What is the translation of " ADEQUATE PROGRESS " in Spanish?

• progreso adecuado
• progresos suficientes
• avance adecuado
• progresos adecuados

Examples of using Adequate progress in English and their translations into Spanish

Have a lesson plan that ensures adequate progress.
Tienen un plan de enseñanza que garantiza el progreso adecuado.

The lack of adequate progress in certain areas in the past year was a source of great concern.
La falta de suficientes avances en ciertas esferas durante el año pasado es motivo de gran preocupación.

A teaching plan that guarantees adequate progress by the student.
Tenemos un plan de enseñanza que garantiza el progreso adecuado del alumno.

Explore topics where adequate progress has not been made and identify actions and examples of efforts that have been successful;
Explore los temas en los que no se hayan realizado progresos adecuados y señale medidas y ejemplos de esfuerzos que hayan logrado éxito;

Concern continues to mount over the lack of adequate progress in these areas.
La preocupación por la falta de progreso suficiente en estos aspectos continúa aumentando.

In this video, Fernando Espejo, a civil engineer, gives his opinion on the importance of considering the control of sanitation for an adequate progress.
En este vídeo, Fernando Espejo, ingeniero de Obras Públicas, opina de la importancia de plantearse el control del saneamiento para el progreso adecuado.

Has a teaching plan to guarantee the adequate progress of the student's learning.
Tiene un plan de enseñanza para garantizar el adecuado progreso del aprendizaje del estudiante.

While these efforts are significant, it is not clear if it is sufficient to put all low-income countries on a sustainable debt repayment path that will allow them to make adequate progress to reduce poverty.
Pese a que se trata de un esfuerzo importante, no resulta claro si es suficiente para situar a todos los países de ingresos bajos en la senda del reembolso sostenible de la deuda y permitirles realizar avances adecuados para reducir la pobreza.

Trade facilitation was critical for adequate progress in the exports of all of those countries.
La facilitación del comercio era vital para lograr progresos adecuados en las exportaciones de todos esos países.

Such mutual commitments also required regular follow-up to ensure that adequate progress was being made.
Esos compromisos mutuos precisarían de un seguimiento periódico para verificar si se estaban haciendo los progresos adecuados.

The national Parliament will sustain adequate progress in producing and approving the necessary legislation.
El Parlamento Nacional mantendrá progresos adecuados en la formulación y aprobación de las leyes necesarias.

I ran into your advisor earlier, and I must say I'm worried that you haven't made adequate progress towards your degree.
Me encontré con tu asesor hace un rato… y debo confesar que estoy preocupado… porque no has logrado suficiente progreso para tu licenciatura.

Mr. Abulhasan(Kuwait) noted that adequate progress had still not been made towards eliminating nuclear stockpiles and freeing the world of nuclear weapons.
El Sr. Abulhasan(Kuwait) observa que todavía no se ha progresado lo suficiente para eliminar las existencias nucleares y librar al mundo de las armas nucleares.

Initiatives are needed to raise awareness and overcome social and cultural barriers that impair adequate progress on sanitation in some countries.
Se necesitan iniciativas para mejorar la concienciación y superar las barreras sociales y culturales que impiden un progreso adecuado en materia de saneamiento en algunos países.

Further noting the lack of adequate progress that has been made in providing sanitation and the negative impacts on human health and the health of ecosystems.
Asimismo tomando nota de que no se han logrado progresos adecuados en lo tocante al suministro de saneamiento ambiental, así como de las repercusiones negativas en la salud humana y en la salud de los ecosistemas.

Important parameters in that regard were the obligations to respect, protect and fulfil, as well as non-discrimination, adequate progress, participation and remedy.
Parámetros importantes a ese respecto eran las obligaciones de respetar, proteger y cumplir, así como la no discriminación, un progreso adecuado, la participación y los recursos.

Several States regretted the lack of adequate progress in providing sanitary materials to all women and girls of reproductive age and encouraged the Office to do more to meet the commitment made in this respect ten years previously.
Varios Estados lamentaron la falta de progresos suficientes en el suministro de material sanitario a todas las mujeres y niñas en edad reproductiva y alentaron a la Oficina a que se esforzara más por cumplir el compromiso asumido a ese respecto diez años antes.

