What is the translation of " AFFORESTATION PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de forestación
• programas de reforestación

Examples of using Afforestation programmes in English and their translations into Spanish

Launch of reforestation/afforestation programmes and.
Lanzamiento de programas de reforestación/forestación e.

Regional afforestation programmes can be supplied by large central nurseries.
Los programas de forestación regionales pueden abastecerse a través de grandes viveros centralizados.

The Chinese government began afforestation programmes in the 1970s.
El gobierno chino emprendió programas de forestación en la década de los setenta.

Starting afforestation programmes and making it a requirement for those who cut timber to plant 400 hectares;
Inicio de programas de forestación y obligación para los que cortan madera de sembrar 400 hectáreas.

Other projects will include backyard gardening and the rehabilitation of the environment through afforestation programmes in refugee/returnee affected areas.
Habrá otros proyectos, entre ellos de horticultura doméstica y de rehabilitación del medio ambiente mediante programas de reforestación en las zonas en que hay refugiados y repatriados.

At the national level, we are pursuing afforestation programmes and promoting the use of alternative sources of energy, as well as hydropower generation.
En el plano nacional, estamos ejecutando programas de forestación y promoviendo el uso de fuentes alternativas de energía, así como la generación de energía hidroeléctrica.

The benefit could occur whether the new growth resulted from reclaiming degraded lands through reforestation or upgrading marginal lands through afforestation programmes.
El beneficio podría obtenerse tanto si la nueva vegetación resultara de la rehabilitación de tierras degradadas mediante la reforestación como de la bonificación de tierras marginales por medio de programas de forestación.

Forest management, sink enhancement and afforestation programmes(AUS, CAN, CHE, DEU, FIN, FRA, GBR, ITA, JPN, NLD, NOR, NZL, USA);
Gestión forestal, aumento de los sumideros y programas de forestación(AUS, CAN, CHE, DEU, FIN, FRA, GBR, ITA, JPN, NLD, NOR, NZL, USA);

Afforestation programmes have fallen short of the demand and the Government is finalizing a new national forestry action plan to circumvent a possible environmental disaster if targets are not met.
Los programas de forestación no han logrado cubrir la demanda, por lo que el Gobierno está terminando la elaboración de un nuevo plan de acción nacional en materia de silvicultura para evitar un posible desastre ecológico si no se cumplen los objetivos.

The Sahelian drought of 1972/73 set into motion the establishment of afforestation programmes, the construction of dams for irrigation and the establishment of appropriate national institutions.
El periodo de sequía en el Sahel durante 1972/73 impulsó el establecimiento de programas de forestación, la construcción de presas para el riego y la creación de instituciones nacionales apropiadas.

Afforestation programmes would quickly provide gainful employment to the poor and in the medium and long term increase the supply of fuelwood, industrial wood and water supply as well as increase the earth's supply of carbon sinks.
Los programas de forestación proporcionarían rápidamente empleo remunerado a los pobres y, en el mediano a largo plazo, aumentarían la oferta de leña y madera de obra y el abastecimiento de agua e incrementaría el número de sumideros de carbono en el planeta.

As a part of the UNEP Billion Tree Campaign, the organization participated in 214 afforestation programmes, with 135,000 saplings planted throughout the State of Tamil Nadu.
Como parte de la Campaña de los Mil Millones de Árboles del PNUMA, la organización participó en 214 programas de forestación, en el marco de los cuales se plantaron 135.000 pimpollos en todo el estado de Tamil Nadu.

Nurse cropping is also practised in afforestation programmes under the taungya system, whereby annual crops are inter-planted with trees for a few years until the trees reach a level at which they cannot be smothered by weeds.
Los cultivos de abrigo también se usan en programas de repoblación forestal con el sistema taungya, que consiste en intercalar árboles en los cultivos anuales durante varios años hasta que los árboles llegan a un nivel en el que ya no pueden quedar ahogados por las malas hierbas.

