What is the translation of " ADMINISTRATIVE PROGRAMMES " in Spanish?

• programas administrativos

Examples of using Administrative programmes in English and their translations into Spanish

Access to data, information and administrative programmes is, of course, unequal.
El acceso a los datos, la información y los programas administrativos es naturalmente desigual.

This is not a reason to deny access to the courts for purposes of reparation but, it is a reason to establish administrative programmes.
Aunque ello no sea motivo para impedir el acceso a los tribunales con fines de obtener reparación, sí es una razón para crear programas administrativos.

Suffice it to say that the administrative programmes of the Ugandan Army are not dictated by the situation in Rwanda but by that pertaining in Uganda.
Baste con decir que los programas administrativos del ejército ugandés no vienen dictados por la situación en Rwanda sino por la de Uganda.

There is a common concern that the reparation provided through large administrative programmes is not adequate.
Hay una preocupación común de que la reparación otorgada mediante programas administrativos de gran tamaño no es adecuada.

With the exception of administrative programmes, most WHO programmes have some type of formal or informal interaction with NGOs.
Con excepción de los programas administrativos, la mayoría de los programas de la OMS se llevan a cabo con algún tipo de participación oficial u oficiosa de las organizaciones no gubernamentales.

The Declaration calls upon States to take appropriate measures for its implementation, including a review of existing legislation, policies and administrative programmes.
En la Declaración se exhorta a los Estados a que adopten las medidas necesarias para aplicarla, y a que examinen la legislación, las políticas y los programas administrativos vigentes.

To support the creation and development of multisectorial administrative programmes managed by FUNAI, within the scope of the multi-annual plans and the federal budget;
Apoyar la creación y la puesta en práctica de programas administrativos multisectoriales gestionados por la FUNAI, en el marco de los planes plurianuales y del presupuesto federal;

Economic, social and cultural rights are widely recognized in Israel, whether directly by law, regulations or case-law, or indirectly by administrative programmes.
Los derechos económicos, sociales y culturales son ampliamente reconocidos en Israel, ya sea directamente, por las leyes, los reglamentos o la jurisprudencia, o indirectamente, por los programas administrativos.

States should engage in comprehensive reviews of their existing legislation and administrative programmes to identify where they may be incompatible with the Declaration.
Los Estados deberían llevar a cabo exámenes amplios de su legislación y de los programas administrativos en vigor para determinar en qué medida podrían ser incompatibles con la Declaración.

First, the agency is more dependent on administrative data and thus vulnerable to changes in, or cancellation of, the corresponding administrative programmes.
En primer lugar, el organismo depende cada vez más de los datos administrativos y, en consecuencia, es más vulnerable a los cambios o la cancelación de los programas administrativos correspondientes.

Additionally, States should engage in comprehensive reviews of their existing legislation and administrative programmes to identify where they may be incompatible with the Declaration.
Además, los Estados deben emprender exámenes exhaustivos de su legislación y programas administrativos en vigor para determinar posibles incompatibilidades con la Declaración.

Economic, social and cultural rights continue to be widely recognized in Israel, whether directly by law, regulations or case law, or indirectly by administrative programmes.
Los derechos económicos, sociales y culturales siguen reconociéndose ampliamente en Israel, directamente a través de la ley, las reglamentaciones y la jurisprudencia o indirectamente a través de programas administrativos.

The Transitional Prime Minister has continued to implement the day-to-day administrative programmes contained in the approved road map, through the Council of Ministers of which he is the Chairman.
El Primer Ministro ha seguido ejecutando con normalidad, a través del Consejo de Ministros que preside, los programas administrativos que figuran en la hoja de ruta aprobada.

Even though economic, social and cultural rights are recognized in Israel, whether directly by law, regulations or case-law, or indirectly by administrative programmes, they still lack constitutional status.
Aunque en Israel se reconocen los derechos económicos, sociales y culturales, ya sea directamente en las leyes, los reglamentos o la jurisprudencia, o bien indirectamente mediante programas administrativos, todavía carecen de reconocimiento constitucional.

The updated Principles included a new paragraph on administrative programmes of reparation, which could provide an effective means of distributing adequate and prompt reparation in situations with large numbers of victims.
En los principios actualizados se incluye un nuevo párrafo de los programas administrativos de medidas de reparación, que podría constituir un medio eficaz de proporcionar una reparación adecuada y rápida en situaciones en las que el número de víctimas es muy elevado.

A number of States have recognized the collective rights of indigenous peoples to lands, territories and resources through constitutional or legal protection, adjudication, constructive agreements with indigenous peoples or administrative programmes.
Varios Estados han reconocido los derechos colectivos de los pueblos indígenas a las tierras, los territorios y los recursos mediante su pro tección constitucional o jurídica, la litigación, acuerdos constructivos con los pueblos indígenas y programas administrativos.