The Non-Proliferation Treaty, unlike most instruments of international law, had not made adequate progress in moving from codification to implementation.
El Tratado sobre la no proliferación, a diferencia de la mayoría de los instrumentos de derecho internacional, no ha progresado de manera adecuada al pasar de la codificación a la aplicación.

At the same time, a future status process without adequate progress on standards could damage efforts to enhance respect for the rule of law, which would affect all the people of Kosovo-- irrespective of ethnic belonging.
Al mismo tiempo, el proceso del estatuto futuro sin que se consigan progresos suficientes en la aplicación de las normas podría perjudicar las iniciativas encaminadas a mejorar el respeto por el imperio de la ley, lo que afectaría a toda la población de Kosovo, independientemente del grupo étnico al que pertenezca.

Although there was rapid progress in quantum information processing, difficulties in managing the quantum systems do not allow you to make adequate progress in the experimental implementation of new proposals.
Aunque hubo avances en el procesamiento de información cuántica, dificultades en el manejo de los sistemas cuánticos no le permiten hacer el progreso adecuado en la aplicación experimental de nuevas propuestas.

Adequate progress has not yet been achieved in refugee status determination(RSD) at the national level: UNHCR conducts mandate RSD in 66 countries(up from 57 in 2003), and its global share of individual status determination has grown from 7 to 13 per cent.
Todavía no se ha logrado un progreso adecuado en cuanto a la determinación del estatuto de refugiado a nivel nacional: el ACNUR lleva a cabo dicha actividad con arreglo a su mandato en 66 países(en comparación con los 57 de 2003), y su porcentaje total de determinación del estatuto individual ha pasado de un 7% a un 13.

More prudent macroeconomic policies and structural adjustments had not always yielded the growth, job creation and increased efficiency in social spending needed to make adequate progress towards the Millennium Development Goals.
Las políticas macroeconómicas más prudentes y los ajustes estructurales no siempre han estimulado el crecimiento, la creación de empleo y el aumento de la eficiencia en los gastos sociales que se necesitan para hacer progresos adecuados hacia el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

Owing to the failure of the relevant authorities in Bosnia and Herzegovina to ensure adequate progress in addressing the State property objective, the High Representative on 12 August took a decision by which the Office of the High Representative will provide technical assistance in compiling the State property inventory and auditing its results.
Debido a la incapacidad de las autoridades competentes de Bosnia y Herzegovina para asegurar un avance adecuado en cuanto al objetivo de los bienes del Estado, el 12 de agosto el Alto Representante decidió que su Oficina prestase asistencia técnica en la elaboración del inventario de bienes del Estado y la auditoría de sus resultados.

The Conference may wish to note the information contained in the documents, consider ways in which further implementation of the instruments and programmes could be promoted to ensure adequate progress against the 2020 target, and make recommendations accordingly.
La Conferencia tal vez desee tener en cuenta la información contenida en los documentos, examinar formas en que podría promover la ulterior aplicación de los instrumentos y programas para asegurar el progreso adecuado respecto de la meta de 2020 y formular recomendaciones al respecto.

The prototype of the medium-term plan, therefore, did not represent adequate progress: programme and subprogramme objectives should be more precisely defined, as should the priorities, otherwise the measurement of output would continue to consist merely of a listing of activities which would not permit their effectiveness to be measured.
El prototipo del plan de mediano plazo no representa una mejora suficiente, pues es necesario que los objetivos de los programas y de los subprogramas se encuentren definidos en forma más exacta, así como las prioridades, sin lo cual será necesario seguir contentándose con las comparaciones entre los inventarios de las actividades emprendidas y la lista de las actividades previstas, lo cual no da mucho pábulo para medir la eficacia de las medidas adoptadas.

With regard to article 4 of the Convention, the Committee is concerned that the financial and human resources available for the implementation of all the rights recognized by the Convention are insufficient to ensure adequate progress in improving the situation of children in the State party.
En cuanto al artículo 4 de la Convención, el Comité está preocupado porque los recursos financieros y humanos disponibles para la aplicación de todos los derechos reconocidos en la Convención son insuficientes para garantizar un progreso adecuado en la mejora de la situación de los niños en el Estado Parte.