Since no common international agreement has been reached on the methodology on determination of the CO2-uptake in afforestation programmes the uptake has not been included in the Danish emission inventory but is listed separately.
Como no se ha llegado a un acuerdo internacional común sobre la metodología que debe aplicarse para determinar la absorción de CO2 en los programas de forestación, la absorción no se ha incluido en el inventario de las emisiones de Dinamarca pero se la ha indicado separadamente.

Many countries also provided details on their afforestation programmes and forest protection plans, where sustainable forest management provided the institutional framework and practices for the provision of ecosystem services from forests.
Muchos países también facilitaron detalles sobre sus programas de repoblación forestal y los planes de protección de los bosques, en que la ordenación sostenible de los bosques ofrecía el marco y las prácticas institucionales para la prestación de los servicios de los ecosistemas derivados de los bosques.

With or without NAPs, most reporting Parties in various subregions have a long history of developing programmes for combating desertification and preventing land degradation, including afforestation programmes; social forestry and agroforestry development programmes; and forest conservation and protection, especially against fires.
Hayan o no aprobado algún programa, la mayoría de las Partes informantes de las diversas subregiones ha adoptado desde hace mucho tiempo programas para luchar contra la desertificación y prevenir la degradación de las tierras, incluidos programas de forestación, programas de desarrollo social forestal y agroforestal y programas de conservación y protección de los bosques, especialmente contra incendios.

This gain, mostly due to largescale afforestation programmes in China, offsets continued high rates of net loss in many countries in Southern and South-Eastern Asia.
Esta ganancia, debida sobre todo a programas de reforestación a gran escala en China, compensa las continuas altas tasas de pérdida neta en muchos países de Asia meridional y sudoriental.

Past National Efforts to Combat Desertification The Sahelian drought of 1972/73 set into motion the establishment of afforestation programmes, the construction of dams for irrigation and the establishment of appropriate national institutions.
Actividades nacionales pasadas de lucha contra la desertificación El periodo de sequía en el Sahel durante 1972/73 impulsó el establecimiento de programas de forestación, la construcción de presas para el riego y la creación de instituciones nacionales apropiadas.

Action taken in regard to rehabilitation and conservation includes afforestation programmes and the implementation of detailed operational guidelines aimed at conserving the protective functions of forests in areas of low forest cover.
Entre las medidas adoptadas de rehabilitación y conservación cabe citar la puesta en marcha de programas de forestación y la aplicación de directrices operacionales detalladas orientadas a preservar las funciones de protección de los bosques en zonas con una cubierta forestal reducida.

The Government had set up a separate ministry to coordinate population- and environment-related policy and activities, while afforestation programmes were being introduced and national parks and wildlife reserves created, along with measures to prevent soil erosion and protect flora and fauna.
El Gobierno ha creado un nuevo ministerio para coordinar la política y las actividades en materia de población y medio ambiente y se están introduciendo programas de reforestación, creando parques nacionales y reservas de fauna y flora y adoptando medidas para prevenir la erosión del suelo y proteger la flora y la fauna.

Because the government agencies responsible for carrying out the afforestation programmes do not clarify where the huge amount of land required for raising new plantations would come from, there is every reason to suspect that community lands-cultivable as well as pasture-would be encroached upon.
En la medida que los organismos gubernamentales responsables de llevar a cabo los programas de forestación no aclaran de dónde provendría la enorme cantidad de tierra requerida para el cultivo de nuevas plantaciones, hay muchas razones para sospechar que se acapararán las tierras comunales- tanto las agrícolas como los pastizales.

Suitable policies can help to reverse environmental degradation: the Government's afforestation programmes have helped increase forest cover; implementation of the Ganga Action Plan has improved water quality and decreased water-borne diseases.
Mediante políticas adecuadas es posible contribuir a revertir la degradación de el medio ambiente: los programas de forestación de el Gobierno han ayudado a incrementar la cubierta forestal; la aplicación de el Plan de Acción de Ganga ha mejorado la calidad de el agua y disminuido las enfermedades transmitidas por el agua.

Taking the case of Ireland, he described Ireland's afforestation programme in 1924-2003 and the forest cover composition and growth dynamics.
Refiriéndose al caso de Irlanda, describió el programa de forestación del país entre 1924 y 2003 y la composición y dinámica de crecimiento de la cubierta forestal.