In these circumstances, where the universe of victims is typically very large, administrative programmes can facilitate the distribution to victims of adequate, effective and prompt reparation.
En estas circunstancias, en que es característico que las víctimas sean muy numerosas, los programas administrativos pueden facilitarles el acceso a una compensación adecuada, efectiva y rápida.

Although no comprehensive legislation mandates this objective, such as is the case in other countries, all the coalitions that have formed the Government since the establishment of the State have consistently sought to achieve this goal through various administrative programmes.
Aunque ninguna disposición legislativa general establece ese objetivo, como ocurre en otros países, todas las coaliciones que han formado el Gobierno desde la creación del Estado han tratado de forma consecuente de alcanzar ese objetivo mediante diversos programas administrativos.

He also stated that States should engage in comprehensive reviews of their existing legislation and administrative programmes to identify where they may be incompatible with the Declaration.
Dijo también que los Estados debían llevar a cabo exámenes amplios de su legislación y de los programas administrativos en vigor para determinar si podían ser incompatibles con la Declaración y en qué medida.

Moreover, modernization of the civil service has been initiated through several administrative programmes, which were intended to bring about attitudinal and value changes, improve systems and promote productivity and the quality of management.
Además, se ha iniciado la modernización de la función pública mediante la ejecución de varios programas administrativos orientados a promover cambios de actitud y valores, mejorar los sistemas y fomentar la productividad y la calidad de la gestión.

EA2 Establishment of consultative mechanisms among government representatives and representatives of indigenous peoples' organizations that contribute to legal frameworks, policies and administrative programmes that promote and implement the rights of indigenous people.
Establecimiento de mecanismos de consulta entre los representantes del gobierno y los representantes de las organizaciones de pueblos indígenas que fomenten marcos jurídicos, políticas y programas administrativos de promoción y materialización de los derechos de las personas indígenas.

Also, public administration plays an undeniable role in the question of social development by formulating administrative programmes aimed at narrowing the gap between what is available and what is possible in the field of social development.
Además, la administración pública desempeña un papel innegable en la cuestión del desarrollo social al formular programas administrativos dirigidos a estrechar la brecha entre lo disponible y lo posible en la esfera del desarrollo social.

The Special Rapporteur stressed that swift, effective and independent criminal investigations against alleged perpetrators of torture and ill-treatment should be ensured and administrative programmes should be launched offering redress and reparation services to victims of past and recent violations.
El Relator Especial destacó que se deberían garantizar las investigaciones penales rápidas, eficaces e independientes contra los presuntos autores de torturas y malos tratos, y que se deberían poner en marcha programas administrativos que presten servicios de reparación y compensación a las víctimas de violaciones pasadas y recientes.

Concerning persons of declared or attributed Serb ethnicity, the Special Rapporteur notes that political documents, agreements with intergovernmental organizations, and administrative programmes issued in Croatia on citizenship documentation procedures and return have directly or indirectly focused on the situation of displaced persons inside Croatia.
Con respecto a las personas de etnia serbia, bien sea por declaración o atribución, el Relator Especial toma nota de que los documentos políticos, los acuerdos con organizaciones intergubernamentales y los programas administrativos publicados en Croacia sobre procedimientos de documentación de ciudadanía y retorno se han ocupado directa o indirectamente de la situación de las personas desplazadas en Croacia.

Under the Administrative Programme, zero nominal growth continued for a fourth year.
En el Programa de Administración, se impuso un crecimiento nominal cero por cuarto año consecutivo.

Appendix 2- Administrative Programme- Outstanding assessed contributions 22.
Apéndice 2- Programa de Administración- Contribuciones prorrateadas 22 pendientes de pago.

Appendix 1- Administrative Programme- Assessed contributions 20.
Apéndice 1- Programa de Administración- Contribuciones prorrateadas 20.

Appendix 1- Administrative Programme- Assessed contribution 19.
Apéndice 1- Programa de Administración- Contribuciones prorrateadas 19.

Statement of resources and expenditure- Administrative Programme 12.
Estado de los recursos y de los gastos- Programa de Administración 12.

ASSESSED CONTRIBUTIONS FOR THE PERIOD ENDED 31 December 2012 ADMINISTRATIVE PROGRAMME.
Contribuciones prorrateadas para el ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2012 programa de administración.

How to use "administrative programmes" in a sentence

No amount of administrative programmes can release the energies of India.

Each respondent worked in various educational administrative programmes responsible for training future school principals.

Every year there will be inspection, assessment of the academic and administrative programmes conducted by the study centres.

Where an amnesty bars civil liability, administrative programmes should be considered to provide reparations and remedies for victims.

Please see the strange signatures to undo websites if any and West us, we'll please administrative programmes or Eiso-Ep so.

One of the most successful administrative programmes in India for achieving this objective is the GGRC (Gujarat Green Revolution Company Ltd).

If all departments were to sign up to their administrative programmes in this fashion, the legislative machinery probably would be overwhelmed.

WHO’s Internship Programme offers a wide range of opportunities for students to gain insight in the technical and administrative programmes of WHO.