The Conference may wish to consider the above-mentioned documents with a view to recommending further action needed to ensure adequate progress towards the 2020 target in the period between the second and third sessions of the Conference and, if appropriate, recognizing the availability of relevant national, regional and global information resources that could contribute to the implementation of the Strategic Approach and tracking progress in implementation.
La Conferencia tal vez desee examinar los documentos citados con miras a recomendar la adopción de las medidas necesarias para asegurar el progreso adecuado hacia la meta de 2020 en el período comprendido entre los períodos de sesiones segundo y tercero de la Conferencia y, si procede, dejar constancia de la disponibilidad de fuentes de información pertinentes nacionales, regionales y mundiales que podrían contribuir a la aplicación de el Enfoque Estratégico y hacer el seguimiento de su aplicación.

It also is responsible for mine action activities as part of peacekeeping missions, including reconnaissance, survey and deployment; monitoring the progress of clearance programmes to ensure adequate progress and the implementation of mine action plans.
Además, tiene a su cargo las actividades relativas a las minas realizadas como parte de las misiones de mantenimiento de la paz, incluidas las tareas de reconocimiento, análisis y despliegue; la supervisión de los progresos realizados en los programas de remoción de minas, con miras a obtener suficientes progresos y cumplir los planes de actividades relativas a las minas.

The chief executive is responsible for justifying that the level of management expenses requested or utilized is“reasonable” by demonstrating that the budget allows adequate progress toward meeting grant program and strategic objectives, and that agreed performance indicators are within an acceptable range.
El director ejecutivo es responsable de justificar que los gastos administrativos solicitados o utilizados sean“razonables”, demostrando que el presupuesto posibilitará un avance adecuado hacia el cumplimiento del programa de donación y los objetivos estratégicos, y que los indicadores de desempeño acordados se encuentren dentro de un rango aceptable.

Several delegations also shared the concern of the task force at the trend referred to in the SecretaryGeneral's report on the implementation of the United Nations Millennium Declaration, which identified a group of countries, mainly in sub-Saharan Africa and least developed countries in other regions, that"are far from making adequate progress on most of the goals" A/59/282, para. 41.
Varias delegaciones compartieron también la preocupación del equipo especial por la tendencia mencionada en el informe del Secretario General sobre la aplicación de la Declaración del Milenio, por la cual un grupo de países, principalmente del África subsahariana y países menos adelantados de otras regiones,"distan mucho de haber avanzado lo suficiente hacia el logro de la mayoría de los objetivos" A/59/282, párr. 41.

How to use "adequate progress" in an English sentence

Making adequate progress towards degree requirements.

This insures adequate progress for each student.

Make adequate progress toward completing your degree.

Students not making adequate progress receive additional support.

Adequate progress is determined by the major program.

Was adequate progress made toward your long-term objectives?

All students are making adequate progress towards graduation requirements.

Yet still simple adequate progress toward becoming grabbed rapidly.

In order to ensure adequate progress toward the Ph.D.

Test scores determined if adequate progress was being made.

How to use "progreso adecuado" in a Spanish sentence

R: El 1 de agosto de 1998 entró en vigor la Ley de Progreso Adecuado y Prevención de la Abandono de Carolina del Norte.?

también debemos garantizar unos mínimos que permitan el progreso adecuado de los estudiantes a lo largo de los cursos y las etapas educativas.

ésta no necesita demostrar progreso adecuado ni un nivel específico de resultados.

Además, trato de hacer las clases amenas variando metodología y actividades teniendo presente el progreso adecuado del estudiante.

399€", ha anunciado el alcalde, quien ha señalado que se trata de una apuesta "ambiciosa" pero "necesaria para garantizar el progreso adecuado del fútbol en Guadalajara".

Esperamos un progreso adecuado en el compromiso con nuestros grupos de interés antes de planear expandirnos a otras ciudades".

Dispone de un Plan de enseñanza para garantizar el progreso adecuado del aprendizaje de los alumnos.

El máster tiene una duración de dos años (a determinar según el progreso adecuado del estudiante).

Sesiones interminables que se prolongaban durante todo el día con el añadido de no ver un progreso adecuado a lo largo de este tiempo», añadió.

Gozar de atención médica y/o terapéutica que permita el progreso adecuado de la motricidad y habilidades físicas; VI.