the above format, either as sub-divisions of the above items or by creating additional sections for items not covered.
Los bancos pueden utilizar este formato para presentar información adicional en sus balances,ya sea introduciendo subdivisiones en las Pursuant to Presidential decree No. 1316of 6 September 2008, a department and additional sections had been established within the Ministry of Internal Affairs to combat extremism.
De conformidad con el Decreto presidencial núm. 1316de 6 de septiembre de 2008, se habían establecido un departamento y secciones adicionales en el Ministerio del Interior para combatir el extremismo.Some policies may contain additional sections, including: Background, indicating any reasons, history, ethical background statements, and/or intent that led to the creation of the policy, which may be listed as motivating factors.
Algunas políticas pueden contener secciones adicionales, incluyendo: Fondo, indicando si existe razones, la historia, y la intención que llevó a la creación de la política, que puede ser catalogado como factores de motivación.To send the same log data to different locations,you can add additional sections with unique IDs(for example,"CloudWatchLogs2" and CloudWatchLogs3") and a different region for each ID.
Para enviar los mismos datos de log a diferentes ubicaciones,puede añadir secciones adicionales con ID únicos(por ejemplo,"CloudWatchLogs2" y CloudWatchLogs3") y una región diferente para cada ID.Therefore, section 7 now has additional sections that pertain to notifying an inspector of non-compliance with the PPER(s. 7(1)(c)), complying with the requirements for environmental effects monitoring(s. 7(1)(k)), and keeping data available for inspection s. 7(1)l.
Por ello, la As it gains further experience,the SPT will seek to add additional sections to these Guidelines, addressing particular aspects of the work of NPMs in greater detail.
A medida que adquiera mayor experiencia,el Subcomité tratará de añadir a las presentes directrices nuevas secciones en que se traten con mayor detalle aspectos particulares de la labor de los mecanismos nacionales de prevención.The application forms have been adapted to the expanded mandate: additional sections have been inserted, which request information on the experience of the applicants in the use of human rights mechanisms.
Los formularios de solicitud han sido adaptados al mandato ampliado y se han agregado nuevas secciones, en que se pide información sobre la experiencia de los solicitantes en el uso de mecanismos de derechos humanos.Such measures shall, when agreed, be incorporated in existingprovisions in the Treaty, the Protocol annexed to the Treaty or as additional Sections of the Protocol, in accordance with Article… of the Treaty("Amendments"), or be reflected in the Operational Manuals in accordance with Article…("The Organization") paragraph 40 k.
Las medidas de esta índole se incluirán, cuando sean aceptadas, en las disposiciones existentes del Tratado odel Protocolo anexo al Tratado o en secciones adicionales del Protocolo, de conformidad con el artículo… del Tratado("Enmiendas") o quedarán reflejadas en los Manuales de Operaciones de conformidad con el párrafo 40 K del artículo…"La Organización.