To combat it, an afforestation programme, whereby 36,000 hectares are planted annually, has been implemented.
Para combatirla, se ha puesto en práctica un programa de reforestación, que abarca una extensión de 36.000 hectáreas por año.

India's National Afforestation Programme supported afforestation through public participation by empowering local communities.
El Programa de Forestación Nacional de la India apoyaba la repoblación forestal a través de la participación pública gracias al empoderamiento de las comunidades locales.

For example, in Colombia the governor of the Antioquia department has pledged to fully support an afforestation programme in association with UNODC.
Por ejemplo, en Colombia, el gobernador del departamento de Antioquia ha prometido apoyar plenamente un programa de forestación, en colaboración con la ONUDD.

During the review, considerable additional information was provided on Ireland's forests and its ongoing afforestation programme.
Durante el examen se facilitó considerable información adicional sobre los bosques de Irlanda y el programa de plantación en curso.

The inhabitants of Cancho Caoba Xyaab'al I'x are now going one step further by taking part in an afforestation programme.
Los habitantes de Cancho Caoba Xyaab'al I'x están dando ahora otro paso hacia adelante al tomar parte en un programa de forestación.

While awaiting a favourable reaction, the Malawian Government hoped that UNHCR would continue the afforestation programme launched a few years before and that it would also continue to play a catalytic role in soliciting assistance for environmental rehabilitation projects.
En la espera de una respuesta favorable, el Gobierno de Malawi pide que el ACNUR mantenga el programa de reforestación iniciado hace algunos años y que siga desempeñando una función catalizadora en la movilización de recursos para reparar los daños ecológicos.

The focus of FAO activity has been to provide a range of agricultural inputs, including spare parts and machinery, pumps, seeds and fertilizer, to conduct plant protection and animal health campaigns, to implement an afforestation programme, to rehabilitate poultry production facilities, and to revive the agricultural service infrastructures.
Las actividades de la FAO se han centrado en el suministro de diversos insumos para la agricultura, como piezas de repuesto y maquinaria, bombas, semillas y fertilizantes; la realización de campañas de protección de plantas y vacunación de animales; la ejecución de un programa de forestación; la rehabilitación de las instalaciones de producción avícola, y la reactivación de la infraestructura de los servicios agrícolas.

How to use "afforestation programmes" in an English sentence

Enhance afforestation programmes in the reserve forest areas.

Afforestation programmes will help to avoid soil erosion.

Besides all this, fresh afforestation programmes should be started.

Cantonment Board undertake afforestation programmes in the interest of improving the environment.

Carries out afforestation programmes in order to distribute free plants to the population.

A number of afforestation programmes have been undertaken to complement the existing trees.

To halt degradation of woodlands, forest management and afforestation programmes have been widely introduced.

Reducing this impact while promoting afforestation programmes contributes to better products and a healthier planet.

To check the process of desertification through massive Afforestation Programmes in desert and IGNP areas of the State.

are continuously advocating for afforestation programmes with the grandest of the projects to be the Great Green Wall.

How to use "programas de forestación, programas de reforestación" in a Spanish sentence

- Promover y regular la participación de la ciudadanía en los programas de forestación y reforestación, vigilancia y conservación de las áreas verdes públicas municipales.

Los programas de reforestación deben prevenir la erosión del suelo durante las lluvias fuertes, añadió.

ballota) en programas de forestación de tierras agrarias promovidos por la PAC (Política Agrícola Común), se ha incrementado fuertemente en los últimos 12 años.

También estudiaron los efectos de los programas de forestación en la biodiversidad.

000, que trabaja con personas y empresas en proyectos y programas de reforestación y educación ambiental.

En América, los programas de reforestación con especies importadas empezaron hace sólo 25 años.

Las multas cobradas son destinadas a los programas de reforestación que lleva adelante el Infona.

• El impulsar programas de reforestación o restauración con especies nativas para ecosistemas vulnerables.

Además, invertimos en programas de reforestación y garantizamos la recuperación de las zonas modificadas.

También se ejecutarán trabajos de drenaje y programas de reforestación en los alrededores del yacimiento.